عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (246701-246800)
- 246701. drohungen einen faktor
- 246705. einen dreistufigen zwischenstaatlichen mechanismus
- 246709. die neustrukturierung
- 246713. erwachsenden nutzen
- 246717. eine große zahl von staaten
- 246721. unter hinweis auf die maßnahmen
- 246725. hinweis auf den „ fahrplan“
- 246729. unter hinweis auf ihre resolutionen über die
- 246733. hinweis auf die von der
- 246737. hinweis auf die in der millenniums-erklärung
- 246741. hinweis auf abschnitt vii ihrer
- 246745. hinweis auf das gutachten des
- 246749. hinweis auf das gutachten des internationalen
- 246753. hinweis auf ihren beschluss in ziffer
- 246757. von tschernobyl zu
- 246761. bau zusätzlicher bürogebäude bei der wirtschaftskommission
- 246765. ratifiziert haben beziehungsweise
- 246769. liquidation der
- 246773. die gestaltung
- 246777. dass er entschlossen
- 246781. ihrer tätigkeit zugewiesen werden
- 246785. tätigkeit der sekretariate
- 246789. aktivitäten aller
- 246793. für eine konzentrierte
- 246797. ziel verfolgt
- 246702. schwerwiegende risiken
- 246706. wichtige beiträge
- 246710. die konkrete zielwerte
- 246714. erwachsenden nutzen teilhaben
- 246718. verstümmelung der weiblichen geschlechtsorgane
- 246722. unter hinweis auf die empfehlungen betreffend
- 246726. hinweis auf die anträge
- 246730. hinweis auf ihre einschlägigen resolutionen
- 246734. hinweis auf die von der unterkommission
- 246738. hinweis auf die erklärung und
- 246742. hinweis auf diejenigen teile
- 246746. hinweis auf die einschlägigen grundsätze der
- 246750. hinweis auf die resolutionen des wirtschafts-
- 246754. erinnert ferner
- 246758. hinweis auf die landkriegsordnung
- 246762. vertragsparteien zu
- 246766. das übereinkommen ratifizieren beziehungsweise
- 246770. liquidation der mission
- 246774. entschlossenheit verkündet hat
- 246778. solidarität mit den opfern
- 246782. durchführung ihrer tätigkeit zugewiesen
- 246786. der hauptabteilung über die
- 246790. den schwerpunkt
- 246794. für eine konzentrierte beschäftigung mit
- 246798. zur sanierung der
- 246703. die bestandteil
- 246707. die vom erwerb
- 246711. die konkrete zielwerte und strategien
- 246715. unter einbeziehung aller
- 246719. hinweis auf das von
- 246723. unter hinweis auf die empfehlungen betreffend die
- 246727. unter hinweis auf ihre früheren einschlägigen resolutionen
- 246731. unter hinweis auf die ergebnisse der
- 246735. das übereinkommen über das verbot oder
- 246739. hinweis auf die empfehlung in
- 246743. hinweis auf die internationalen
- 246747. hinweis auf das in der millenniums-erklärung
- 246751. hinweis auf die einschlägigen resolutionen des sicherheitsrats
- 246755. mit genugtuung verweisend
- 246759. hinweis auf die landkriegsordnung in
- 246763. vertragsparteien der internationalen
- 246767. ratifizieren beziehungsweise ihm beizutreten
- 246771. sich weigert
- 246775. konzeption und umsetzung von politiken
- 246779. ihrer tätigkeit zugewiesen
- 246783. durchführung ihrer tätigkeit zugewiesen werden
- 246787. zugedachten rolle und
- 246791. schwerpunktmäßig auf
- 246795. für eine konzentrierte beschäftigung mit jedem
- 246799. zur stärkung der globalen
- 246704. eine stärkere bedrohung darstellt
- 246708. die vom erwerb von
- 246712. die erwarteten ergebnisse
- 246716. unter einbeziehung aller beteiligten
- 246720. hinweis auf das von den
- 246724. unter hinweis auf die einschlägigen resolutionen
- 246728. unter hinweis auf ihre resolutionen über
- 246732. hinweis auf die erklärung von khartum
- 246736. hinweis auf die von der generalkonferenz
- 246740. hinweis auf abschnitt iv ihrer resolution
- 246744. hinweis auf das gutachten
- 246748. hinweis auf das in der millenniums-erklärung der
- 246752. hinweis auf ihren beschluss in
- 246756. tschernobyl zu
- 246760. hinweis auf den aufruf in
- 246764. das übereinkommen ratifizieren
- 246768. ratifikationsurkunden
- 246772. es sich weigert
- 246776. er entschlossen
- 246780. durchführung ihrer tätigkeit
- 246784. zugedachten rolle
- 246788. die das amt des hohen kommissars
- 246792. schwerpunktmäßig auf die überwachung
- 246796. für eine konzentrierte beschäftigung mit jedem der
- 246800. trinidad und tobago