عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (241401-241500)
- 241401. sein tiefes mitgefühl und
- 241405. über die palästina-frage zu
- 241409. seiner ernsthaften besorgnis über die
- 241413. zu fremdenfeindlichen
- 241417. der jeweiligen naturkatastrophe ergebenden
- 241421. vom interamerikanischen gerichtshof
- 241425. über den rahmenentwurf des programmhaushaltsplans für den
- 241429. ihrer hilfe für
- 241433. des weltweit tätigen personals
- 241437. über den haushaltsplan
- 241441. über die ergebnisse der mission
- 241445. der tätigkeit der vertretungen zu
- 241449. sierra leones bei der
- 241453. eine verletzung der charta
- 241457. insbesondere die afrikanischen länder und
- 241461. insbesondere des abschnitts
- 241465. insbesondere gegenüber frauen und kindern
- 241469. allem für die entwicklungsländer
- 241473. allem gegen palästinensische zivilpersonen und palästinensisches
- 241477. insbesondere gegen
- 241481. allem im hinblick
- 241485. semipalatinsk und
- 241489. semipalatinsk stärker
- 241493. was seinem ziel und zweck zuwiderlaufen könnte
- 241497. presse und information auch künftig
- 241402. die israelische staatsbürgerschaft
- 241406. darüber besorgt
- 241410. ihre besorgnis über die große anzahl der
- 241414. zu fremdenfeindlichen oder intoleranten
- 241418. der jeweiligen naturkatastrophe ergebenden bedürfnisse ausgerichtet
- 241422. vom interamerikanischen gerichtshof für menschenrechte
- 241426. über das repertory
- 241430. über vorschläge
- 241434. des weltweit tätigen personals des
- 241438. verantwortung für den haushalt
- 241442. konkreten ergebnissen
- 241446. sierra leones nachdrücklich
- 241450. und der streitkräfte sierra leones
- 241454. eine verletzung der charta der vereinten nationen
- 241458. insbesondere die afrikanischen länder und die
- 241462. insbesondere der beseitigung der
- 241466. insbesondere gegenüber frauen und kindern unter
- 241470. insbesondere zu allen
- 241474. insbesondere indem sie
- 241478. allem in den am wenigsten entwickelten
- 241482. insbesondere in bezug auf die
- 241486. von semipalatinsk zu
- 241490. eine ernste gefahr für
- 241494. könnte und die den
- 241498. presse und information kontinuierlich
- 241403. die israelische staatsbürgerschaft und
- 241407. sind darüber besorgt
- 241411. ihrer tiefen besorgnis über die gefahr
- 241415. die fremdenfeindliche und rassistische
- 241419. zum grundsatz
- 241423. über den rahmenentwurf
- 241427. über das repertory of
- 241431. über die umstände
- 241435. des weltweit tätigen personals des systems
- 241439. über den vollzug des haushaltsplans
- 241443. möglichst bald zu konkreten ergebnissen führen
- 241447. sierra leones nachdrücklich auf
- 241451. sirleaf
- 241455. namentlich des übereinkommens über die sicherheit
- 241459. insbesondere keine zwangsmaßnahmen mit
- 241463. insbesondere gegenüber frauen
- 241467. insbesondere gegenüber frauen und kindern unter den
- 241471. insbesondere außerhalb
- 241475. insbesondere durch den
- 241479. allem auf dem gebiet der
- 241483. insbesondere über die internationale organisation
- 241487. semipalatinsk ergriffen
- 241491. ziel und zweck zuwiderlaufen könnte
- 241495. verwaltung des
- 241499. presse und information kontinuierlich auszubauen
- 241404. die israelische staatsbürgerschaft und israelische
- 241408. seiner besorgnis über die anhaltende
- 241412. insbesondere besorgt über
- 241416. dafür tragen
- 241420. zum grundsatz der
- 241424. über den rahmenentwurf des programmhaushaltsplans
- 241428. über die frage der flugkörper unter
- 241432. über die umstände betrifft
- 241436. des weltweit tätigen personals des systems der
- 241440. über den vollzug des haushaltsplans des
- 241444. der tätigkeit der vertretungen
- 241448. sierra leones bei
- 241452. einen bedeutenden beitrag zur weltweiten wirtschaftlichen
- 241456. insbesondere die afrikanischen länder
- 241460. insbesondere des rechts auf
- 241464. insbesondere gegenüber frauen und
- 241468. insbesondere das ziel
- 241472. allem gegen palästinensische zivilpersonen und
- 241476. insbesondere durch den wirksamen
- 241480. allem auf dem gebiet der sekundar- und
- 241484. insbesondere über die internationale organisation der
- 241488. semipalatinsk beizutragen
- 241492. seinem ziel und zweck zuwiderlaufen könnte
- 241496. presse und information auch
- 241500. presse und information nach wie vor unternimmt