عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (243101-243200)
- 243101. die schuldenprobleme der entwicklungsländer
- 243105. für die humanitäre krise am horn von
- 243109. insbesondere durch die stärkung
- 243113. von massenvernichtungswaffen freien zone
- 243117. kernwaffenfreie zonen zu
- 243121. sachverständigentagung der hohen vertragsparteien über
- 243125. beigeordneter sachverständiger bei der
- 243129. eines sachverständigen
- 243133. dienste im bildungs- und gesundheitsbereich sowie
- 243137. aiad und
- 243141. konferenzdienste für
- 243145. notwendigen dienstleistungen des hilfswerks an
- 243149. dienste für die afrikanischen mitgliedstaaten
- 243153. die verletzt
- 243157. „ fahrplan“
- 243161. besonderen charakter
- 243165. frontstaaten
- 243169. entwicklungsagenda von doha
- 243173. internationalen aktionsplan für die
- 243177. den aktionsplan zur verwirklichung
- 243181. einen arbeitsplan
- 243185. und bewertung des aktionsplans
- 243189. den aktionsplan für die dekade der
- 243193. und bewertung des aktionsplans von madrid
- 243197. plan zur stärkung
- 243102. die schuldenprobleme der entwicklungsländer von
- 243106. neuen sonderbeauftragten
- 243110. insbesondere durch die stärkung der kapazitäten
- 243114. von massenvernichtungswaffen freien zone in
- 243118. kernwaffenfreien zone im nahen osten zu
- 243122. sachverständigengruppe der vereinten nationen für liberia vom
- 243126. fachwissen der
- 243130. dienste im bildungs-
- 243134. konferenzunterstützungsdienste erhält
- 243138. aiad wird
- 243142. auf konferenzdienste
- 243146. der notwendigen dienstleistungen des hilfswerks an
- 243150. den dienst der
- 243154. die verletzt wurde
- 243158. ungeheuren verlusten
- 243162. speziell dazu
- 243166. zu unrecht in
- 243170. der aktionsplan
- 243174. internationalen aktionsplan für die steuerung
- 243178. den aktionsplan zur verwirklichung der
- 243182. den aktionsplan für
- 243186. und bewertung des aktionsplans von
- 243190. den aktionsplan für die dekade der vereinten
- 243194. des aktionsplans von madrid mitzuwirken
- 243198. einen plan zur stärkung
- 243103. für die humanitäre krise
- 243107. insbesondere deren ziffer
- 243111. abständen themenbezogene sonderberichte zu fragen
- 243115. kernwaffenfreien status der
- 243119. fachleuten
- 243123. beigeordneter sachverständiger
- 243127. fachwissen der vereinten
- 243131. dienste im bildungs- und
- 243135. und konferenzunterstützungsdienste erhält
- 243139. interne aufsichtsdienste und
- 243143. von konferenzbetreuungsressourcen
- 243147. notwendigen dienstleistungen des hilfswerks an palästinaflüchtlinge
- 243151. dienst der entwicklung
- 243155. des „
- 243159. die merkmale
- 243163. speziell dazu bestimmt
- 243167. des hoheitsgebiets gebilligt
- 243171. des aktionsplans fortzusetzen
- 243175. internationalen aktionsplan für die steuerung der
- 243179. des aktionsplans für die verwirklichung
- 243183. den aktionsplan für die
- 243187. den aktionsplan für die zweite internationale dekade
- 243191. dem aktionsplan des ausschusses für
- 243195. bewertung des aktionsplans von madrid mitzuwirken
- 243199. risiko einer hiv-infektion zu
- 243104. für die humanitäre krise am horn
- 243108. sie von besonderem interesse wäre
- 243112. abständen themenbezogene sonderberichte zu fragen von
- 243116. des kernwaffenfreien status
- 243120. sachverständigentagung der
- 243124. beigeordneter sachverständiger bei
- 243128. sachverstand der
- 243132. dienste im bildungs- und gesundheitsbereich
- 243136. aiad in
- 243140. konferenzbetreuung
- 243144. von konferenzbetreuungsressourcen und
- 243148. der notwendigen dienstleistungen des hilfswerks an palästinaflüchtlinge
- 243152. den dienst der entwicklung
- 243156. des „ fahrplans“ ist
- 243160. buchung
- 243164. speziell dazu bestimmt ist
- 243168. des regelungsplans verbundenen
- 243172. teilbereiche des aktionsplans fortzusetzen
- 243176. internationalen aktionsplan für die steuerung der fangkapazitäten
- 243180. des aktionsplans für die verwirklichung der
- 243184. bewertung des aktionsplans
- 243188. den aktionsplan für die dekade
- 243192. bewertung des aktionsplans von madrid
- 243196. und bewertung des aktionsplans von madrid mitzuwirken
- 243200. dem risiko einer hiv-infektion zu