عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (240201-240300)
- 240201. für alle tätigkeiten in den ozeanen und
- 240205. allen maßnahmen
- 240209. sich alle schwerwiegenden
- 240213. sich alle schwerwiegenden diesbezüglichen
- 240217. der alle programme
- 240221. aller vorbehalte und
- 240225. alle ihre maßnahmen zur bekämpfung
- 240229. alle möglichen maȣ nahmen zu
- 240233. aller empfehlungen
- 240237. allen maßnahmen zur
- 240241. alle regierungen und organisationen des systems der
- 240245. alle erforderlichen schritte unternehmen
- 240249. aller vertragsstaaten des übereinkommens
- 240253. alle mitgliedstaaten verpflichtet
- 240257. aller mitgliedstaaten der vereinten nationen
- 240261. allen mitgliedstaaten und organisationen des systems
- 240265. der territorialen unversehrtheit aller dortigen staaten
- 240269. alle staaten und in
- 240273. alle staaten sowie die zwischenstaatlichen und nichtstaatlichen
- 240277. allen beteiligten partnern
- 240281. allen ebenen erfordern wird
- 240285. allen umständen einzuhalten beziehungsweise deren einhaltung
- 240289. alle in betracht kommenden stellen
- 240293. aller amtssprachen der vereinten nationen
- 240297. aller großen konferenzen und
- 240202. aller tätigkeiten zur förderung und
- 240206. allen hauptabteilungen
- 240210. denen sich alle schwerwiegenden
- 240214. denen sich alle schwerwiegenden diesbezüglichen
- 240218. allen missionen
- 240222. aller vorbehalte und erklärungen
- 240226. alle ihre maßnahmen zur bekämpfung des
- 240230. alle erforderlichen hilfen
- 240234. alle kulturen und zivilisationen einen gemeinsamen katalog
- 240238. jedem falle
- 240242. alle regierungen sowie die
- 240246. alle gläubiger
- 240250. allen vertragsstaaten des seerechtsübereinkommens
- 240254. alle mitgliedstaaten verpflichtet sind
- 240258. allen mitgliedstaaten ermöglicht
- 240262. allen mitgliedstaaten und organisationen des systems der
- 240266. und der territorialen unversehrtheit aller dortigen staaten
- 240270. alle staaten und in betracht
- 240274. alle staaten und internationalen organisationen
- 240278. allen beteiligten partnern verbunden
- 240282. alle volksgruppen
- 240286. allen umständen einzuhalten beziehungsweise deren einhaltung sicherzustellen
- 240290. alle in betracht kommenden stellen des
- 240294. alle amtssprachen der vereinten nationen zu
- 240298. alle verantwortlichen
- 240203. tätigkeiten und programmen
- 240207. alle bestehenden möglichkeiten
- 240211. alle schwerwiegenden diesbezüglichen
- 240215. unter denen sich alle schwerwiegenden diesbezüglichen
- 240219. alle länder unterschiedlich
- 240223. alle durchführbaren maßnahmen
- 240227. alle notwendigen maßnahmen
- 240231. alle erforderlichen hilfen zu
- 240235. aller bewaffneten gruppen
- 240239. alle regierungen zu
- 240243. alle regierungen und organisationen des
- 240247. alle vertragsstaaten nach artikel vi des
- 240251. alle vertragsstaaten des vertrags über die nichtverbreitung
- 240255. allen mitgliedstaaten zur umsetzung
- 240259. allen mitgliedstaaten und organisationen
- 240263. alle fünf kernwaffenstaaten
- 240267. souveränität und territorialen unversehrtheit aller dortigen staaten
- 240271. alle staaten sowie die zwischenstaatlichen
- 240275. aller rangstufen
- 240279. allen beteiligten partnern verbunden sein
- 240283. alle bevölkerungsgruppen
- 240287. alle späteren diesbezüglichen resolutionen
- 240291. aller amtssprachen der
- 240295. allen amtssprachen der vereinten nationen verfügt
- 240299. alle verantwortlichen für
- 240204. tätigkeiten und programmen ihres amtes zu
- 240208. alle schwerwiegenden
- 240212. unter denen sich alle schwerwiegenden
- 240216. alle verstöße gegen die genfer abkommen
- 240220. aller vorbehalte
- 240224. alle ihre maßnahmen zur
- 240228. alle möglichen maȣ nahmen
- 240232. alle notwendigen einrichtungen bereitzustellen
- 240236. alle maßgeblichen akteure
- 240240. alle regierungen und organisationen des systems
- 240244. aller seiner öffentlichen dienste übernommen
- 240248. aller vertragsstaaten des
- 240252. alle interessierten mitgliedstaaten
- 240256. aller mitgliedstaaten für die souveränität und
- 240260. allen mitgliedstaaten und organisationen des
- 240264. alle staaten nachdrücklich aufgefordert werden
- 240268. alle staaten und die internationale
- 240272. alle staaten sowie die zwischenstaatlichen und
- 240276. alle behörden
- 240280. allen ebenen erfordern
- 240284. alle bevölkerungsgruppen in
- 240288. allen sektoren zu
- 240292. aller amtssprachen der vereinten
- 240296. allen großen konferenzen
- 240300. alle in dieser ziffer genannten fragen