عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (244101-244200)
- 244101. bemühungen zur erreichung
- 244105. leben sollen
- 244109. aspekte der palästinafrage
- 244113. aspekte dieser terroristischen handlung behilflich zu sein
- 244117. aspekten einberufen wird
- 244121. georgien beschloss
- 244125. der doha-runde
- 244129. bedeutsam eingestuft
- 244133. widerstandsarmee des herrn
- 244137. die auf seine
- 244141. entscheidendes
- 244145. des gouverneurs des hoheitsgebiets auf
- 244149. fälle von folter und anderen
- 244153. humanitärer notsituationen
- 244157. ernsten fällen
- 244161. vielen fällen zu
- 244165. koordinierung der sicherheitsaktivitäten in
- 244169. die koordinierung der anstrengungen
- 244173. die koordinierung humanitärer angelegenheiten und in
- 244177. der koordinierung der humanitären hilfe zu
- 244181. der koordinierung der internationalen hilfe für irak
- 244185. koordinierungsstelle innerhalb der vereinten nationen
- 244189. besondere herausforderungen mit sich
- 244193. der neubelebung der aussprache über
- 244197. in den stellenausschreibungen die
- 244102. ihre bemühungen zur erreichung
- 244106. atmosphäre der
- 244110. aspekte des nahost-problems einbeziehende regelung erzielt
- 244114. aspekte dieser resolution
- 244118. aspekten sicherzustellen
- 244122. georgien zu erleichtern
- 244126. johannesburg "
- 244130. des kerns des arabisch-israelischen
- 244134. dringend weitere hilfe
- 244138. auf seine schwache
- 244142. entschiedene“
- 244146. schwere misshandlungen
- 244150. fälle von folter und anderen formen
- 244154. falle von naturkatastrophen gewährt
- 244158. ernsten fällen von
- 244162. vielen fällen zu beobachtende
- 244166. koordinierung der sicherheitsaktivitäten in den grenzgebieten
- 244170. die koordinierung und zusammenarbeit mit
- 244174. die koordinierte
- 244178. koordinierung der internationalen hilfe für
- 244182. koordinierte geberhilfe
- 244186. koordinierung der umsetzung
- 244190. der neubelebung der aussprache
- 244194. der neubelebung der aussprache über den
- 244198. wonach eine der
- 244103. bemühungen zur erreichung der
- 244107. einem klima der
- 244111. aspekte dieser terroristischen handlung behilflich
- 244115. ihren aspekten und unter
- 244119. hauptsächlichen aspekten sicherzustellen
- 244123. die unomig ihre sicherheitsvorkehrungen ständig überprüft
- 244127. kerns der probleme
- 244131. direktstrecke für
- 244135. dringend fortschritte erzielt
- 244139. die auf seine schwache
- 244143. einer fußnote zu
- 244147. fällen des kinderhandels
- 244151. bewaffnete konflikte und
- 244155. falle von naturkatastrophen gewährt wird
- 244159. ernsten fällen von intoleranz
- 244163. koordinierungsmechanismus für maßnahmen
- 244167. koordinierungszentren für antiminenprogramme
- 244171. die koordinierung und zusammenarbeit mit den
- 244175. koordinierung der humanitären hilfe zu
- 244179. der koordinierung der internationalen hilfe für
- 244183. die koordinierte geberhilfe
- 244187. koordinierung der umsetzung und überwachung
- 244191. neubelebung der aussprache über
- 244195. der neubelebung der aussprache über den bericht
- 244199. wonach eine der aufgaben der
- 244104. ihre bemühungen zur erreichung der
- 244108. aspekte der regierungsführung
- 244112. aspekte dieser terroristischen handlung behilflich zu
- 244116. aspekten einberufen
- 244120. seinen hauptsächlichen aspekten sicherzustellen
- 244124. unomig und die gemeinsame friedenstruppe
- 244128. des kerns der probleme
- 244132. dass dschibuti
- 244136. dringend fortschritte erzielt werden
- 244140. amerikanische jungferninseln
- 244144. gouverneurs des hoheitsgebiets auf
- 244148. adoptionen
- 244152. von notfallmaßnahmen
- 244156. verminderung der staatenlosigkeit
- 244160. ernsten fällen von intoleranz und diskriminierung
- 244164. koordinierungsmechanismus für maßnahmen gegen
- 244168. koordinierung und bereitstellung von soforthilfe und
- 244172. koordinierung humanitärer angelegenheiten und in
- 244176. der koordinierung der humanitären hilfe
- 244180. koordinierung der internationalen hilfe für irak
- 244184. koordinierte geberhilfe sind
- 244188. besondere herausforderungen mit
- 244192. neubelebung der aussprache über den
- 244196. dem es heißt
- 244200. wonach eine der aufgaben der generalversammlung