عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (189901-190000)
- 189901. über den mittelbedarf
- 189905. für schwere verstöße gegen das humanitäre
- 189909. über entwicklungen
- 189913. über fortschritte
- 189917. anderen diensten
- 189921. ihre besorgnis darüber zum
- 189925. seine große besorgnis über die
- 189929. einer weiterentwicklung
- 189933. weiteren ausbau dieser verbindungen
- 189937. weiteren ausbau dieser verbindungen zu erleichtern
- 189941. eines besseren verständnisses der
- 189945. beträchtlich erhöht werden müssen
- 189949. besuch ihres landes zu
- 189953. künftig ähnliche umstände
- 189957. wettrüstens im weltraum beitragen
- 189961. früheren zeitpunkt den besitz
- 189965. wie die struktur
- 189969. die sich der vollen verwirklichung aller
- 189973. weitere sechs monate
- 189977. sechs monate nach ablauf des verwaltungsjahres in
- 189981. wille aller staaten ist
- 189985. wohlergehen der bevölkerung in den betroffenen ländern
- 189989. vorbehaltlich der verfügbarkeit außerplanmäßiger mittel
- 189993. von rom zur welternährungssicherheit und des aktionsplans
- 189997. vor die auffassung vertretend
- 189902. unterschiede bei
- 189906. für schwere verstöße gegen das humanitäre völkerrecht
- 189910. über politische und konstitutionelle entwicklungen
- 189914. über die bei der
- 189918. frieden und sicherheit in afrika
- 189922. ihrer besorgnis über berichte
- 189926. über ozeane und seerecht und
- 189930. einer weiterentwicklung des rechtlichen rahmens
- 189934. weiteren ausbau dieser verbindungen zu
- 189938. weiteren verstärkung
- 189942. eines besseren verständnisses der fragen
- 189946. seinen besuchen
- 189950. besuch ihres landes zu entsprechen
- 189954. künftig ähnliche umstände vorliegen
- 189958. wettrüstens im weltraum "
- 189962. einem früheren zeitpunkt den besitz
- 189966. mittel und wege zur verbesserung der
- 189970. nur sechsunddreißig
- 189974. sechs monaten zu verlängern
- 189978. sechs monaten nach unterzeichnung
- 189982. der wille aller staaten ist
- 189986. hochrangiges
- 189990. vorbehaltlich eines beschlusses des
- 189994. bis zum inkrafttreten
- 189998. noch weniger als
- 189903. für verstöße
- 189907. über mögliche verstöße
- 189911. über die entwicklungen in afghanistan
- 189915. auftrag der generalversammlung
- 189919. über flüchtlinge betreffende rechtsinstrumente und
- 189923. seine große besorgnis
- 189927. über konsularische hilfe
- 189931. weiteren ausbau dieser
- 189935. den weiteren ausbau dieser verbindungen
- 189939. größere anzahl
- 189943. stärkeren nutzen aus der
- 189947. zu seinen besuchen
- 189951. sämtlichen
- 189955. gültig
- 189959. die zu einem früheren
- 189963. zu einem früheren zeitpunkt den besitz
- 189967. mittel und wege zur verbesserung seiner
- 189971. nur sechsunddreißig mitgliedstaaten
- 189975. von sechs monaten ab
- 189979. wunsches beider
- 189983. es der wille aller staaten ist
- 189987. hoher ebene einzuberufen
- 189991. rom zur welternährungssicherheit und des
- 189995. bis zur herbeiführung
- 189999. vor eines der kostenwirksamsten traditionellen medien
- 189904. für schwere verstöße gegen das
- 189908. über mögliche verstöße gegen
- 189912. über die inspektion
- 189916. über die situation in abchasien
- 189920. über die globalisierung und ihre auswirkungen auf
- 189924. seine große besorgnis über
- 189928. den weiteren ausbau
- 189932. den weiteren ausbau dieser
- 189936. den weiteren ausbau dieser verbindungen zu
- 189940. eines besseren verständnisses
- 189944. beträchtlich erhöht werden
- 189948. besuch des
- 189952. festlandsockel
- 189956. são tomé und príncipe
- 189960. bereits genehmigte
- 189964. möglichkeiten für eine
- 189968. die sich der vollen verwirklichung
- 189972. sechsunddreißig
- 189976. von sechs monaten ab dem
- 189980. wunsches beider organisationen
- 189984. des wohls
- 189988. strenger und wirksamer internationaler kontrolle zu führen
- 189992. von rom zur welternährungssicherheit und des
- 189996. von reykjavik über verantwortungsvolle
- 190000. positive dynamik