عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (190401-190500)
- 190401. republik côte d'ivoire
- 190405. allen mechanismen der menschenrechtskommission
- 190409. jede form der rassendiskriminierung
- 190413. beseitigung aller formen der gewalt gegen
- 190417. allen maßgeblichen interessenträgern
- 190421. alle gewalt- und
- 190425. durchführung aller tätigkeiten der
- 190429. gesamten israelischen siedlungstätigkeit in dem
- 190433. alle tätigkeiten des systems
- 190437. alle politischen parteien
- 190441. das gesamte libanesische hoheitsgebiet
- 190445. unparteiische und objektive informationen über
- 190449. genehmigt außerdem
- 190453. bewilligt die
- 190457. durch konsens über
- 190461. die weltorganisation für tourismus erklärt sich
- 190465. engeren koordinierung und zusammenarbeit zwischen den
- 190469. dank an die mitgliedstaaten
- 190473. konsolidierung von berichten
- 190477. der lieferung
- 190481. lieferung von rüstungsgütern
- 190485. verteilung von dokumenten
- 190489. der zuweisung
- 190493. breiteres
- 190497. empfehlungen für die
- 190402. dass die dvrk
- 190406. ganz liberia
- 190410. jede form der rassendiskriminierung und
- 190414. und beseitigung aller formen der gewalt gegen
- 190418. alle konfliktparteien auf
- 190422. gesamten land zu sorgen
- 190426. gesamten israelischen siedlungstätigkeit
- 190430. der gesamten israelischen siedlungstätigkeit in
- 190434. durchführung aller tätigkeiten der organisationen
- 190438. aller religionen und
- 190442. aller personen vor folter
- 190446. des konsenses von monterrey zu
- 190450. des konsenses einzuhalten
- 190454. billigt den mittelbedarf
- 190458. durch konsens über jede
- 190462. engeren koordinierung
- 190466. lenkt die aufmerksamkeit
- 190470. sanktionen zielgerichtet
- 190474. die konsolidierung von berichten
- 190478. waffenembargo zu
- 190482. die lieferung von rüstungsgütern
- 190486. verteilung von dokumenten in
- 190490. der zuweisung der
- 190494. empfiehlt der sonderausschuss der
- 190498. empfehlungen darüber
- 190403. alle thematischen mechanismen
- 190407. aller formen von religiöser intoleranz
- 190411. aller formen von rassismus
- 190415. alle formen der gewalt gegen frauen und
- 190419. alle mitglieder der
- 190423. ganz somalia zu
- 190427. der gesamten israelischen siedlungstätigkeit
- 190431. der gesamten israelischen siedlungstätigkeit in dem
- 190435. allen sitzungen der
- 190439. aller religionen und staatsangehörigkeiten
- 190443. aller personen vor folter und anderer
- 190447. den konsens von monterrey der
- 190451. einen internationalen konsens
- 190455. billigt für die
- 190459. durch konsens über jede änderung
- 190463. engeren koordinierung und zusammenarbeit
- 190467. lenkt die aufmerksamkeit der regierungen darauf
- 190471. konsolidierung von
- 190475. ändern sollen
- 190479. waffenembargo genutzt
- 190483. der aufteilung
- 190487. verteilung von dokumenten in allen
- 190491. der erweiterung
- 190495. empfiehlt der sonderausschuss der generalversammlung
- 190499. empfehlungen darüber vorzulegen
- 190404. alle thematischen mechanismen zur
- 190408. alle formen der diskriminierung und
- 190412. aller formen von gewalt
- 190416. beseitigung aller formen der gewalt gegen frauen
- 190420. aller mitglieder der
- 190424. allen ihren tätigkeiten
- 190428. gesamten israelischen siedlungstätigkeit in
- 190432. gesamten israelischen siedlungstätigkeit in dem besetzten
- 190436. aller extraterritorialwirkungen einseitiger
- 190440. gesamte libanesische hoheitsgebiet
- 190444. ein register
- 190448. den konsens von monterrey der internationalen
- 190452. die einen internationalen konsens
- 190456. durch konsens
- 190460. einigung durch konsens über jede änderung
- 190464. engeren koordinierung und zusammenarbeit zwischen
- 190468. dank an
- 190472. die konsolidierung von
- 190476. hinterlegen
- 190480. waffenembargo verwendet
- 190484. verteilt werden
- 190488. verteilung von dokumenten in allen amtssprachen
- 190492. erweiterung des
- 190496. die empfehlungen der gruppe
- 190500. darin gegebenenfalls enthaltenen empfehlungen