عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (183201-183300)
- 183201. die einbindung der
- 183205. reform der organisation
- 183209. der erstellung der arbeitspapiere über die
- 183213. mit der verwirklichung des rechts auf
- 183217. mit dem zugang zu arbeitsplätzen
- 183221. die schaffung kernwaffenfreier zonen
- 183225. benehmen mit dem generaldirektor der organisation
- 183229. kooperationsbereitschaft
- 183233. in aktiver
- 183237. zusammenarbeit in teil v
- 183241. zusammenarbeit zwischen vertretern der
- 183245. die zusammenarbeit zwischen vertretern der sekretariate
- 183249. zusammenarbeit mit den in
- 183253. für sich mit der organisation
- 183257. in zusammenarbeit mit dem büro
- 183261. in voller zusammenarbeit und abstimmung mit
- 183265. dem umfassenden
- 183269. koordinierung mit den büros
- 183273. auf die wirtschaftliche und
- 183277. der erlöse
- 183281. informationspolitik und informationstätigkeit der vereinten nationen
- 183285. durch konkrete maßnahmen
- 183289. durch konkrete maßnahmen zu stärken
- 183293. die zuständigkeit
- 183297. mit der erdfernerkundung
- 183202. die beiträge der
- 183206. der erstellung der arbeitspapiere
- 183210. heranziehung der millenniums-erklärung der vereinten nationen
- 183214. mit der verwirklichung des rechts auf entwicklung
- 183218. einrichtung der übergangsverwaltung
- 183222. gleichberechtigt an besseren
- 183226. und zusammenarbeit mit den indigenen völkern
- 183230. die bilaterale
- 183234. in aktiver zusammenarbeit
- 183238. der engen zusammenarbeit zwischen
- 183242. die zusammenarbeit zwischen vertretern
- 183246. die zusammenarbeit zwischen vertretern der sekretariate der
- 183250. zusammenarbeit mit den regionalkommissionen
- 183254. zusammenarbeit mit der internationalen seeschifffahrts-organisation die
- 183258. zusammenarbeit mit dem system
- 183262. die maßgeblichen
- 183266. dem umfassenden und
- 183270. abstimmung mit den zuständigen internationalen
- 183274. zur entkolonialisierung bereits
- 183278. die einzahlung der erlöse
- 183282. ergreift
- 183286. konkrete maßnahmen zu
- 183290. übereinkommen über den schutz und die erschließung
- 183294. ausnahme von
- 183298. im namen bosnien
- 183203. die beiträge der unterzeichnerstaaten zu der
- 183207. der erstellung der arbeitspapiere über
- 183211. mit der verwirklichung des
- 183215. mit dem zugang
- 183219. die einrichtung der übergangsverwaltung
- 183223. enger absprache
- 183227. angewandte weltraumtechnik dem
- 183231. die wirksame zusammenarbeit
- 183235. in aktiver zusammenarbeit mit
- 183239. in enger zusammenarbeit mit den fachabteilungen
- 183243. die zusammenarbeit zwischen vertretern der
- 183247. zusammenarbeit miteinander
- 183251. zusammenarbeit mit der zivilgesellschaft
- 183255. in zusammenarbeit mit dem amt
- 183259. in zusammenarbeit mit ihr tätig
- 183263. die fortschritte an
- 183267. ihren genuss
- 183271. zusammenhang mit der sozialen
- 183275. entkolonialisierung bereits geleistet hat
- 183279. b vom
- 183283. maßnahmen zu unterlassen
- 183287. durch konkrete maßnahmen zu
- 183291. das übereinkommen der organisation
- 183295. die strategie der
- 183299. wegen verletzter ehre zu
- 183204. die beiträge der unterzeichnerstaaten zu der arbeit
- 183208. erstellung der arbeitspapiere über die
- 183212. mit der verwirklichung des rechts
- 183216. mit dem zugang zu
- 183220. die einrichtung des friedens-
- 183224. benehmen mit dem generaldirektor der
- 183228. die laufende
- 183232. die wirksame zusammenarbeit zwischen
- 183236. in aktiver zusammenarbeit mit den in
- 183240. zusammenarbeit zwischen vertretern
- 183244. zusammenarbeit zwischen vertretern der sekretariate
- 183248. in zusammenarbeit miteinander oder mit
- 183252. zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen und nichtstaatlichen organisationen
- 183256. in zusammenarbeit mit dem amt des
- 183260. zusammenarbeit mit ihr tätig werden
- 183264. dem jüngsten
- 183268. in abstimmung mit den
- 183272. auf die wirtschaftliche
- 183276. zur entkolonialisierung bereits geleistet
- 183280. informationspolitik und
- 183284. wirksame kollektivmaßnahmen zu treffen
- 183288. konkrete maßnahmen zu stärken
- 183292. religionen und weltanschauungen achten
- 183296. die strategie der vereinten nationen
- 183300. dass derartige beweggründe