عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (180901-181000)
- 180901. beginn der sechzigsten tagung der
- 180905. unterstützung der vereinten
- 180909. verpflichtungen aus diesen
- 180913. strikter übereinstimmung mit den zielen und
- 180917. rolle und die arbeit der vereinten nationen
- 180921. flaggen-
- 180925. diesbezüglichen anstrengungen auf
- 180929. unmittelbar betroffenen staaten seine guten dienste
- 180933. die der resolution
- 180937. der resolution als anlage beigefügten
- 180941. es unverzüglich
- 180945. damit zur
- 180949. intoleranz betont
- 180953. hilfsprogrammen
- 180957. programmen zur sanierung der von
- 180961. programme zur bereitstellung
- 180965. und weise bewältigt werden
- 180969. vertretungen und vertreter internationaler
- 180973. ihre diplomatischen vertretungen nach
- 180977. der unmee in
- 180981. die beobachtermission der vereinten nationen für irak
- 180985. beobachtermission der vereinten nationen in georgien einrichtete
- 180989. binnen sechs
- 180993. nicht ermittelt
- 180997. von ihnen ergriffenen maßnahmen zur bekämpfung des
- 180902. die prüfung des
- 180906. seine arbeitsgruppe
- 180910. verpflichtungen aus diesen übereinkünften
- 180914. anstelle der
- 180918. entscheidende rolle bei der
- 180922. die flaggen-
- 180926. die bemühungen um die reform
- 180930. unmittelbar betroffenen staaten seine guten dienste anzubieten
- 180934. die der resolution als
- 180938. die der resolution als anlage beigefügten
- 180942. es unverzüglich zu
- 180946. damit zur verhütung
- 180950. intoleranz auf allen ebenen
- 180954. programme der organisation
- 180958. von programmen zur sanierung der von
- 180962. auf integrierte und umfassende weise
- 180966. art und weise bewältigt werden
- 180970. vertretungen und vertreter internationaler zwischenstaatlicher organisationen
- 180974. diplomatischen vertretungen nach jerusalem
- 180978. unmibh
- 180982. abgeschlossener friedenssicherungsmissionen
- 180986. nicht vertragsparteien des römischen
- 180990. binnen sechs monaten
- 180994. die nichtanwendung
- 180998. maßnahmen auf globaler ebene
- 180903. die regierungen der entwicklungs- und
- 180907. seine arbeitsgruppe zu diesem punkt
- 180911. verpflichtungen aus diesen übereinkünften genauestens
- 180915. rolle zu
- 180919. entscheidende rolle bei der deckung des entwicklungsbedarfs
- 180923. in us-dollar
- 180927. staaten seine guten dienste
- 180931. ihm seit seiner einsetzung im jahre
- 180935. der resolution als anlage
- 180939. dies so bald wie möglich
- 180943. dies mit
- 180947. damit zur verhütung von menschenrechtsverletzungen beizutragen
- 180951. kooperationsprogramme mit
- 180955. programmen zur sanierung
- 180959. von programmen zur sanierung der von der
- 180963. ausgewogen und nichtdiskriminierend
- 180967. einer art und weise bewältigt werden
- 180971. vertretungen und vertreter internationaler zwischenstaatlicher organisationen und
- 180975. ihre diplomatischen vertretungen nach jerusalem
- 180979. der mission der vereinten nationen in haiti
- 180983. besuchsdelegation der vereinten nationen in
- 180987. nach entsprechenden konsultationen mit
- 180991. binnen sechs monaten nach dem zeitpunkt
- 180995. von ihnen ergriffenen maßnahmen zur
- 180999. praktische vertrauensbildende
- 180904. mit internationaler
- 180908. genauestens an die
- 180912. verpflichtungen aus diesen übereinkünften genauestens zu
- 180916. eine grundlegende rolle bei
- 180920. eine wichtige rolle
- 180924. anstrengungen unternommen werden sollen
- 180928. betroffenen staaten seine guten dienste
- 180932. der resolution als
- 180936. die der resolution als anlage
- 180940. dies so bald wie möglich zu
- 180944. dies mit vorrang
- 180948. intoleranz in
- 180952. programmen für alternative entwicklung
- 180956. von programmen zur sanierung
- 180960. umfassende programme
- 180964. weise bewältigt werden
- 180968. in einer art und weise bewältigt werden
- 180972. ihre diplomatischen vertretungen
- 180976. der unmibh
- 180980. die beobachtermission der vereinten nationen für
- 180984. entsandten mission des
- 180988. nach dem abzug
- 180992. nach prüfung ihrer
- 180996. von ihnen ergriffenen maßnahmen zur bekämpfung
- 181000. praktische vertrauensbildende maßnahmen