عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (185501-185600)
- 185501. um die erhaltung und bewirtschaftung
- 185505. um den schutz der betroffenen zivilpersonen zu
- 185509. gesamte leben
- 185513. gesamte leben auf der erde
- 185517. jeweiligen landes
- 185521. jeder mensch das recht hat
- 185525. damit er seine tätigkeit ordnungsgemäß
- 185529. die bewältigung von bedrohungen
- 185533. andere religionen und
- 185537. waffenbewegungen
- 185541. kernwaffenstaaten und alle anderen staaten
- 185545. in situationen vor
- 185549. gegen einen angriff oder
- 185553. der länge
- 185557. an sich bereits eine grobe und
- 185561. auf religions- und weltanschauungsfreiheit
- 185565. in dem durchführungsplan des weltgipfels für
- 185569. sie durch ihre unterstützung
- 185573. an den tagungen der
- 185577. auf ihrer fünfzehnten sondertagung
- 185581. auf ihrer dreiundvierzigsten
- 185585. auf seiner einundfünfzigsten tagung
- 185589. auf ihrer wiederaufgenommenen fünfundfünfzigsten tagung
- 185593. auf ihrer einundsechzigsten und
- 185597. dass bei solchen einsätzen die
- 185502. um die erhaltung und bewirtschaftung dieser
- 185506. um den erfolg
- 185510. gesamte leben auf
- 185514. das gesamte leben auf der erde
- 185518. jeden staat und jede
- 185522. planeten erde
- 185526. damit er die in
- 185530. die bewältigung von bedrohungen des weltfriedens und
- 185534. auf andere religionen und
- 185538. den einsatz oder die androhung
- 185542. überprüfungstagung der vertragsparteien
- 185546. im falle von
- 185550. gegen einen angriff oder die
- 185554. der länge von
- 185558. im rahmen seiner
- 185562. friedenssicherung leisten
- 185566. in ihre pläne
- 185570. den sie durch ihre unterstützung
- 185574. auf ihre auf späteren tagungen verabschiedeten
- 185578. auf ihrer sondertagung über
- 185582. auf seiner zweiten tagung
- 185586. auf ihrer einundsechzigsten tagung zu
- 185590. auf ihrer vierundsechzigsten tagung unter
- 185594. des einsatzes von gewalt
- 185598. zu diesem prozess
- 185503. um die erhaltung und bewirtschaftung dieser bestände
- 185507. einer jeden
- 185511. gesamte leben auf der
- 185515. gesamte leben auf der erde hätte
- 185519. jeden staat und jede organisation
- 185523. des planeten erde
- 185527. die einschlägigen bestimmungen des genfer abkommens
- 185531. andere religionen
- 185535. auf andere religionen und kulturen
- 185539. gegen den einsatz oder die androhung
- 185543. im hinblick auf kinder
- 185547. gegen einen angriff
- 185551. sich gegen einen angriff oder
- 185555. entnuklearisierte
- 185559. in freiheit
- 185563. zum schutz und zur stärkung
- 185567. den anteil der weltbevölkerung
- 185571. im hinblick auf die unterstützung
- 185575. auf ihrer siebenten tagung
- 185579. auf ihrer neunundfünfzigsten tagung zu
- 185583. auf ihrer zweiundvierzigsten
- 185587. auf ihrer einundsechzigsten tagung über die durchführung
- 185591. auf ihrer sechzigsten tagung fortzusetzen
- 185595. bei diesen anstrengungen
- 185599. in dieser angelegenheit vorzulegen
- 185504. um den schutz der menschenrechtsverteidiger
- 185508. sich für jede
- 185512. das gesamte leben auf
- 185516. sich für jede berufung
- 185520. jeder mensch anspruch auf eine
- 185524. damit er seine
- 185528. die bewältigung von
- 185532. auf andere religionen
- 185536. krise in den
- 185540. von schusswaffen
- 185544. im hinblick auf kinder und jugendliche
- 185548. sich gegen einen angriff
- 185552. sich gegen einen angriff oder die
- 185556. an sich bereits eine grobe
- 185560. auf religions- und
- 185564. in dem durchführungsplan des
- 185568. bei der unterstützung von
- 185572. im handbuch
- 185576. auf ihrer neunzehnten sondertagung
- 185580. auf seiner dritten tagung
- 185584. auf seiner einundfünfzigsten
- 185588. auf ihrer wiederaufgenommenen fünfundfünfzigsten
- 185592. auf seiner nächsten tagung die
- 185596. dass bei solchen einsätzen
- 185600. dieser frage auf ihrer sechzigsten tagung