عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (242701-242800)
- 242701. das elektronische dokumentenarchiv
- 242705. dieser vereinbarungen und
- 242709. hauptaufgabe des ad-hoc-ausschusses sind
- 242713. mit rascher wirkung gemäß dem
- 242717. vorrangigen bereichen
- 242721. mit doppeltem verwendungszweck zum gegenseitigen
- 242725. einschlägige resolutionen betreffend
- 242729. einschlägigen grundsätze der
- 242733. einschlägigen grundsätze der charta
- 242737. seiner einschlägigen bestimmungen betreffend
- 242741. informationen über die verschiedenen möglichkeiten
- 242745. die einschlägigen bestimmungen des gewohnheitsrechts darstellt
- 242749. mit internationalem charakter einzusetzen
- 242753. selbst erschüttert werden
- 242757. des gedenkens an die opfer
- 242761. dies auch
- 242765. auch die achtung der territorialen unversehrtheit
- 242769. diesem internationalen instrumentarium unvereinbar sind
- 242773. diese achtung in allen gesellschaften
- 242777. solches programm zu
- 242781. für ein solches programm zu
- 242785. diesen vorbehalt jederzeit
- 242789. die dieser zusammenarbeit und
- 242793. die dieser zusammenarbeit und ihrem beitrag
- 242797. auch über notwendige änderungen seines inhalts
- 242702. als solche
- 242706. gezielten förderung
- 242710. hauptaufgabe des ad-hoc-ausschusses sind und
- 242714. in vorrangigen
- 242718. in vorrangigen bereichen
- 242722. einschlägigen stellungnahmen
- 242726. einschlägiger resolutionen über die entkolonialisierung ermittelt
- 242730. einschlägigen empfehlungen in dem
- 242734. einschlägigen grundsätze der charta der
- 242738. konferenzdienste betreffenden bestimmungen
- 242742. für die tätigkeit des sonderausschusses von bedeutung
- 242746. archäologischer und historischer art
- 242750. mit zwangscharakter
- 242754. gedenkens an die
- 242758. jungen wie mädchen
- 242762. auch durch konsultationen mit
- 242766. diesem internationalen
- 242770. diesem übereinkommen obliegenden
- 242774. diese achtung in allen gesellschaften gewährleistet
- 242778. ein solches programm
- 242782. solches programm zu fördern
- 242786. auch maßnahmen
- 242790. dieser zusammenarbeit und ihrem
- 242794. dieser zusammenarbeit und ihrem beitrag zur
- 242798. genannten berichts enthaltenen
- 242703. dieses protokoll unterschrieben
- 242707. gezielten förderung der
- 242711. mit rascher wirkung zu genehmigen
- 242715. die vorrangigen
- 242719. mit doppeltem verwendungszweck sowie
- 242723. einschlägiger resolutionen über
- 242727. einschlägiger resolutionen über die entkolonialisierung ermittelt werden
- 242731. einschlägigen bestimmungen des ergebnisdokuments
- 242735. einschlägigen grundsätze der charta der vereinten nationen
- 242739. konferenzdienste betreffenden bestimmungen ihrer resolutionen
- 242743. einschlägigen bestimmungen der erklärung und des aktionsprogramms
- 242747. keine zwangsmaßnahmen mit
- 242751. glaubhafter
- 242755. des gedenkens an die
- 242759. was ihre auswirkungen auf
- 242763. auch durch konsultationen mit frauenorganisationen
- 242767. diesem internationalen instrumentarium
- 242771. diese achtung
- 242775. diese achtung in allen gesellschaften gewährleistet werden
- 242779. ein solches programm zu
- 242783. ein solches programm zu fördern
- 242787. dieser zusammenarbeit und
- 242791. die dieser zusammenarbeit und ihrem
- 242795. auch über notwendige
- 242799. dieses berichts enthaltenen informationen
- 242704. auf diese resolution zu lenken
- 242708. gezielten förderung der nachhaltigen entwicklung
- 242712. mit rascher wirkung gemäß
- 242716. sich mit vorrangigen
- 242720. mit doppeltem verwendungszweck sowie von spitzentechnologien
- 242724. einschlägiger resolutionen über die
- 242728. dort genannten einschlägigen
- 242732. einschlägigen empfehlungen in dem bericht
- 242736. seiner einschlägigen bestimmungen
- 242740. informationen über die verschiedenen
- 242744. einschlägigen bestimmungen des gewohnheitsrechts darstellt
- 242748. die in der raumfahrt
- 242752. an sich bereits
- 242756. gedenkens an die opfer
- 242760. was ihre auswirkungen auf volkswirtschaften
- 242764. auch die achtung
- 242768. diesem internationalen instrumentarium unvereinbar
- 242772. diese achtung in
- 242776. solches programm
- 242780. für ein solches programm
- 242784. für ein solches programm zu fördern
- 242788. die dieser zusammenarbeit
- 242792. dieser zusammenarbeit und ihrem beitrag
- 242796. auch über notwendige änderungen seines
- 242800. genannten berichts enthaltenen informationen