عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (192601-192700)
- 192601. auftrags im sinne des friedensübereinkommens
- 192605. zusätzliche mittel zur
- 192609. mittel und werkzeuge
- 192613. ressourcen des
- 192617. ihre natürlichen ressourcen sowie
- 192621. seine tätigkeiten
- 192625. die gewinnung auf einem
- 192629. weiter für die völlige beseitigung
- 192633. weitere zusammenarbeit zwischen dem
- 192637. weiterer fortschritte bei der verwirklichung
- 192641. die pflicht der staaten ist
- 192645. für angezeigt
- 192649. von kernwaffenfreien zonen
- 192653. von gesprächen
- 192657. von gesprächen zwischen den
- 192661. für erörterungen konkreter themen gegeben
- 192665. erörtert
- 192669. beratung einer angelegenheit
- 192673. ersatzmitgliedern des ausschusses für das pensionswesen
- 192677. halbzeitevaluierung der
- 192681. der vergabe
- 192685. stipendien zur verfügung gestellt
- 192689. seit seiner einsetzung im jahre
- 192693. sonderkoordinator der vereinten
- 192697. wie etwa die verschiedenen initiativen
- 192602. ihres auftrags im sinne des friedensübereinkommens
- 192606. zusätzlicher ressourcen
- 192610. mittel und werkzeuge an
- 192614. seine ressourcen
- 192618. ressourcen und kapazitäten vereinbare
- 192622. seine tätigkeiten zu
- 192626. auch künftig besuchsdelegationen in die
- 192630. auch künftig anzuerkennen
- 192634. weiterhin mit den
- 192638. angenommene
- 192642. die staaten die pflicht haben
- 192646. geeignete konsultationsverfahren
- 192650. vielen regionen
- 192654. gesprächen zwischen
- 192658. von gesprächen zwischen den mitgliedern
- 192662. für erörterungen konkreter themen gegeben sind
- 192666. erörterung jeder
- 192670. der beratung einer angelegenheit
- 192674. erzeugnissen
- 192678. globale halbzeitüberprüfung
- 192682. gewährung von ausnahmen
- 192686. sie der organisation für wirtschaftliche zusammenarbeit der
- 192690. seit der verabschiedung des
- 192694. sonderkoordinator der vereinten nationen
- 192698. seinen betrieb in katmandu innerhalb von
- 192603. vn-habitat und
- 192607. zusätzliche ressourcen für
- 192611. mittel und werkzeuge an die
- 192615. ihrer humanressourcen
- 192619. seinen ressourcen und kapazitäten vereinbare
- 192623. seine tätigkeiten zu gunsten der
- 192627. auch künftig besuchsdelegationen in die gebiete
- 192631. auch künftig anzuerkennen und
- 192635. weiterer fortschritte
- 192639. abgegeben hat
- 192643. erfüllung seiner aufgaben
- 192647. den einsatzgebieten
- 192651. vielen regionen der
- 192655. gesprächen zwischen den
- 192659. für erörterungen
- 192663. erörterungen und
- 192667. der beratung einer
- 192671. ersatzmitgliedern des ausschusses
- 192675. spitzentechnologischen
- 192679. umfassende globale halbzeitüberprüfung
- 192683. stipendien zur
- 192687. seit der verkündung
- 192691. seit der konferenz
- 192695. koordinator der vereinten nationen für
- 192699. ihre leistung als vollauf zufriedenstellend
- 192604. gegen gefahren
- 192608. ihre konferenzbetreuungsressourcen
- 192612. mittel und werkzeuge an die hand
- 192616. ihre menschlichen ressourcen
- 192620. ihre natürlichen ressourcen "
- 192624. die gewinnung
- 192628. auch weiterhin maßnahmen zu beschließen
- 192632. auch künftig anzuerkennen und zu
- 192636. weiterer fortschritte bei
- 192640. staaten die pflicht haben
- 192644. erfüllung seiner aufgaben gewähren
- 192648. anderen gebieten
- 192652. vielen regionen der welt
- 192656. von gesprächen zwischen
- 192660. erörterungen konkreter themen gegeben
- 192664. ihrer erörterungen und
- 192668. der erörterung jeder
- 192672. ersatzmitgliedern des ausschusses für
- 192676. forum der
- 192680. for women
- 192684. stipendien zur verfügung
- 192688. seit seiner einrichtung
- 192692. sonderkoordinator der
- 192696. wie etwa die verschiedenen
- 192700. ihre leistung als vollauf zufriedenstellend bestätigt