عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (241501-241600)
- 241501. presse und information und akademischen institutionen
- 241505. presse und information und die hauptabteilung friedenssicherungseinsätze
- 241509. für weltraumfragen zur förderung
- 241513. der meeresangelegenheiten und des
- 241517. der meeresangelegenheiten und des seerechts auf
- 241521. an der im einklang
- 241525. universales
- 241529. universales und bindendes übereinkommen
- 241533. einschließen und
- 241537. und die wesentlichen voraussetzungen
- 241541. allumfassenden
- 241545. umfassenden und dauerhaften friedens und von stabilität
- 241549. von netzwerken
- 241553. internationales netz
- 241557. dem netz der informationszentren
- 241561. dem netz der informationszentren der vereinten nationen
- 241565. dem institutsverbund des programms
- 241569. durch eine solide
- 241573. haifischen umgesetzt haben
- 241577. vorschriften erlassen und
- 241581. gesetze zu erlassen
- 241585. jahres des kulturerbes
- 241589. jahresbericht über die
- 241593. nutzerfreundlich sind
- 241597. gleichviel ob es
- 241502. presse und information darin besteht
- 241506. presse und information und dem büro des
- 241510. für weltraumfragen und
- 241514. meeresangelegenheiten und des seerechts oder
- 241518. sekretariats-hauptabteilung abrüstungsfragen
- 241522. sich an der im einklang
- 241526. einschließenden
- 241530. universales und bindendes übereinkommen über
- 241534. alle seiten einschließenden
- 241538. seiten einschließen und ausgewogen
- 241542. allumfassenden und
- 241546. halbinsel prevlaka im einklang mit
- 241550. repräsentativer netzwerke
- 241554. umfangreiches internationales netz
- 241558. ihr netz der informationszentren
- 241562. netzes der informationszentren der vereinten nationen ist
- 241566. dem institutsverbund des programms der
- 241570. die durch eine solide
- 241574. und des haifischfangs zu
- 241578. erlasses einzelstaatlicher gesetze und ihrer
- 241582. gesetze zu erlassen und
- 241586. des jahres des kulturerbes
- 241590. jahr eine ausstellung über die
- 241594. die misshandlung
- 241598. seine informellen konsultationen über die künftige
- 241503. presse und information und die
- 241507. angelegenheiten der generalversammlung und des
- 241511. für weltraumfragen und die interinstitutionelle
- 241515. der meeresangelegenheiten und des seerechts oder
- 241519. an der im
- 241523. an der multinationalen stabilisierungstruppe
- 241527. umfassend anzugehen
- 241531. universales und bindendes übereinkommen über das
- 241535. umfassenden katalog
- 241539. alle voll einschließt und ausgewogen
- 241543. umfassenden und dauerhaften friedens und
- 241547. der halbinsel prevlaka im einklang mit
- 241551. repräsentativer netzwerke solcher
- 241555. umfangreiches internationales netz von rehabilitationszentren
- 241559. dem netz der informationszentren der
- 241563. netz der informationszentren der vereinten nationen nahe
- 241567. dem institutsverbund des programms der vereinten
- 241571. gemeinsame merkmale aufweisen
- 241575. und des haifischfangs zu fördern
- 241579. entsprechende gesetze
- 241583. erlassen und anwenden
- 241587. jahr des dialogs zwischen den kulturen "
- 241591. jahr eine ausstellung über die rechte
- 241595. die misshandlung und
- 241599. seine informellen konsultationen über die künftige tätigkeit
- 241504. presse und information und die hauptabteilung
- 241508. angelegenheiten der generalversammlung und des wirtschafts-
- 241512. meeresangelegenheiten und des
- 241516. der meeresangelegenheiten und des seerechts oder in
- 241520. sich an der im
- 241524. sich an der multinationalen stabilisierungstruppe
- 241528. integrierten und umfassenden entwicklungskonzepts
- 241532. universales und bindendes übereinkommen über das verbot
- 241536. umfassend und wirksam
- 241540. alle voll einschließt und ausgewogen ist
- 241544. umfassenden und dauerhaften friedens und von
- 241548. der halbinsel prevlaka im einklang mit den
- 241552. nationaler netzwerke aufzunehmen
- 241556. umfangreiches internationales netz von rehabilitationszentren für
- 241560. dem netz der informationszentren der vereinten
- 241564. dem institutsverbund des
- 241568. dem institutsverbund des programms der vereinten nationen
- 241572. haifischen umgesetzt
- 241576. vorschriften erlassen
- 241580. innerstaatliche rechtsvorschriften zu erlassen
- 241584. vorschriften erlassen und anwenden
- 241588. jahren für zeitlich begrenzte anstellungen
- 241592. nutzerfreundlich
- 241596. gleichviel ob sie
- 241600. schweiz und