عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (182101-182200)
- 182101. auf die dieser artikel anwendung findet
- 182105. mit den allgemeinen grundsätzen
- 182109. sich mit den allgemeinen grundsätzen der zusammenarbeit
- 182113. regelung der nutzung des weltraums geworden
- 182117. von der al-qaida
- 182121. die durchführung der bestimmungen der charta bezüglich
- 182125. die umsetzung der millenniums-erklärung der vereinten nationen
- 182129. der durchführung des umfassenden friedensabkommens
- 182133. der durchführung eines umfassenden friedensabkommens in liberia
- 182137. vollständig und pünktlich entrichtet werden
- 182141. sechs amtssprachen sowie in
- 182145. in den ortssprachen zu erstellen
- 182149. den luftraum
- 182153. drogenprogramms
- 182157. drogenprogramms des büros der vereinten nationen
- 182161. die der schutzverantwortung
- 182165. des wichtigen
- 182169. die von den mitgliedstaaten bereitgestellten informationen
- 182173. verhandlungen zur erzielung
- 182177. den personal-aktionsplänen
- 182181. gewissenhafte einhaltung der entsprechenden bestimmungen der
- 182185. eine gemeinsame afrikanische position
- 182189. mit dem programmhaushaltsplan für den zweijahreszeitraum
- 182193. für das wohlergehen der palästinaflüchtlinge und
- 182197. eines angriffs zu verteidigen
- 182102. erwägen die
- 182106. mit den allgemeinen grundsätzen der
- 182110. behandelt werden
- 182114. der rüstungsregelung und
- 182118. die regelung und koordinierung der beschäftigungsbedingungen des
- 182122. umsetzung des anhangs
- 182126. der umsetzung der verpflichtungserklärung
- 182130. durchführung eines umfassenden friedensabkommens in
- 182134. durchführung eines umfassenden friedensabkommens in liberia behilflich
- 182138. alle praktiken
- 182142. in den sechs amtssprachen sowie in
- 182146. in englischer
- 182150. den luftraum von
- 182154. drogenhandel und die
- 182158. drogenverkehr und damit zusammenhängende
- 182162. auf die durch dieses protokoll erfassten
- 182166. der mindestnormen erfordern
- 182170. den jeweiligen gebieten die
- 182174. verhandlungen zur erzielung einer einigung
- 182178. bei freier und uneingeschränkter
- 182182. gemeinsame afrikanische
- 182186. die kooperative
- 182190. frauenhandel
- 182194. für jeden staat und jede organisation
- 182198. staaten mit
- 182103. mit den allgemeinen
- 182107. sich mit den allgemeinen grundsätzen
- 182111. dort behandelt werden
- 182115. der rüstungsregelung und der
- 182119. anwendung der bestimmungen der charta bezüglich
- 182123. der durchführung des hyogo-rahmenaktionsplans
- 182127. umsetzung der erklärung und aktionsplattform von
- 182131. der durchführung eines umfassenden friedensabkommens in
- 182135. durchführung des politischen abkommens von ouagadougou
- 182139. sechs amtssprachen sowie
- 182143. in den sechs amtssprachen sowie in portugiesisch
- 182147. die zuständigen organisationen und
- 182151. den luftraum von bosnien
- 182155. drogenprogramms des büros
- 182159. drogenhandel und die geldwäsche
- 182163. auf die durch dieses protokoll erfassten angelegenheiten
- 182167. von den internationalen
- 182171. den jeweiligen gebieten die in
- 182175. mit kulturgütern
- 182179. gewissenhafte einhaltung der entsprechenden
- 182183. eine gemeinsame afrikanische
- 182187. mit dem programmhaushaltsplan
- 182191. für das wohlergehen
- 182195. für die vereinten nationen zu
- 182199. staaten mit friedlichen
- 182104. sich mit den allgemeinen
- 182108. sich mit den allgemeinen grundsätzen der
- 182112. jeder vertragsstaat erwägt
- 182116. der rüstungsregelung und der abrüstung
- 182120. die anwendung der bestimmungen der charta bezüglich
- 182124. die umsetzung der millenniums-erklärung der vereinten
- 182128. durchführung des übereinkommens von
- 182132. durchführung eines umfassenden friedensabkommens in liberia
- 182136. vollständige und rasche
- 182140. den sechs amtssprachen sowie
- 182144. in den ortssprachen zu
- 182148. den leitlinien und empfehlungen
- 182152. an die internationale
- 182156. drogenprogramms des büros der
- 182160. frau und der gleichstellung
- 182164. über die hilfe
- 182168. die von den mitgliedstaaten bereitgestellten
- 182172. den jeweiligen gebieten die in artikel
- 182176. den regen
- 182180. gewissenhafte einhaltung der entsprechenden bestimmungen
- 182184. gemeinsame afrikanische position
- 182188. mit dem programmhaushaltsplan für den
- 182192. für das wohlergehen der palästinaflüchtlinge
- 182196. migrationsfragen
- 182200. auf friedlichem weg beizulegen