عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (184901-185000)
- 184901. bei der erleichterung des
- 184905. künftig grundlegendes material über die frage
- 184909. den wiederaufbau der demokratischen republik
- 184913. in dem gesamten besetzten palästinensischen
- 184917. in der gesamten region
- 184921. in allen gesellschaften gewährleistet
- 184925. in allen ergebnisdokumenten
- 184929. krankheiten bei allen ihren
- 184933. in allen aspekten ihres lebens beruht
- 184937. in georgien per
- 184941. dass die unomig ihre sicherheitsvorkehrungen ständig
- 184945. in situationen des übergangs von
- 184949. bei der mission der
- 184953. in einigen der
- 184957. in einigen ländern zurückgegangen ist
- 184961. in den ursprungs-
- 184965. im hinblick auf eine partnerschaftliche zusammenarbeit
- 184969. in beit
- 184973. für verbrecherische oder terroristische zwecke genutzt werden
- 184977. vor zum frieden
- 184981. wie vor zum frieden und zur sicherheit
- 184985. der zahlenmäßigen gleichstellung
- 184989. in turkmenistan
- 184993. in die konzeption
- 184997. in bezug auf die förderung des rechts
- 184902. in der vorläufigen tagesordnung
- 184906. diese unter
- 184910. in der demokratischen republik kongo den betrag
- 184914. in dem gesamten besetzten palästinensischen gebiet
- 184918. bei allen ihren tätigkeiten
- 184922. in allen gesellschaften gewährleistet werden
- 184926. in alle aspekte
- 184930. in allen bereichen der
- 184934. in genf zu
- 184938. dass die unomig
- 184942. in georgien "
- 184946. einer katastrophe
- 184950. bei der übergangsverwaltungsmission der
- 184954. in manchen teilen
- 184958. in einigen ländern durch einseitige
- 184962. die im hinblick auf eine
- 184966. die im hinblick auf eine partnerschaftliche zusammenarbeit
- 184970. geringere rolle bei der förderung
- 184974. um die ziele dieser
- 184978. wie vor zum frieden
- 184982. zum frieden und zur sicherheit in
- 184986. an der planung
- 184990. bei der förderung der internationalen entwicklungszusammenarbeit und
- 184994. der anwendungsmöglichkeiten
- 184998. der förderung und verwirklichung des rechts
- 184903. künftig grundlegendes material
- 184907. in der republik
- 184911. auf das gesamte
- 184915. im gesamten land zu sorgen
- 184919. unter allen in
- 184923. in allen gesellschaften gewährleistet werden kann
- 184927. bei allen aspekten
- 184931. in alle phasen
- 184935. in dschenin
- 184939. dass die unomig ihre
- 184943. des internationalen schutzes für bedürftig
- 184947. im aktionsprogramm von almaty
- 184951. bei der übergangsverwaltungsmission der vereinten
- 184955. die in einigen gebieten
- 184959. in einigen ländern durch einseitige zwangsmaßnahmen
- 184963. im hinblick auf eine partnerschaftliche
- 184967. in burundi“
- 184971. zur verbesserung und perfektionierung
- 184975. zur verwirklichung der international vereinbarten entwicklungsziele
- 184979. zum frieden und zur sicherheit
- 184983. vor zum frieden und zur sicherheit in
- 184987. bei der planung und durchführung
- 184991. bei der entwicklungsförderung
- 184995. zur entwicklung von
- 184999. der förderung und verwirklichung des rechts auf
- 184904. künftig grundlegendes material über
- 184908. in die demokratische republik
- 184912. in dem gesamten besetzten
- 184916. in den entwicklungsländern unter öffentlicher
- 184920. in allen fällen
- 184924. auf allen gebieten herauszugeben und auf
- 184928. an allen aspekten ihres
- 184932. in allen aspekten
- 184936. in georgien einrichtete
- 184940. dass die unomig ihre sicherheitsvorkehrungen
- 184944. in einer fußnote
- 184948. des protokolls von kyoto dienenden
- 184952. bei der übergangsverwaltungsmission der vereinten nationen
- 184956. die in einigen gebieten ohne selbstregierung
- 184960. an einigen dienstorten
- 184964. die im hinblick auf eine partnerschaftliche
- 184968. in der erklärung seines präsidenten vom
- 184972. zur verbesserung und perfektionierung von
- 184976. bei der erreichung der millenniums-entwicklungsziele
- 184980. vor zum frieden und zur sicherheit
- 184984. zum frieden und zur
- 184988. im informationsfluss in die
- 184992. bei der entwicklungsförderung gestärkt
- 184996. zur entwicklung von trägersystemen für
- 185000. bei der verstärkung des dialogs