عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (248001-248100)
- 248001. und ihre mitarbeiter eine ausbildung
- 248005. ihre mitarbeiter eine ausbildung in gleichstellungsfragen
- 248009. durch rassistische und fremdenfeindliche einstellungen motiviert
- 248013. das inkrafttreten des übereinkommens der
- 248017. mit unterstützung seitens
- 248021. mit unterstützung des regionalzentrums der vereinten nationen
- 248025. des humanitären völkerrechts genauestens
- 248029. unterhaltszulagesätze für feldmissionen
- 248033. der tagegelder für
- 248037. die körperliche
- 248041. eine grundlegende rolle bei der förderung
- 248045. die zentrale rolle
- 248049. flaggen- und
- 248053. diesbezügliche anstrengungen
- 248057. trotz angemessener bemühung
- 248061. regionale anstrengungen und die intensivierung
- 248065. genannten resolution als anlage
- 248069. dies bereits getan haben
- 248073. intoleranz auf einer stufe mit
- 248077. mitteilen und weisungen für die ablieferung
- 248081. und durchführung ihrer aktivitätenprogramme zu
- 248085. zuständigen programmen der vereinten nationen angeboten wird
- 248089. frühinterventionsprogramme
- 248093. der hilfsprogramme
- 248097. der programme der organisation und
- 248002. und ihre mitarbeiter eine ausbildung in
- 248006. und ihre mitarbeiter eine ausbildung in gleichstellungsfragen
- 248010. durch rassistische und fremdenfeindliche einstellungen motiviert sind
- 248014. das inkrafttreten des übereinkommens der vereinten
- 248018. mit unterstützung durch die
- 248022. seine arbeitsgruppe zu
- 248026. des humanitären völkerrechts genauestens zu
- 248030. der tagegelder
- 248034. der tagegelder für die
- 248038. eine grundlegende rolle bei der förderung der
- 248042. einer wirksamen rolle
- 248046. der welt die zentrale rolle
- 248050. die flaggen- und
- 248054. künftig alles
- 248058. größere anstrengungen
- 248062. bisherigen bemühungen
- 248066. der genannten resolution als anlage
- 248070. dadurch zur
- 248074. intoleranz auf einer stufe mit den
- 248078. dieser verpflichtung die menschenrechte und
- 248082. und durchführung ihrer aktivitätenprogramme zu gewähren
- 248086. programmvollzug der vereinten nationen für den
- 248090. den wirtschafts- und sozialentwicklungsprogrammen
- 248094. umfangreicherer hilfsprogramme für die
- 248098. von präventions-
- 248003. führungspersonal und ihre mitarbeiter eine ausbildung
- 248007. motivierten
- 248011. beginn eines
- 248015. das inkrafttreten des übereinkommens der vereinten nationen
- 248019. mit unterstützung der internationalen gemeinschaft unternimmt
- 248023. streng an
- 248027. unterhaltszulagesätze
- 248031. tagegelder für
- 248035. der tagegelder für die höchstens
- 248039. eine grundlegende rolle
- 248043. eine führungsrolle
- 248047. zentrale rolle dabei spielen müssen
- 248051. die flaggen- und hafenstaaten
- 248055. bemühung
- 248059. regionale anstrengungen
- 248063. genannten resolution als
- 248067. genannten resolution als anlage beigefügt
- 248071. intoleranz in irgendeiner form
- 248075. mitteilen und
- 248079. dem vorsitz des
- 248083. programmvollzug der vereinten nationen
- 248087. durchführung von hilfs-
- 248091. den wirtschafts- und sozialentwicklungsprogrammen afrikas
- 248095. programme der organisation und
- 248099. ausbildungsprogramme zu
- 248004. ihr führungspersonal und ihre mitarbeiter eine ausbildung
- 248008. aus rassistischen oder
- 248012. beginn der neunziger jahre
- 248016. unterstützung durch das
- 248020. mit unterstützung des regionalzentrums
- 248024. sich streng an
- 248028. unterhaltszulagesätze für
- 248032. tagegelder für die
- 248036. der tagegelder für die höchstens fünfundzwanzig
- 248040. eine grundlegende rolle bei der
- 248044. zentrale rolle
- 248048. die zentrale rolle dabei spielen müssen
- 248052. ersatz für basisressourcen
- 248056. angemessener bemühung
- 248060. regionale anstrengungen und die
- 248064. der genannten resolution als
- 248068. der genannten resolution als anlage beigefügt
- 248072. intoleranz in irgendeiner form zu
- 248076. mitteilen und weisungen für die
- 248080. luft- und seeweg
- 248084. zuständigen programmen der vereinten nationen angeboten
- 248088. und durchführung von hilfs-
- 248092. programme zur verringerung des katastrophenrisikos
- 248096. der programme der organisation
- 248100. von programmen zur sanierung der