عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (241801-241900)
- 241801. und dem wohlergehen der bevölkerung
- 241805. die zehnte notstandssondertagung vorläufig zu vertagen
- 241809. vorbehaltlich einer
- 241813. vorbehaltlich der zustimmung
- 241817. geist der internationalen solidarität und zusammenarbeit
- 241821. römischen statuts des internationalen strafgerichtshofs hinweisend
- 241825. von rom zur welternährungssicherheit und der erklärung
- 241829. von rom zur welternährungssicherheit und im aktionsplan
- 241833. positive dynamik in
- 241837. des unerlaubten anbaus von
- 241841. die führer
- 241845. frist aufzunehmen
- 241849. und der termingebundenen ziele
- 241853. termingebundenen ziele in dem
- 241857. einer ausweitung der aktivitäten
- 241861. erhöhte produktivität " hinzugefügt
- 241865. stärkeres gewicht auf die
- 241869. verstärkte zusammenarbeit zwischen afghanistan und
- 241873. schadensregisterbüro
- 241877. ein übertragbares elektronisches beförderungsdokument
- 241881. zeit in einigen ländern zurückgegangen
- 241885. digitalen kluft
- 241889. ihre veranlagten beiträge vollständig
- 241893. seiner exzellenz
- 241897. steht unter dem vorsitz seiner exzellenz
- 241802. und dem wohlergehen der bevölkerung in
- 241806. auf hoher ebene einzuberufen
- 241810. vorbehaltlich einer möglichen
- 241814. ruanda zu
- 241818. geiste der solidarität und der lasten- und
- 241822. rom über
- 241826. rom zur welternährungssicherheit und im
- 241830. bis zur errichtung der zone damit
- 241834. positive dynamik in den
- 241838. opiumanbaus
- 241842. führern der
- 241846. festgelegten frist wäre
- 241850. termingebundenen ziele in
- 241854. der termingebundenen ziele in dem
- 241858. verstärkte nutzung
- 241862. verstärkten interkulturellen austausch
- 241866. stärkeres gewicht auf die zusammenhänge zwischen
- 241870. stärkere beteiligung
- 241874. führung des schadensregisters
- 241878. ein übertragbares elektronisches beförderungsdokument ausgestellt
- 241882. die rücknahme
- 241886. der digitalen kluft
- 241890. die ihre veranlagten beiträge vollständig
- 241894. vorsitz seiner exzellenz
- 241898. um ein
- 241803. der ablehnung
- 241807. hoher ebene zu
- 241811. vorbehaltlich der grundzüge
- 241815. geist der internationalen
- 241819. rom und
- 241823. von rom über
- 241827. von rom zur welternährungssicherheit und im
- 241831. von reykjavik über verantwortungsvolle fischerei
- 241835. anbau von
- 241839. destabilisierung von
- 241843. festgelegten frist
- 241847. festgelegten frist aufzunehmen
- 241851. der termingebundenen ziele in
- 241855. und der termingebundenen ziele in dem
- 241859. steigerung der landwirtschaftlichen produktivität
- 241863. stärkeres gewicht
- 241867. ausbau der weiteren internationalen zusammenarbeit
- 241871. erhöhte ressourcen
- 241875. ein übertragbares
- 241879. zeit in einigen
- 241883. die rücknahme für
- 241887. zahlungsaufforderung
- 241891. srebrenica
- 241895. dem vorsitz seiner exzellenz
- 241899. um ein breiteres
- 241804. die zehnte notstandssondertagung vorläufig zu
- 241808. vorbehaltlich der erneuten überprüfung
- 241812. sofern neue
- 241816. geiste der solidarität
- 241820. römischen statuts ist
- 241824. von rom zur welternährungssicherheit und der
- 241828. rom zur welternährungssicherheit und im aktionsplan
- 241832. noch immer eine
- 241836. unerlaubten anbaus von
- 241840. destabilisierung von staaten
- 241844. frist wäre
- 241848. zeitrahmen für
- 241852. und der termingebundenen ziele in
- 241856. angemessenen zeitraums
- 241860. erhöhte produktivität "
- 241864. stärkeres gewicht auf
- 241868. verstärkte zusammenarbeit zwischen afghanistan
- 241872. stärkeren sensibilisierung
- 241876. eines übertragbaren
- 241880. zeit in einigen ländern
- 241884. die rücknahme für den
- 241888. die ihre veranlagten beiträge
- 241892. rasch wirkender
- 241896. unter dem vorsitz seiner exzellenz
- 241900. um ein breiteres publikum zu