عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (181001-181100)
- 181001. praktische vertrauensbildende maßnahmen auf
- 181005. wirksame maßnahmen zur bekämpfung krimineller handlungen
- 181009. maßnahmen zur steigerung ihrer effizienz und
- 181013. geeigneter maßnahmen zur durchführung der
- 181017. die verbreitung von informationen innerhalb
- 181021. einmischung von außen zu bestimmen und frei
- 181025. schulungsprogramme
- 181029. fordert zur weiteren
- 181033. bittet die kernwaffenstaaten und alle
- 181037. bittet die multilateralen und
- 181041. bittet die organisationen
- 181045. die festigung der zusammenarbeit zwischen
- 181049. zustrom von waffen
- 181053. des informationsflusses und des
- 181057. vernichtung sowie
- 181061. weitreichende neue chancen für
- 181065. beglückwünscht den
- 181069. würdigt den generalsekretär und
- 181073. rechtmäßigen diamantenhandels für
- 181077. gegenüber einem vertragsstaat
- 181081. erneut ihre entschlossenheit bekundend
- 181085. zur erneuerung der managementsysteme
- 181089. zu erproben noch
- 181093. aktiver einbeziehung und
- 181097. einziehung und den einsatz von
- 181002. praktische vertrauensbildende maßnahmen auf dem gebiet
- 181006. einseitigen zwangsmaßnahmen zu unterlassen
- 181010. maßnahmen zur beseitigung des kolonialismus bis
- 181014. sonstige maßnahmen gegen einen
- 181018. die verbreitung von informationen innerhalb der
- 181022. bewusstsein der rolle der
- 181026. ersucht die fünf kernwaffenstaaten
- 181030. bittet den exekutivsekretär des übereinkommens über die
- 181034. bittet den generaldirektor
- 181038. bittet die multilateralen und regionalen
- 181042. die festigung der
- 181046. die festigung der zusammenarbeit zwischen den
- 181050. den drogenstrom
- 181054. des informationsflusses und des gedankenaustauschs
- 181058. ihrer vernichtung sowie
- 181062. weitreichende neue chancen für wirtschaftliches wachstum
- 181066. beglückwünscht den wissenschaftlichen ausschuss der vereinten nationen
- 181070. ernstes problem für die internationale gemeinschaft
- 181074. tragfähige
- 181078. gegenüber der operation erfüllt
- 181082. der verlängerung
- 181086. weitere verlängerungen
- 181090. zu erproben noch auf
- 181094. kriminalisierung
- 181098. einziehung und des
- 181003. wirksamer maßnahmen zur durchführung
- 181007. wiederaufbau- und entwicklungshilfe
- 181011. maßnahmen wie
- 181015. zur nuklearen abrüstung und
- 181019. verbreitung von informationen innerhalb der weltgemeinschaft
- 181023. bewusstsein der rolle der nichtstaatlichen organisationen
- 181027. fordert die stärkung
- 181031. bittet die interinstitutionelle tagung über
- 181035. bittet den generaldirektor der organisation
- 181039. bittet und ermutigt alle interessierten
- 181043. die festigung der zusammenarbeit
- 181047. die festigung der zusammenarbeit zwischen den vereinten
- 181051. den drogenstrom einzudämmen
- 181055. des informationsflusses und des gedankenaustauschs zwischen
- 181059. verschlechterung der sicherheitslage
- 181063. den vertragsstaaten mechanismen
- 181067. spricht der
- 181071. sklavenhandel
- 181075. multilaterales handels- und finanzsystem
- 181079. zusammentreten
- 181083. erneute verpflichtung
- 181087. weitere verlängerungen vorzunehmen
- 181091. zu erproben noch auf andere
- 181095. die einziehung und
- 181099. einziehung und des einsatzes
- 181004. wirksamer maßnahmen zur durchführung der bestimmungen
- 181008. maßnahmen zur steigerung ihrer effizienz
- 181012. geeigneter maßnahmen zur durchführung
- 181016. zur nuklearen abrüstung und zur nichtverbreitung
- 181020. die verbreitung von informationen innerhalb der weltgemeinschaft
- 181024. die fortbildung
- 181028. fordert die stärkung der
- 181032. bittet die mitgliedstaaten und andere
- 181036. bittet die multilateralen
- 181040. bittet und ermutigt alle interessierten staaten
- 181044. festigung der zusammenarbeit zwischen
- 181048. zustroms
- 181052. des informationsflusses und
- 181056. des informationsflusses und des gedankenaustauschs zwischen den
- 181060. weitreichende neue
- 181064. aufklärung oder schulung
- 181068. würdigung der über
- 181072. den rechtmäßigen diamantenhandel
- 181076. gewerblichen
- 181080. erneuert ihren
- 181084. zur erneuerung der
- 181088. erproben noch
- 181092. einbeziehung und
- 181096. die einziehung und den
- 181100. in der rubrik " erwartete ergebnisse "