عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (205901-206000)
- 205901. den nationalen entwicklungsstrategien im einklang stehen
- 205905. entsprechend den jeweiligen
- 205909. gemäß dem völkerrecht
- 205913. rechte im einklang mit artikel
- 205917. einklang mit den leitlinien in der
- 205921. einklang mit der charta beteiligt ist
- 205925. übereinstimmung mit den grundsätzen der
- 205929. mit den grundsätzen der gerechtigkeit
- 205933. im einklang mit dem grundsatz
- 205937. in strenger übereinstimmung mit diesen grundsätzen
- 205941. delegationen der
- 205945. sowie der erklärung über grundsätze des völkerrechts
- 205949. durch maßnahmen und aktionen
- 205953. und nach dauerhaften lösungen für
- 205957. in der gesellschaft im
- 205961. auch im feld
- 205965. sowie des entsprechenden berichts des
- 205969. obschon
- 205973. und des wohls von
- 205977. das positionspapier des
- 205981. das positionspapier des generalsekretärs mit dem titel
- 205985. innenministerium
- 205989. vermehren und den konsultationsmechanismus zu
- 205993. erhöhen und mehr freiwillige beiträge entrichten
- 205997. und mit verstärkten bildungsmöglichkeiten
- 205902. mit den nationalen entwicklungsstrategien im einklang stehen
- 205906. entsprechend den jeweiligen nationalen
- 205910. einklang mit dem völkerrecht vor
- 205914. einklang mit den artikeln
- 205918. im einklang mit den anwendbaren grundsätzen und
- 205922. einen seinem statut entsprechenden
- 205926. in übereinstimmung mit den grundsätzen der
- 205930. übereinstimmung mit den grundsätzen der gerechtigkeit
- 205934. strenger übereinstimmung mit diesen
- 205938. strenger übereinstimmung mit diesen grundsätzen festzulegen
- 205942. einsparungen von
- 205946. herstellung und verbreitung
- 205950. durch maßnahmen und aktionen gegen
- 205954. und nach dauerhaften lösungen für flüchtlingsprobleme
- 205958. und in der gesellschaft
- 205962. sowie des berichts des
- 205966. sowie des entsprechenden berichts des beratenden
- 205970. wohls von
- 205974. das wohl aller zivilpersonen
- 205978. das positionspapier des generalsekretärs
- 205982. sedimenten
- 205986. der politischen führer
- 205990. vermehren und den konsultationsmechanismus zu verbessern
- 205994. und seine weiterentwicklung überprüft
- 205998. und mit verstärkten bildungsmöglichkeiten zusammenhängen
- 205903. nach teil xv
- 205907. nach kapitel ix der charta
- 205911. im einklang mit dem völkerrecht und gemäß
- 205915. im einklang mit den anwendbaren grundsätzen
- 205919. entsprechend der hergebrachten praxis
- 205923. im einklang mit der geschäftsordnung der
- 205927. nationen in übereinstimmung mit den grundsätzen
- 205931. in übereinstimmung mit den grundsätzen der gerechtigkeit
- 205935. in strenger übereinstimmung mit diesen
- 205939. und zu einem
- 205943. sowie der erklärung über grundsätze
- 205947. durch maßnahmen
- 205951. dem durchführungsübereinkommen
- 205955. und frei
- 205959. in der gesellschaft überhaupt
- 205963. sowie des berichts des generalsekretärs
- 205967. in dem willen
- 205971. und des wohls
- 205975. und das wohl aller zivilpersonen
- 205979. das positionspapier des generalsekretärs mit
- 205983. ruandas und
- 205987. vermehren und den
- 205991. eine stärkere gegenseitigkeit im hinblick auf
- 205995. und seine weiterentwicklung umzusetzen und
- 205999. ihre wirksamkeit zu erhöhen
- 205904. nach teil xv des seerechtsübereinkommens
- 205908. nach kapitel ix der charta die
- 205912. einklang mit dem innerstaatlichen
- 205916. gemäß den leitlinien
- 205920. einklang mit der charta beteiligt
- 205924. einklang mit den einschlägigen resolutionen
- 205928. nationen in übereinstimmung mit den grundsätzen der
- 205932. übereinstimmung mit den grundsätzen der gerechtigkeit und
- 205936. strenger übereinstimmung mit diesen grundsätzen
- 205940. und zu einem besseren
- 205944. sowie der erklärung über grundsätze des
- 205948. durch maßnahmen und
- 205952. dem übereinkommen zur förderung
- 205956. zu bestimmen und frei
- 205960. und in der gesellschaft überhaupt
- 205964. und des berichts des generalsekretärs über die
- 205968. in dem wunsch
- 205972. des wohls von
- 205976. das positionspapier
- 205980. das positionspapier des generalsekretärs mit dem
- 205984. des ministeriums
- 205988. vermehren und den konsultationsmechanismus
- 205992. und eine stärkere gegenseitigkeit im hinblick auf
- 205996. und seine weiterentwicklung umzusetzen und sicherzustellen
- 206000. und zur verstärkung seiner effizienz