عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (244001-244100)
- 244001. für alle seiten nutzbringenden dialog
- 244005. des dialogs in
- 244009. des dialogs in südosteuropa im
- 244013. des dialogs in südosteuropa im hinblick
- 244017. laufenden dialog mit den mitgliedstaaten und den
- 244021. dialog mit dem beauftragten des
- 244025. seinem besitz befinden
- 244029. der informationen über die finanzströme
- 244033. der informationen über die finanzströme in die
- 244037. dem erwerb
- 244041. erwerben oder
- 244045. erwerben oder zu entwickeln
- 244049. wo es sie
- 244053. inkrafttretens der konvention
- 244057. zur verabschiedung
- 244061. außerhalb der demokratischen republik
- 244065. auȣ erhalb der nationalen
- 244069. von außen zu bestimmen
- 244073. bemühungen bei der wahrnehmung der
- 244077. konzertierte anstrengungen zu
- 244081. fortgesetzten bemühungen um eine verstärkte zusammenarbeit und
- 244085. bemühungen um den
- 244089. seinen bemühungen um die förderung des friedens
- 244093. seine bemühungen um
- 244097. bemühungen und zur suche nach lösungen
- 244002. für alle seiten nutzbringenden dialog zur
- 244006. intensivierung des dialogs in
- 244010. intensivierung des dialogs in südosteuropa
- 244014. intensivierung des dialogs in südosteuropa im hinblick
- 244018. seinem dialog mit
- 244022. dialog mit dem beauftragten des generalsekretärs
- 244026. der informationen über
- 244030. über die finanzströme in
- 244034. über die finanzströme in die entwicklungsländer
- 244038. vom erwerb
- 244042. erwerben oder zu
- 244046. zu erwerben oder zu entwickeln
- 244050. sofern vorhanden
- 244054. inkrafttreten des vertrags herbeizuführen
- 244058. zur verabschiedung und
- 244062. außerhalb der flüchtlingslager
- 244066. auȣ erhalb der nationalen hoheitsbereiche
- 244070. von außen zu bestimmen und
- 244074. bemühungen im zusammenhang
- 244078. konzertierte anstrengungen zu unternehmen
- 244082. anstrengungen zur beilegung
- 244086. ihren bemühungen um den
- 244090. nationalen anstrengungen zur bekämpfung
- 244094. anstrengungen zur unterstützung
- 244098. ihrer bemühungen und zur suche nach lösungen
- 244003. für alle seiten nutzbringenden dialog zur schaffung
- 244007. dialogs in südosteuropa
- 244011. intensivierung des dialogs in südosteuropa im
- 244015. seinem dialog
- 244019. dialog im rahmen
- 244023. besitz befinden
- 244027. der informationen über die
- 244031. der informationen über die finanzströme in
- 244035. über möglichkeiten ins
- 244039. dem erwerb von
- 244043. zu erwerben oder
- 244047. vom erwerb von massenvernichtungswaffen durch terroristen ausgeht
- 244051. wo es sie gibt
- 244055. baldige inkrafttreten des vertrags
- 244059. und rechtzeitigen
- 244063. extraterritorialen anwendung oder
- 244067. außen zu
- 244071. außenminister der wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen staaten
- 244075. bemühungen im zusammenhang mit
- 244079. fortgesetzten bemühungen um eine verstärkte
- 244083. anstrengungen zur beilegung von konflikten und
- 244087. seinen bemühungen um die förderung
- 244091. anstrengungen verstärken
- 244095. bemühungen und
- 244099. anstrengungen zur verhütung des internationalen terrorismus
- 244004. intensivierung des dialogs
- 244008. des dialogs in südosteuropa
- 244012. dialogs in südosteuropa im hinblick
- 244016. laufenden dialog mit den mitgliedstaaten und
- 244020. dialog im rahmen des abkommens von nouméa
- 244024. besitz befindlichen
- 244028. über die finanzströme
- 244032. über die finanzströme in die
- 244036. das leben von kindern
- 244040. vom erwerb von
- 244044. zu erwerben oder zu
- 244048. besitz chemischer
- 244052. in kraft getreten ist
- 244056. baldige inkrafttreten des vertrags herbeizuführen
- 244060. gebiete außerhalb
- 244064. auȣ erhalb der
- 244068. außen zu bestimmen
- 244072. bemühungen im
- 244076. bemühungen im zusammenhang mit der durchführung
- 244080. fortgesetzten bemühungen um eine verstärkte zusammenarbeit
- 244084. anstrengungen zur beilegung von konflikten und zur
- 244088. seinen bemühungen um die förderung des
- 244092. ihre anstrengungen verstärken müssen
- 244096. ihrer bemühungen und
- 244100. ihre bemühungen zur