عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (246201-246300)
- 246201. voll zu kooperieren
- 246205. intensiver zusammenarbeit und koordinierung
- 246209. seine zusammenarbeit mit
- 246213. ihre zusammenarbeit auf diesem gebiet zu
- 246217. zusammenarbeit mit dem beauftragten des generalsekretärs
- 246221. betriebskosten erforderlichen mittel
- 246225. erforderlichen mittel zu beschaffen
- 246229. der mobilisierung der zur
- 246233. mobilisierung finanzieller und
- 246237. mobilisieren und zu koordinieren
- 246241. vereinten nationen erkennen
- 246245. erkennt die wichtige
- 246249. mehrsprachigkeit zu legen
- 246253. multilateralismus im
- 246257. anpassung der
- 246261. änderung des übereinkommens betreffend die finanzierung
- 246265. eine entsprechende änderung
- 246269. nahm eine entsprechende änderung der regel
- 246273. die folter
- 246277. folter oder einer anderen
- 246281. ausdruck ihres bedauerns darüber
- 246285. missbilligung der praktiken der
- 246289. dem ausdruck ihrer besorgnis über die nachteiligen
- 246293. bringt ihre tiefe besorgnis darüber zum ausdruck
- 246297. bringt ihre tiefe besorgnis zum ausdruck über
- 246202. uneingeschränkt zusammenarbeiten
- 246206. intensiver zusammenarbeit und koordinierung zwischen
- 246210. ihre zusammenarbeit auf
- 246214. ihre zusammenarbeit auf diesem gebiet zu verstärken
- 246218. ihre zusammenarbeit mit dem beauftragten des generalsekretärs
- 246222. seine betriebskosten erforderlichen mittel
- 246226. seine betriebskosten erforderlichen mittel zu beschaffen
- 246230. mobilisierung der zur finanzierung
- 246234. die mobilisierung einheimischer
- 246238. mobilisieren und zu überwachen
- 246242. die vereinten nationen erkennen
- 246246. erkennt die wichtige unterstützung an
- 246250. vielfalt und diversität und ihrer
- 246254. multilateralismus im prozess
- 246258. änderungsantrags
- 246262. änderung des übereinkommens betreffend die finanzierung des
- 246266. eine entsprechende änderung der
- 246270. änderungen des
- 246274. die folter oder
- 246278. die folter oder einer anderen
- 246282. dem ausdruck ihres bedauerns darüber
- 246286. ausdruck der besorgnis
- 246290. dem ausdruck ihrer besorgnis über alle verstöße
- 246294. ausdruck ernster
- 246298. ausdruck ernster besorgnis
- 246203. multilaterale zusammenarbeit auf gebieten
- 246207. mit intensiver zusammenarbeit und koordinierung zwischen allen
- 246211. ihre zusammenarbeit auf diesem
- 246215. ihre zusammenarbeit mit dem beauftragten
- 246219. und gemeinschaftliche
- 246223. für seine betriebskosten erforderlichen mittel
- 246227. für seine betriebskosten erforderlichen mittel zu beschaffen
- 246231. der mobilisierung der zur finanzierung
- 246235. mobilisierung einheimischer ressourcen
- 246239. zu mobilisieren und zu überwachen
- 246243. anerkennt die wichtige tätigkeit der
- 246247. anerkennung der anstrengungen
- 246251. multilateralismus als unverzichtbares
- 246255. abfällen zu
- 246259. änderung des übereinkommens betreffend
- 246263. änderung des artikels vi
- 246267. nahm eine entsprechende änderung
- 246271. angenommenen änderungen
- 246275. folter oder einer
- 246279. bekundet außerdem ihre tiefe
- 246283. ausdruck ihrer befriedigung
- 246287. bekundet ihre besorgnis über den
- 246291. bringt ihre tiefe besorgnis darüber
- 246295. bringt ihre ernste
- 246299. bringt ihre ernste besorgnis
- 246204. multilaterale zusammenarbeit auf gebieten fördert
- 246208. seine zusammenarbeit
- 246212. ihre zusammenarbeit auf diesem gebiet
- 246216. ihre zusammenarbeit mit dem beauftragten des
- 246220. der mobilisierung der
- 246224. die für seine betriebskosten erforderlichen mittel
- 246228. mobilisierung der zur
- 246232. mobilisierung finanzieller
- 246236. mobilisierung von ressourcen und förderliches umfeld für
- 246240. regelmäßige und
- 246244. anerkennt die wichtige tätigkeit der organisation
- 246248. verabschiedet den
- 246252. multilateralismus als unverzichtbares mittel für
- 246256. abfällen zu ergreifen
- 246260. änderung des übereinkommens betreffend die
- 246264. änderung des artikels vi der
- 246268. nahm eine entsprechende änderung der
- 246272. änderungen derselben
- 246276. die folter oder einer
- 246280. dem ausdruck ihres bedauerns
- 246284. dem ausdruck ihrer befriedigung
- 246288. ausdruck ihrer besorgnis über die nachteiligen
- 246292. bringt ihre tiefe besorgnis darüber zum
- 246296. bekundet ihre ernsthafte
- 246300. bekundet ihre ernste besorgnis über jede verwendung