عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (245301-245400)
- 245301. einschließlich der durchführung dieser
- 245305. namentlich alle
- 245309. namentlich aller akte
- 245313. namentlich sämtliche siedlungstätigkeiten und den bau der
- 245317. einschließlich waisenhäusern
- 245321. so auch auf
- 245325. einschließlich bei
- 245329. namentlich im kontext der globalisierung und der
- 245333. namentlich in bezug auf
- 245337. namentlich durch die förderung
- 245341. namentlich das system der vereinten
- 245345. namentlich durch die dislozierung libanesischer streitkräfte
- 245349. einschließlich wasserleitungen und
- 245353. einschließlich der zusammenstellung
- 245357. namentlich im hinblick auf den unerlaubten
- 245361. einschließlich erdbeben
- 245365. einschließlich ost-jerusalems vorzulegen
- 245369. einschließlich der demokratischen republik
- 245373. verwendung im widerspruch
- 245377. in übereinstimmung mit ihrem
- 245381. mit der gebührenden dringlichkeit und ernsthaftigkeit
- 245385. einhaltung der grundsätze
- 245389. die initiativen von
- 245393. initiative und unter mitwirkung
- 245397. auf die weiterverfolgung seiner
- 245302. einschließlich der entwicklung engerer beziehungen zu
- 245306. namentlich aller
- 245310. namentlich aller akte des
- 245314. einschließlich aller vorbehalte und
- 245318. wozu auch die kostenerstattung an
- 245322. einschließlich auf
- 245326. namentlich in den zur
- 245330. einschließlich der palästinensischen frage
- 245334. einschließlich der initiative
- 245338. so auch durch die arbeit
- 245342. namentlich das system der vereinten nationen
- 245346. einschließlich des transfers
- 245350. einschließlich der zusammenarbeit
- 245354. namentlich die in der millenniums-erklärung enthaltenen entwicklungsziele
- 245358. einschließlich des berichts
- 245362. einschließlich der indigenen bevölkerungsgruppen
- 245366. einschließlich der wirtschaftskommission
- 245370. einschließlich der demokratischen republik kongo
- 245374. deren verwendung im widerspruch
- 245378. ausreichende finanzielle mittel sowie
- 245382. zu den grundsätzen der
- 245386. grundsätze der souveränen
- 245390. initiativen von mitgliedstaaten
- 245394. initiative und unter mitwirkung aller
- 245398. nach denen einseitige zwangsmaßnahmen
- 245303. einschließlich der bereitstellung einer
- 245307. namentlich sämtliche
- 245311. namentlich sämtliche siedlungstätigkeiten
- 245315. einschließlich aller vorbehalte und erklärungen
- 245319. einschließlich des erlasses einzelstaatlicher gesetze und ihrer
- 245323. einschließlich ihrer arbeit im
- 245327. namentlich im kontext der globalisierung
- 245331. einschließlich des programm-
- 245335. samt anlagen
- 245339. namentlich das system
- 245343. einschließlich der internetseite
- 245347. einschließlich dieser
- 245351. einschließlich der zusammenarbeit und
- 245355. namentlich der in der millenniums-erklärung der vereinten
- 245359. namentlich die vollinhaltliche durchführung des
- 245363. namentlich auch der indigenen bevölkerungsgruppen
- 245367. so auch aus multilateralen
- 245371. einschließlich des kimberley-prozesses
- 245375. verwendung im widerspruch zu
- 245379. mit der gebührenden dringlichkeit
- 245383. die grundsätze der politischen unabhängigkeit
- 245387. einhaltung der grundsätze der souveränen
- 245391. die initiativen von mitgliedstaaten
- 245395. höhe von mehr
- 245399. nach denen einseitige zwangsmaßnahmen eines
- 245304. einschließlich der bereitstellung von kurzprotokollen
- 245308. einschlieȣ lich aller
- 245312. namentlich sämtliche siedlungstätigkeiten und den bau
- 245316. einschließlich der rechte
- 245320. namentlich indem der
- 245324. so auch indem
- 245328. namentlich im kontext der globalisierung und
- 245332. so auch im hinblick
- 245336. namentlich auch bei ihren
- 245340. namentlich das system der
- 245344. einschließlich der internetseite der vereinten nationen
- 245348. einschließlich der strategiedokumente zur
- 245352. einschließlich der zusammenarbeit und koordinierung mit
- 245356. namentlich im hinblick
- 245360. namentlich die vollinhaltliche durchführung des beschlusses
- 245364. einschließlich ost-jerusalems an
- 245368. namentlich neonazi-
- 245372. einschließlich des büros
- 245376. deren verwendung im widerspruch zu
- 245380. mit der gebührenden dringlichkeit und
- 245384. auf die grundsätze der politischen unabhängigkeit
- 245388. initiativen von
- 245392. die initiativen der kommission
- 245396. mit der weiteren
- 245400. nach denen einseitige zwangsmaßnahmen eines der