عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (181801-181900)
- 181801. üben ihr
- 181805. zur ausübung seiner strafgerichtsbarkeit über die für
- 181809. im einklang mit dem übereinkommen der vereinten
- 181813. die verwirklichung des rechts eines
- 181817. die verwirklichung des rechts eines jeden menschen
- 181821. die übergeordneten
- 181825. der weltraumtechnik und
- 181829. verfahren für die entwicklung
- 181833. von tlatelolco
- 181837. besorgnis feststellend
- 181841. stellt mit anerkennung
- 181845. aushöhlung des multilateralismus auf
- 181849. der deckung des
- 181853. deckung des entwicklungsbedarfs der entwicklungs- und
- 181857. eingang der
- 181861. an die sonderbeauftragte des generalsekretärs
- 181865. bedrohungen des friedens
- 181869. daraus ergebende bedrohung von
- 181873. die sich daraus ergebende bedrohung von
- 181877. ergebende bedrohung von frieden
- 181881. ergebende bedrohung von frieden und sicherheit
- 181885. notwendigen voraussetzungen für die festigung
- 181889. schaffung eines umfelds
- 181893. fordert die mitgliedstaaten und
- 181897. fordert alle in betracht kommenden parteien
- 181802. zur ausübung seiner
- 181806. kohärenz und stimmigkeit
- 181810. voller übereinstimmung mit den in der
- 181814. rechts eines jeden menschen
- 181818. ausräumung
- 181822. die übergeordneten ziele
- 181826. informationstechnik in
- 181830. es möglicherweise
- 181834. anbetracht der fortgesetzten
- 181838. nehmend von der rolle
- 181842. stellt mit anerkennung fest
- 181846. aushöhlung des multilateralismus auf dem gebiet der
- 181850. wachsenden bedarf
- 181854. auf einladung der regierung neuseelands
- 181858. eingang der empfehlung des
- 181862. die sonderbeauftragte des generalsekretärs für
- 181866. ergebende bedrohung
- 181870. sich daraus ergebende bedrohung
- 181874. bedrohung für die menschheit
- 181878. daraus ergebende bedrohung von frieden
- 181882. daraus ergebende bedrohung von frieden und sicherheit
- 181886. die notwendigen voraussetzungen für die festigung
- 181890. fordert die regierung auf
- 181894. fordert die staaten und die internationalen
- 181898. fordert alle betroffenen staaten
- 181803. ausübung seiner strafgerichtsbarkeit
- 181807. im einklang mit dem übereinkommen
- 181811. einschlägigen resolutionen über den besetzten
- 181815. des rechts eines jeden menschen
- 181819. ausräumung ihrer
- 181823. unter verstoß gegen das
- 181827. der informationstechnik in
- 181831. vereinigungsfreiheit
- 181835. anbetracht der fortgesetzten bemühungen
- 181839. nimmt mit befriedigung
- 181843. anbetracht der ergebnisse
- 181847. bedürfnisse der internationalen gemeinschaft angesichts der
- 181851. deckung des entwicklungsbedarfs der
- 181855. auf einladung der regierung neuseelands und
- 181859. an die sonderbeauftragte
- 181863. diversifizierung der wirtschaft
- 181867. ergebende bedrohung von
- 181871. die sich daraus ergebende bedrohung
- 181875. bedrohung für die menschheit und
- 181879. sich daraus ergebende bedrohung von frieden
- 181883. bedrohung des friedens und der sicherheit darstellen
- 181887. notwendigen voraussetzungen für die festigung des
- 181891. fordert die vertrags-
- 181895. fordert die staaten und die internationalen organisationen
- 181899. fordert alle vertragsstaaten der zusatzprotokolle
- 181804. zur ausübung seiner strafgerichtsbarkeit
- 181808. im einklang mit dem übereinkommen der
- 181812. verwirklichung des rechts eines
- 181816. verwirklichung des rechts eines jeden menschen
- 181820. ausräumung ihrer besorgnisse
- 181824. ressourcen über die ihren
- 181828. informationstechnologien und
- 181832. tlatelolco
- 181836. anbetracht der wichtigen rolle
- 181840. nimmt mit befriedigung kenntnis von den
- 181844. aushöhlung des
- 181848. die bedürfnisse der internationalen gemeinschaft angesichts der
- 181852. deckung des entwicklungsbedarfs der entwicklungs-
- 181856. auf einladung der regierung neuseelands und der
- 181860. an die sonderbeauftragte des
- 181864. diversifizierung der wirtschaft des
- 181868. daraus ergebende bedrohung
- 181872. sich daraus ergebende bedrohung von
- 181876. bedrohung für die menschheit und den
- 181880. die sich daraus ergebende bedrohung von frieden
- 181884. fordert alle hohen vertragsparteien des
- 181888. schaffung eines förderlichen umfelds
- 181892. fordert die vertragsstaaten des seerechtsübereinkommens
- 181896. fordert die zuständigen organisationen und
- 181900. fordert alle vertragsstaaten der zusatzprotokolle zu