عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (240901-241000)
- 240901. seiner dienstpflichten eine
- 240905. auch künftig rasch wahrzunehmen
- 240909. durch die israelischen besatzungstruppen getötet und
- 240913. die bei der behandlung der frage
- 240917. noch auf andere weise zu unterstützen
- 240921. von den parteien in
- 240925. von den parteien in artikel xii
- 240929. nach der afghanischen verfassung und dem
- 240933. der auf den konferenzen der vertragsparteien
- 240937. die behörde beziehungsweise für den seegerichtshof
- 240941. vorgenommene
- 240945. ihnen und ihres
- 240949. ihnen und ihres unbefugten einsatzes
- 240953. verantwortlichen geeignete disziplinar- oder strafmaßnahmen
- 240957. terroristische handlung unter
- 240961. die arbeit der unmee
- 240965. tätigkeit der unmee und ihres
- 240969. aktionsplan für die zweite internationale dekade
- 240973. aufgabenwahrnehmung der nationalen kommissionen
- 240977. tätigkeit des gerichtshofs zu prüfen
- 240981. arbeitsprogramms der gruppe für
- 240985. eines verdächtigen oder
- 240989. über die erfüllung der den
- 240993. ihre tiefe besorgnis zum ausdruck über
- 240997. ihrer tiefen besorgnis ausdruck
- 240902. über ozeane und seerecht und ihre
- 240906. aufrechterhaltung der waffenruhe
- 240910. durch die israelischen besatzungstruppen getötet und verletzt
- 240914. die bei der behandlung der frage der
- 240918. der generalversammlung vereinbarten
- 240922. der von den parteien in
- 240926. der von den parteien in artikel xii
- 240930. auf den konferenzen der
- 240934. die in der aktionsplattform
- 240938. vom gouverneursrat der
- 240942. vorgenommene änderungen
- 240946. ihnen und ihren
- 240950. ihnen und ihren unbefugten einsatz zu
- 240954. opfer und zeugen
- 240958. aktionsprogramm der vereinten nationen zur
- 240962. der tätigkeit der unmee
- 240966. der tätigkeit der unmee und ihres
- 240970. arbeit der gruppe
- 240974. aufgabenwahrnehmung der nationalen kommissionen zur bekämpfung
- 240978. der tätigkeit des gerichtshofs zu prüfen
- 240982. brüsseler aktionsprogramm
- 240986. die sonstigen regionalen
- 240990. über verstöße gegen das
- 240994. ihre tiefe besorgnis zum ausdruck über die
- 240998. ihre ernste besorgnis über jede verwendung
- 240903. personen rasch
- 240907. um die waffenruhe entlang
- 240911. die bei der behandlung
- 240915. des international vereinbarten
- 240919. die behörden in bosnien
- 240923. von den parteien in artikel
- 240927. einvernehmlichen grundsätze für den grenzübergang rafah
- 240931. der auf den konferenzen der
- 240935. die behörde beziehungsweise für
- 240939. vom gouverneursrat der internationalen
- 240943. vorgenommene änderungen zu
- 240947. zu ihnen und ihren
- 240951. zu ihnen und ihren unbefugten einsatz
- 240955. schadenersatz zu leisten
- 240959. aktionsprogramm der vereinten nationen zur verhütung
- 240963. tätigkeit der unmee und
- 240967. tätigkeit der unmee und ihres personals
- 240971. arbeit der gruppe zu unterstützen
- 240975. tätigkeit des gerichtshofs zu
- 240979. arbeitsweise des internationalen
- 240983. brüsseler aktionsprogramms
- 240987. über die erzielten ergebnisse
- 240991. die für menschenrechtsverletzungen
- 240995. seine ernsthafte besorgnis über
- 240999. ihre tiefe besorgnis über alle formen
- 240904. auch künftig rasch
- 240908. um die waffenruhe entlang der
- 240912. die bei der behandlung der
- 240916. dazu zu
- 240920. die behörden in bosnien und herzegowina
- 240924. der von den parteien in artikel
- 240928. international vereinbarter
- 240932. auf den konferenzen der vertragsparteien
- 240936. die behörde beziehungsweise für den
- 240940. vom gouverneursrat der internationalen atomenergie-organisation
- 240944. vorgenommene änderungen zu übermitteln
- 240948. ihnen und ihren unbefugten einsatz
- 240952. zu ihnen und ihren unbefugten einsatz zu
- 240956. eine terroristische handlung
- 240960. tätigkeit der unmee
- 240964. der tätigkeit der unmee und
- 240968. der tätigkeit der unmee und ihres personals
- 240972. der folgenden ad-litem-richter
- 240976. der tätigkeit des gerichtshofs zu
- 240980. arbeitsprogramms der gruppe
- 240984. über die hilfe für
- 240988. der angriffe
- 240992. für verletzungen der menschenrechte und
- 240996. seiner ernsthaften besorgnis über
- 241000. ihre tiefe besorgnis über alle formen des