عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (183101-183200)
- 183101. bei tod
- 183105. den delegationen nahe
- 183109. vorbeugungs- oder zwangsmaßnahmen vor
- 183113. nunmehr für
- 183117. rechtzeitigen und zuverlässigen identifikation
- 183121. rechtzeitig und zuverlässig zu
- 183125. treibstoffmanagements
- 183129. sonderorganisationen zu
- 183133. der sonderorganisationen und der anderen organisationen
- 183137. sonderorganisationen und die anderen organisationen und programme
- 183141. der internationalen atomenergie-organisation unterstellt
- 183145. dem hilfswerk nahe
- 183149. hilfswerks bei der gewährung von
- 183153. mit den besonderen bedürfnissen und problemen der
- 183157. gemeinsam mit der
- 183161. mission einzurichten
- 183165. der umwelt und ohne beeinträchtigung
- 183169. leistungen der krankenversicherung nach beendigung
- 183173. die vorbereitung auf katastrophen und deren bewältigung
- 183177. sie ihre verpflichtungen
- 183181. verpflichtungen zur förderung der allgemeinen achtung
- 183185. bedeutung der wechselseitigen zusammenarbeit
- 183189. außer kraft
- 183193. des wirtschaftlichen und sozialen fortschritts
- 183197. werdenden anpassungen vorzunehmen
- 183102. bei tod oder
- 183106. präventiven
- 183110. zur prävention
- 183114. nunmehr für alle
- 183118. rechtzeitigen und zuverlässigen identifizierung
- 183122. gleichzeitig die kohärente mobilisierung
- 183126. einrichtungen oder abmachungen oder
- 183130. der sonderorganisationen zu
- 183134. sonderorganisationen und anderen organisationen und institutionen des
- 183138. interinstitutionelle tagung über weltraumtätigkeiten unternommen haben
- 183142. der internationalen atomenergie-organisation unterstellt werden
- 183146. hilfswerks durch die israelischen besatzungstruppen
- 183150. hilfswerks bei der gewährung von hilfe an
- 183154. aufbauend auf den
- 183158. einhergeht
- 183162. die soziale dimension der globalisierung
- 183166. umwelt und ohne beeinträchtigung ihres
- 183170. die vorbereitung auf katastrophen
- 183174. die kooperationsvereinbarungen
- 183178. dass sie ihre verpflichtungen
- 183182. verpflichtungen auf grund
- 183186. des wichtigen beitrags
- 183190. alle handlungen
- 183194. hauptabteilung presse und information auf
- 183198. erforderlich werdenden anpassungen
- 183103. delegationen zu
- 183107. die präventivmaßnahmen
- 183111. verhütung und eindämmung von
- 183115. zeit und im
- 183119. rechtzeitigen und zuverlässigen identifikation und
- 183123. gleichzeitig die kohärente mobilisierung aller quellen
- 183127. einrichtungen oder abmachungen oder durch
- 183131. sonderorganisationen und die anderen in
- 183135. sonderorganisationen und die anderen organisationen
- 183139. sekretariats für die
- 183143. der internationalen atomenergie-organisation unterstellt werden müssen
- 183147. des hilfswerks durch die israelischen besatzungstruppen
- 183151. zusammenhang mit den besonderen bedürfnissen und
- 183155. aufbauend auf den bestehenden
- 183159. mit politischen
- 183163. hochverschuldete arme länder und
- 183167. der umwelt und ohne beeinträchtigung ihres
- 183171. die vorbereitung auf katastrophen und
- 183175. über vorläufige
- 183179. die ihre finanziellen verpflichtungen gegenüber der
- 183183. ihre verpflichtungen nach
- 183187. den prioritäten und
- 183191. über die folgemaßnahmen zu
- 183195. vereinbarungen betreffend fischereibewirtschaftung nachdrücklich auf
- 183199. einbindung der
- 183104. delegationen nahe
- 183108. präventionsmechanismen
- 183112. die verhütung und eindämmung von
- 183116. gegebener zeit und im
- 183120. rechtzeitigen und zuverlässigen identifizierung und
- 183124. zeitpunkt und
- 183128. den humanitären organisationen
- 183132. sonderorganisationen und der anderen organisationen
- 183136. sonderorganisationen und die anderen organisationen und
- 183140. organen und organisationen
- 183144. des hilfswerks an die palästinaflüchtlinge
- 183148. hilfswerks bei der gewährung
- 183152. zusammenhang mit den besonderen bedürfnissen und problemen
- 183156. die schlussfolgerungen in
- 183160. die vorrechte und
- 183164. umwelt und ohne beeinträchtigung
- 183168. leistungen der
- 183172. die vorbereitung auf katastrophen und deren
- 183176. ihre verpflichtungen auf
- 183180. verpflichtungen zur förderung
- 183184. ihrer verpflichtungen nach
- 183188. mit den prioritäten und
- 183192. die durchführung und weiterverfolgung
- 183196. werdenden anpassungen
- 183200. die einbindung