عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (205501-205600)
- 205501. vorhandensein von minen
- 205505. eines gleichgewichts der verteidigungskapazitäten
- 205509. dass ein umfangreiches internationales netz
- 205513. die präsenz der militärbeobachter der vereinten nationen
- 205517. und komplexen notsituationen
- 205521. größe und der komplexität der
- 205525. die gemeinsame inspektionsgruppe
- 205529. und die taliban
- 205533. -vereinbarungen
- 205537. und zu erhalten
- 205541. sicherheit und die menschenrechte
- 205545. und die gebietsregierung bei
- 205549. die regierung griechenlands für
- 205553. und seine regierung
- 205557. beim schutz der menschenrechte
- 205561. und dem schutz der menschenrechte und grundfreiheiten
- 205565. und schutz des personals der vereinten nationen
- 205569. schützen und den verantwortlichkeiten
- 205573. insbesondere angesichts der
- 205577. dienstleistungen und know-how für friedliche zwecke verwehrt
- 205581. insbesondere die brutalen und unmenschlichen methoden
- 205585. und dem durchführungsplan
- 205589. und im aktionsplan des welternährungsgipfels
- 205593. und aktionspläne auszuarbeiten und
- 205597. jahren seines bestehens übernommen
- 205502. das vorhandensein von minen
- 205506. eines gleichgewichts der verteidigungskapazitäten der
- 205510. der verknüpfung
- 205514. präsenz im
- 205518. größe und der
- 205522. der größe und der komplexität
- 205526. der gemeinsamen inspektionsgruppe mit dem titel "
- 205530. grundrechte und grundfreiheiten
- 205534. und -vereinbarungen
- 205538. wahrung und konsolidierung
- 205542. regierungschefs der wirtschaftsgemeinschaft
- 205546. und die gebietsregierung bei der
- 205550. und die regierung griechenlands für
- 205554. schutz empfindlicher meeresökosysteme
- 205558. und beim schutz der menschenrechte
- 205562. und schutz des personals
- 205566. zum schutz der sfor unterliegen
- 205570. schützen und den verantwortlichkeiten nachzukommen
- 205574. insbesondere in den bereichen ausbildung und
- 205578. und schuldendienstprobleme
- 205582. insbesondere das übereinkommen
- 205586. und des aktionsplans in dem
- 205590. den internationalen aktionsplan von madrid über
- 205594. verringerung der kindersterblichkeit
- 205598. folgen nach
- 205503. der präsenz der vereinten
- 205507. eines marktes
- 205511. der verknüpfung von terrorismus
- 205515. gut funktionierenden
- 205519. der größe und der
- 205523. der größe und der komplexität der
- 205527. einheitliche führung
- 205531. und bewegungsfreiheit der sfor
- 205535. zu verbieten
- 205539. und die rechte der
- 205543. und regierungschefs der wirtschaftsgemeinschaft
- 205547. und die gebietsregierung bei der bekämpfung
- 205551. und der regierung frankreichs
- 205555. und den schutz aller menschenrechte
- 205559. schutz der menschenrechte in
- 205563. und schutz des personals der
- 205567. schutz und die entwicklung der kinder
- 205571. zu schützen und zu fördern
- 205575. dienstleistungen und know-how für
- 205579. insbesondere die brutalen und
- 205583. insbesondere unter voller achtung der souveränität
- 205587. des aktionsplans der zweiten internationalen dekade
- 205591. und den internationalen aktionsplan von madrid über
- 205595. die schaffung von arbeitsplätzen
- 205599. dauerhafte und für
- 205504. der präsenz der vereinten nationen
- 205508. eines marktes zu
- 205512. die präsenz der
- 205516. entschlossene und
- 205520. größe und der komplexität
- 205524. die einheit
- 205528. gruppe zur unterstützung
- 205532. des guten
- 205536. wahrung und
- 205540. und den menschenrechten
- 205544. und der regierung der
- 205548. und die gebietsregierung bei der bekämpfung des
- 205552. und der königlichen regierung kambodschas
- 205556. der schutz der
- 205560. dem schutz der menschenrechte und
- 205564. und schutz des personals der vereinten
- 205568. den schutz und die entwicklung der kinder
- 205572. insbesondere des artikels
- 205576. dienstleistungen und know-how für friedliche zwecke
- 205580. insbesondere die brutalen und unmenschlichen
- 205584. und dem durchführungsplan von
- 205588. und des aktionsplans des
- 205592. und aktionspläne auszuarbeiten
- 205596. jahren seines
- 205600. dauerhafte und für beide seiten annehmbare