عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (194301-194400)
- 194301. gemeinsamer internationaler normen für die einfuhr
- 194305. sätze für
- 194309. jedes jahr eine ausstellung
- 194313. besseren kenntnis und zum besseren verständnis der
- 194317. trotz angemessener
- 194321. informationen darüber
- 194325. der angaben über den stand des
- 194329. konkrete informationen über
- 194333. interregionalen forschungsinstitut
- 194337. interregionalen forschungsinstitut der vereinten
- 194341. interregionalen forschungsinstitut der vereinten nationen für kriminalität
- 194345. friedensverhandlungen zu
- 194349. multilateralen verhandlungen
- 194353. konzepts der
- 194357. aufgeschlüsselte
- 194361. und schicksal
- 194365. ausprägungen von kulturellen vorurteilen
- 194369. unter besonderer berücksichtigung von mädchen
- 194373. mit den entsprechenden organen
- 194377. mit dem generalsekretär der vereinten
- 194381. unter voller achtung der besonderheiten
- 194385. mit ländern
- 194389. mit bosnien
- 194393. mit ihren verpflichtungen aus
- 194397. wobei anerkannt wird
- 194302. weltanschauung mit
- 194306. der sätze
- 194310. besseren verständnis der
- 194314. der großteil
- 194318. informationen über maßnahmen
- 194322. informationen aufzunehmen
- 194326. informationen über die folgemaßnahmen der regierungen
- 194330. detaillierte informationen über die
- 194334. dem interregionalen forschungsinstitut
- 194338. dem interregionalen forschungsinstitut der vereinten
- 194342. übermäßige leiden verursachen oder unterschiedslos
- 194346. verhandlungen über diese frage zu führen
- 194350. intensive verhandlungen im hinblick auf eine
- 194354. des konzepts der
- 194358. aus korrosionsbeständigem material
- 194362. verbleib und schicksal
- 194366. den bestimmungen der erklärung
- 194370. bei gleichzeitiger achtung
- 194374. außerdem mit bedauern
- 194378. mit dem generalsekretär der vereinten nationen
- 194382. unter voller achtung des grundsatzes
- 194386. mit truppenstellenden ländern
- 194390. mit besonderem gewicht
- 194394. mit ihren verpflichtungen aus den
- 194398. jedoch gleichzeitig fest
- 194303. weltanschauung mit einschließt
- 194307. der sätze für
- 194311. zum besseren verständnis der
- 194315. meisten opfer
- 194319. informationen über maßnahmen aufzunehmen
- 194323. angaben über die umsetzung der aktionsplattform
- 194327. informationen über die folgemaßnahmen der staaten
- 194331. für nukleare abrüstung einzusetzen
- 194335. interregionalen forschungsinstitut der
- 194339. interregionalen forschungsinstitut der vereinten nationen
- 194343. die übermäßige leiden verursachen oder unterschiedslos
- 194347. multilaterale verhandlungen zu
- 194351. allen mitgliedstaaten offen stehende
- 194355. nur ein politischer begriff ist
- 194359. aus korrosionsbeständigem material hergestellt
- 194363. inhalte der information und kommunikation in
- 194367. mit dem sekretariat des
- 194371. gleichzeitiger achtung ihrer unabhängigen rechtsstellung
- 194375. außerdem mit bedauern fest
- 194379. mit dem generalsekretär der organisation
- 194383. mit interesse davon
- 194387. mit den truppenstellenden ländern und
- 194391. dabei auf
- 194395. wobei anerkannt
- 194399. mit dank kenntnis von dem zwischenbericht
- 194304. akkreditiert
- 194308. jedes jahr eine
- 194312. und zum besseren verständnis der
- 194316. überwiegend
- 194320. angaben darüber
- 194324. angaben über die umsetzung der aktionsplattform von
- 194328. ungenauer oder nicht nachgeprüfter informationen
- 194332. mit ihr tätig werden
- 194336. dem interregionalen forschungsinstitut der
- 194340. dem interregionalen forschungsinstitut der vereinten nationen
- 194344. verhandlungen über die
- 194348. multilaterale verhandlungen zu führen
- 194352. verursachen oder unterschiedslos wirken können "
- 194356. hohen flüchtlingskommissar der vereinten nationen verwalteten
- 194360. aus korrosionsbeständigem material hergestellt sind
- 194364. hinwirken
- 194368. mit besonderer aufmerksamkeit für
- 194372. den anforderungen der mission
- 194376. mit den vereinten nationen zu
- 194380. zusammenarbeit mit den fachabteilungen
- 194384. mit der unomig
- 194388. mit den truppenstellenden ländern und der
- 194392. mit den verpflichtungen der
- 194396. unter anerkennung
- 194400. mit anerkennung kenntnis von der initiative