عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (188401-188500)
- 188401. nicht des internationalen schutzes für bedürftig
- 188405. ziele des internationalen jahres der familie
- 188409. der ziele der aktionsplattform
- 188413. die kritischsten
- 188417. die kritischsten aspekte des
- 188421. die kritischsten aspekte des abrüstungsprozesses aus
- 188425. wichtig die wahlen
- 188429. wichtig die enge
- 188433. der hauptorgane
- 188437. bestimmungen über zusammenarbeit
- 188441. den bestimmungen über zusammenarbeit in teil v
- 188445. von denjenigen bestimmungen des abkommens
- 188449. überwachung der politischen situation in den
- 188453. eines höchstmaßes an fairness
- 188457. anderen menschenrechtsübereinkünften und dem völkerrecht nachzukommen
- 188461. den anderen von
- 188465. anderen unmittelbar beteiligten
- 188469. anderen interessierten ländern in der
- 188473. der anderen maßgeblichen empfehlungen
- 188477. sonstige an bewaffneten konflikten beteiligte parteien auf
- 188481. der sonstigen ergebnisse der konferenz
- 188485. verursachte bedrohungen des weltfriedens und der internationalen
- 188489. leistungsmanagements ihre
- 188493. anregungen des sonderausschusses für den stand
- 188497. der wirtschaft des hoheitsgebiets
- 188402. wildlebenden
- 188406. der ziele des kampfes gegen
- 188410. gemeinsamen ziele auf
- 188414. kritischsten aspekte
- 188418. kritischsten aspekte des abrüstungsprozesses
- 188422. wie wichtig die bestimmungen
- 188426. bedeutung der fakultativprotokolle
- 188430. wichtig die enge und
- 188434. entsprechenden organen und
- 188438. den bestimmungen über zusammenarbeit
- 188442. denjenigen bestimmungen des
- 188446. von denjenigen bestimmungen des abkommens von nouméa
- 188450. überwachung der politischen situation in den mitgliedstaaten
- 188454. den anderen mitgliedstaaten der
- 188458. anderen von
- 188462. den anderen von der
- 188466. anderen unmittelbar beteiligten parteien
- 188470. anderen interessierten ländern in der region
- 188474. anderer gebiete ohne
- 188478. gebiete in der region
- 188482. weiteren initiativen für die soziale entwicklung
- 188486. nuklearer gefahren
- 188490. der administrativen und
- 188494. wirtschaft des
- 188498. die volkswirtschaft dieser
- 188403. der ziele des programms
- 188407. der ziele des kampfes gegen rassismus
- 188411. ihrer gemeinsamen ziele auf
- 188415. die kritischsten aspekte
- 188419. die kritischsten aspekte des abrüstungsprozesses
- 188423. wie wichtig es für den
- 188427. bedeutung der fakultativprotokolle zu
- 188431. wichtig die zusammenarbeit zwischen
- 188435. von denjenigen
- 188439. den bestimmungen über zusammenarbeit in
- 188443. von denjenigen bestimmungen des
- 188447. komitees vom roten kreuz
- 188451. eines höchstmaßes
- 188455. den anderen mitgliedstaaten der vereinten
- 188459. anderen von der
- 188463. die anderen in betracht kommenden
- 188467. anderen interessierten ländern
- 188471. weiteren einschlägigen
- 188475. anderer gebiete ohne selbstregierung
- 188479. anderen ursachen
- 188483. verursachte bedrohungen des weltfriedens und
- 188487. letztere
- 188491. anregungen des sonderausschusses für
- 188495. der wirtschaft des
- 188499. volkswirtschaft dieser staaten
- 188404. ziele des internationalen jahres
- 188408. ziele der aktionsplattform
- 188412. kritischsten
- 188416. kritischsten aspekte des
- 188420. kritischsten aspekte des abrüstungsprozesses aus
- 188424. wie wichtig es für den sonderausschuss
- 188428. wichtig die internationale zusammenarbeit
- 188432. den entsprechenden organen
- 188436. den bestimmungen über
- 188440. den bestimmungen über zusammenarbeit in teil
- 188444. denjenigen bestimmungen des abkommens
- 188448. überwachung der politischen situation in
- 188452. eines höchstmaßes an
- 188456. den anderen mitgliedstaaten der vereinten nationen
- 188460. anderen mit der
- 188464. anderen in betracht kommenden organisationen
- 188468. anderen interessierten ländern in
- 188472. der anderen einschlägigen
- 188476. der beteiligung anderer gebiete ohne selbstregierung
- 188480. sonstigen ergebnisse der konferenz
- 188484. verursachte bedrohungen des weltfriedens und der
- 188488. funktionierenden
- 188492. anregungen des sonderausschusses für den
- 188496. wirtschaft des hoheitsgebiets
- 188500. die volkswirtschaft dieser staaten