عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (179001-179100)
- 179001. folter und zur untersuchung der
- 179005. folter sowie von wirksamen
- 179009. hochschulen
- 179013. der bildung bei der förderung der
- 179017. bildungs- und gesundheitsbereich sowie die
- 179021. über diesbezügliche fortschritte aufzunehmen
- 179025. zum fortschritt auf dem
- 179029. fortschritte bei der erarbeitung
- 179033. den revidierten
- 179037. zweiten berichts
- 179041. umfassenden berichts mit
- 179045. dem zwischenbericht des
- 179049. bericht und dem protokoll
- 179053. die technische zusammenarbeit
- 179057. technische und sonstige
- 179061. evaluierungskapazität
- 179065. den wiederaufbau und die
- 179069. von verständnis
- 179073. im wirtschaftlichen und
- 179077. verhandlungsregelung der prevlaka-streitfrage förderlich
- 179081. ausgeführten berichtsverfahren
- 179085. aufgeklärtes verständnis
- 179089. aufgeklärtes verständnis für die arbeit
- 179093. aufgeklärtes verständnis für die arbeit und die
- 179097. regelmäßigen berichte
- 179002. folter sowie
- 179006. der folter sowie von wirksamen
- 179010. der bildung bei
- 179014. der bildung bei der förderung der toleranz
- 179018. bildungsstätten
- 179022. erzielten konkreten
- 179026. fortschritte bei der förderung und
- 179030. dank kenntnis von dem zwischenbericht
- 179034. revidierte ansätze
- 179038. sonderberichts
- 179042. umfassenden berichts mit interesse
- 179046. dem bericht über die
- 179050. der traditionellen
- 179054. die technische zusammenarbeit zwischen
- 179058. technische und sonstige hilfe
- 179062. eingehende evaluierung
- 179066. der unmissverständlichen
- 179070. gegenseitige verständigung
- 179074. unterschiede im wirtschaftlichen
- 179078. inspektion der
- 179082. für die umsetzung der millenniums-erklärung
- 179086. ein aufgeklärtes verständnis
- 179090. aufgeklärtes verständnis für die arbeit und
- 179094. verständnis zwischen
- 179098. berichterstattung an
- 179003. der folter sowie
- 179007. der rückmeldungen
- 179011. der bildung bei der
- 179015. bildungs- und ausbildungshilfe gedeckt werden kann
- 179019. bildungsprogramme
- 179023. erzielten konkreten fortschritte
- 179027. zum fortschritt auf dem gebiet
- 179031. anerkennung kenntnis von der initiative
- 179035. aus den geschätzten einnahmen aus der personalabgabe
- 179039. und die gestraffte formale gestaltung seines berichts
- 179043. angeforderten umfassenden berichts mit
- 179047. den schlussbericht
- 179051. auf technische
- 179055. technische und logistische
- 179059. die einhaltung der nuklearen abrüstungsübereinkünfte
- 179063. und die evaluierungsmethoden
- 179067. den wandel
- 179071. verständigung zwischen
- 179075. verhandlungen beigelegt
- 179079. kernsprengkörper aushandeln
- 179083. für die umsetzung der millenniums-erklärung der
- 179087. aufgeklärtes verständnis für die
- 179091. ein aufgeklärtes verständnis für die arbeit
- 179095. einer rasse
- 179099. der der kommission
- 179004. der folter sowie von
- 179008. der bildung und
- 179012. der bildung bei der förderung
- 179016. bildungs- und gesundheitsbereich sowie
- 179020. von den fortschritten bei der umsetzung
- 179024. zum fortschritt auf
- 179028. zum fortschritt auf dem gebiet der
- 179032. dank und befriedigung
- 179036. ersten berichts des
- 179040. dem vorjahresbericht
- 179044. angeforderten umfassenden berichts mit interesse
- 179048. bericht und
- 179052. fachausbildung
- 179056. technische und finanzielle unterstützung zu gewähren
- 179060. evaluierungsfunktion
- 179064. der gemeinsamen landesbewertung
- 179068. des zusammenwirkens
- 179072. im wirtschaftlichen
- 179076. verhandlungen beigelegt werden
- 179080. ausgeführten
- 179084. für die umsetzung der millenniums-erklärung der vereinten
- 179088. ein aufgeklärtes verständnis für die
- 179092. ein aufgeklärtes verständnis für die arbeit und
- 179096. überlegenheit einer rasse
- 179100. überfälligen berichte