عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (181901-182000)
- 181901. fordert alle mitgliedstaaten auf
- 181905. fordert die flaggen-
- 181909. gestellt sehen
- 181913. vor die sich drittstaaten auf grund
- 181917. die termine der
- 181921. weiterhin zu kooperieren
- 181925. ihre prüfung der maßnahmen zur
- 181929. künftig hilfe zu
- 181933. die gewählte
- 181937. die gewählte gebietsregierung auch weiterhin bei
- 181941. vertretung von frauen in den
- 181945. das mandat der sachverständigengruppe
- 181949. transformationsprozess
- 181953. ermächtigung der frau und
- 181957. damit sie ihre
- 181961. entwicklungsfinanzierung zu
- 181965. die finanzierung des internationalen strafgerichtshofs für ruanda
- 181969. finanzierung der stabilisierungsmission der vereinten
- 181973. finanzierung der friedenssicherungseinsätze der vereinten
- 181977. finanzierung hinwirken
- 181981. appelliert nachdrücklich an alle regierungen sowie
- 181985. suchtstoffe für wissenschaftliche und medizinische zwecke herstellen
- 181989. umsetzung dieses aktionsplans
- 181993. bei der umsetzung der internationalen aktionspläne getroffen
- 181997. verwirklichung der grundsätze
- 181902. fordert alle betroffenen staaten auf
- 181906. der soeben
- 181910. sehen oder
- 181914. vor die sich drittstaaten auf grund der
- 181918. ein neues gleichgewicht und
- 181922. künftig mit dem generalsekretär und untereinander sowie
- 181926. ihre prüfung der maßnahmen zur verwirklichung
- 181930. künftig hilfe zu gewähren
- 181934. weiterhin bei der
- 181938. die nuklearen
- 181942. repräsentativen
- 181946. transformationsländer erkannt
- 181950. freiheit des handels und der schifffahrt beeinträchtigen
- 181954. ermächtigung der frauen in
- 181958. damit sie ihre bemühungen fortsetzen können
- 181962. die entwicklungsfinanzierung
- 181966. finanzierung des internationalen gerichts zur verfolgung
- 181970. finanzierung der stabilisierungsmission der vereinten nationen
- 181974. der finanzierung der versorgungsbasis der
- 181978. diskriminierung für
- 181982. ruft insbesondere das
- 181986. endenden
- 181990. bei der umsetzung der internationalen aktionspläne
- 181994. zusammenarbeit bei der umsetzung der internationalen aktionspläne
- 181998. die verwirklichung der grundsätze
- 181903. fordert alle staaten in der mittelmeerregion auf
- 181907. der soeben verabschiedeten
- 181911. sehen oder gestellt sehen könnten
- 181915. probleme von staaten auf grund
- 181919. künftig besondere
- 181923. ihre prüfung
- 181927. die prüfung der menschenrechtssituation
- 181931. beziehungsweise weiterhin
- 181935. die gewählte gebietsregierung auch
- 181939. die nuklearen doktrinen überprüft
- 181943. verlängerung des mandats der mission der vereinten
- 181947. sich in der übergangsphase zu
- 181951. in übereinstimmung mit den grundsätzen des
- 181955. die ermächtigung der frau und
- 181959. der mittelbedarf für
- 181963. die finanzierung der operation und
- 181967. finanzierung der stabilisierungsmission
- 181971. die finanzierung des friedenssicherungs-sonderhaushalts
- 181975. der finanzierung der versorgungsbasis der vereinten
- 181979. diskriminierung gewährleistet
- 181983. ruft insbesondere das regionalzentrum auf
- 181987. durchführung des waffenembargos
- 181991. umsetzung der internationalen aktionspläne getroffen
- 181995. umsetzung des friedensprozesses
- 181999. der einrichtung der
- 181904. fordert die regierungen der länder
- 181908. vor die sich
- 181912. vor die sich drittstaaten auf
- 181916. die termine
- 181920. künftig besondere aufmerksamkeit zu widmen
- 181924. ihre prüfung der
- 181928. künftig hilfe
- 181932. ihre bemühungen um
- 181936. die gewählte gebietsregierung auch weiterhin
- 181940. vertretung der
- 181944. das mandat der unamsil
- 181948. sich in der übergangsphase zu einer
- 181952. ermächtigung von
- 181956. ermächtigung der frauen in ländlichen gebieten
- 181960. finanzierung des terrorismus zu
- 181964. finanzierung des internationalen strafgerichtshofs für ruanda
- 181968. finanzierung der stabilisierungsmission der
- 181972. finanzierung der verpflichtungsermächtigung
- 181976. die finanzierung der schutztruppe der vereinten nationen
- 181980. diskriminierung gewährleistet ist
- 181984. wettbewerbsfähige
- 181988. durchführung des waffenembargos zu
- 181992. der umsetzung der internationalen aktionspläne getroffen
- 181996. durchführung ihrer resolutionen
- 182000. die einrichtung der strategischen materialreserve