عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (240001-240100)
- 240001. betriebsmittelfonds für den zweijahreszeitraum
- 240005. in richtung auf die
- 240009. formulierung von politiken
- 240013. erhaltung dieser archivbestände
- 240017. der politikformulierung
- 240021. kommerziellen fischerei und landwirtschaft sowie
- 240025. dass die opfer
- 240029. opfer der folter besteht
- 240033. der opfer von folter
- 240037. der gegen kinder verübte
- 240041. gegen die menschlichkeit behilflich zu
- 240045. zwangs auf entwicklungsländer
- 240049. gegen palästinensische zivilpersonen und palästinensisches eigentum
- 240053. die gegen migranten
- 240057. bekämpfung der weltweiten kriminalität eine
- 240061. gegen kuba
- 240065. wesentliche voraussetzung für die volle verwirklichung der
- 240069. dass vorrangig ein wirksames inventarführungssystem angewandt
- 240073. dass die mission auch
- 240077. hindernis für die volle durchführung
- 240081. dass die afghanen selbst
- 240085. dringend entschlossene
- 240089. normalen aufgaben des betriebsmittelfonds
- 240093. zwischen asmara
- 240097. einer welt zu
- 240002. im offiziellen
- 240006. zu fortschritten auf dem wege zur
- 240010. aufrechterhaltung des friedens
- 240014. die erhaltung dieser archivbestände
- 240018. dass die illegale
- 240022. fischfangs mit großen pelagischen treibnetzen
- 240026. von opfern des menschenhandels
- 240030. für opfer der folter besteht
- 240034. gegen personen und
- 240038. missbrauchshandlungen an kindern
- 240042. gegen die menschlichkeit begangen haben
- 240046. gegenüber arabischen
- 240050. diskriminierung von frauen und
- 240054. gegenüber frauen
- 240058. gegen verletzungen dieser rechte und freiheiten zu
- 240062. gegen kuba zu
- 240066. dass die staaten auf
- 240070. dass konkrete praktische schritte unternommen
- 240074. dass die krise
- 240078. hindernis für die entwicklung
- 240082. die afghanen selbst dafür
- 240086. dringend entschlossene und
- 240090. gerechten und dauerhaften frieden in
- 240094. zwischen asmara und addis abeba
- 240098. einer welt zu fördern
- 240003. im offiziellen protokoll
- 240007. zu fortschritten auf dem wege zur schaffung
- 240011. aufrechterhaltung des friedens und der sicherheit
- 240015. der konzeption oder leitung staatlicher repressionsmaßnahmen
- 240019. kommerziellen fischerei und
- 240023. des fischfangs mit großen pelagischen treibnetzen
- 240027. opfer von ausbeutung
- 240031. opfer von strahlungsunfällen und strahlungskatastrophen
- 240035. gegen kinder und
- 240039. gegen die menschlichkeit begangen
- 240043. gegen entwicklungsländer
- 240047. gegen die zivilbevölkerung zu
- 240051. diskriminierung von frauen und mädchen
- 240055. gegenüber frauen und
- 240059. gegen andere staaten oder
- 240063. auf entsprechende impfstoffe abstellen
- 240067. dass vorrangig
- 240071. dass konkrete praktische schritte unternommen werden
- 240075. notwendigkeit der vollen
- 240079. dass die afghanen
- 240083. lösen müssen
- 240087. normalen aufgaben
- 240091. ausgewogen und ohne diskriminierung
- 240095. welt für
- 240099. freie welt herbeizuführen
- 240004. menschen verursachte
- 240008. gehör kommen
- 240012. die erhaltung dieser
- 240016. die ausarbeitung von strategien
- 240020. kommerziellen fischerei und landwirtschaft
- 240024. beteiligte
- 240028. für opfer sexueller ausbeutung und sexuellen missbrauchs
- 240032. opfer der sklaverei und
- 240036. gegen kinder verübte
- 240040. gegen die menschlichkeit behilflich
- 240044. dass gegen entwicklungsländer
- 240048. gegen palästinensische zivilpersonen und palästinensisches
- 240052. gegen frauen ein hemmnis
- 240056. gegen frauen und mädchen zu verhüten und
- 240060. gegen die sicherheit fester plattformen
- 240064. wesentliche voraussetzung für die volle verwirklichung
- 240068. dass vorrangig ein wirksames inventarführungssystem
- 240072. dass konkrete praktische schritte unternommen werden müssen
- 240076. erträgen aus straftaten
- 240080. afghanen selbst dafür
- 240084. dringend unumkehrbare
- 240088. normalen aufgaben des
- 240092. ausgewogen und ohne diskriminierung erfolgen
- 240096. welt für alle
- 240100. vom kolonialismus freie welt herbeizuführen