عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (248301-248400)
- 248301. mit der wahrung des
- 248305. die dauerhafte erhaltung ihrer
- 248309. verbrechensopfern und opfern
- 248313. dass die nationalen anstrengungen durch
- 248317. notwendigkeit weiterer gemeinsamer bemühungen
- 248321. dass die fähigkeit der staaten zur
- 248325. von personalausweisen an palästinaflüchtlinge und deren
- 248329. innovative art und weise
- 248333. verurteilt jede form der folter
- 248337. ergriffenen zwangsmaßnahmen
- 248341. büro des präsidenten der
- 248345. den abschluss wirksamer internationaler vereinbarungen zur sicherung
- 248349. übersetzungen von
- 248353. der übersetzung von dokumenten
- 248357. begrüßt außerdem die regelmäßig stattfindenden
- 248361. begrüßt außerdem die bemühungen
- 248365. begrüßt die tätigkeit des subregionalen zentrums
- 248369. begrüßung der erklärung von hyogo
- 248373. genugtuung über die einrichtung
- 248377. begrüßt die maßgeblichen
- 248381. begrüßt die initiativen der regionalorganisationen
- 248385. begrüßt die zusicherungen der
- 248389. genugtuung über alle
- 248393. begrüßt die vom amt
- 248397. auf grund der eingegangenen
- 248302. diejenigen die wahrung des weltfriedens
- 248306. geänderten fassungen zu
- 248310. und opfern von
- 248314. dass die nationalen anstrengungen durch unterstützende
- 248318. dass die fähigkeit
- 248322. notwendigkeit der entwicklung globaler strategien
- 248326. die kritische
- 248330. innovative art und weise bewältigt
- 248334. verurteilt nachdrücklich alle handlungen
- 248338. gegebenenfalls ergriffenen zwangsmaßnahmen
- 248342. finanzierungsregelungen für
- 248346. finanzielle regelungen
- 248350. der übersetzung von
- 248354. begrüßt außerdem die einrichtung
- 248358. begrüßt außerdem die regelmäßig stattfindenden begegnungen
- 248362. begrüßt außerdem die anstrengungen
- 248366. begrüßt die beiträge der unterzeichnerstaaten
- 248370. begrüßt die einrichtung der
- 248374. begrüßt die verabschiedung des übereinkommens
- 248378. begrüßt die unterzeichnung
- 248382. begrüßung von initiativen
- 248386. begrüßt die zusicherungen der regierung neuseelands
- 248390. genugtuung über den beschluss
- 248394. begrüßt die initiativen von mitgliedstaaten
- 248398. ihrer kernwaffenbestände herbeizuführen
- 248303. dauerhafte erhaltung
- 248307. ihren geänderten fassungen zu
- 248311. und opfern von machtmissbrauch
- 248315. dass die nationalen anstrengungen durch unterstützende globale
- 248319. dass die fähigkeit der
- 248323. dafür sorge tragen
- 248327. innovative art
- 248331. innovative art und weise bewältigt werden
- 248335. erinnert die staaten daran
- 248339. auf einen selbstbestimmungsvorgang
- 248343. finanzierungsregelungen für den
- 248347. finanzielle regelungen zu
- 248351. übersetzung und erstellung
- 248355. begrüßt außerdem die bedeutung
- 248359. begrüßt außerdem die wachsende
- 248363. begrüßt außerdem den beschluss der
- 248367. begrüßt die beiträge der unterzeichnerstaaten zu
- 248371. begrüßt die einrichtung des
- 248375. begrüßt die verabschiedung des übereinkommens der
- 248379. begrüßt die tätigkeit der
- 248383. begrüßt die aufnahme von
- 248387. begrüßt die neuerliche
- 248391. begrüßt den beschluss des
- 248395. begrüßt es ferner
- 248399. markierung des
- 248304. die dauerhafte erhaltung
- 248308. und opfern
- 248312. dass die nationalen anstrengungen
- 248316. dass sie alles
- 248320. dass die fähigkeit der staaten
- 248324. personalausweisen an palästinaflüchtlinge und deren
- 248328. innovative art und
- 248332. verurteilt jede form
- 248336. rückstands bei dem
- 248340. auf einen selbstbestimmungsvorgang hinarbeiten
- 248344. über vorübergehende selbstverwaltung
- 248348. übersetzung von
- 248352. übersetzung von dokumenten
- 248356. begrüßt außerdem die regelmäßig
- 248360. begrüßt außerdem die wachsende zahl
- 248364. begrüßt die tätigkeit des
- 248368. begrüßung der erklärung von
- 248372. begrüßt die einrichtung und
- 248376. begrüßt die in der millenniums-erklärung
- 248380. initiativen begrüßend
- 248384. begrüßt die zusicherungen
- 248388. begrüßt die unterzeichnung des
- 248392. begrüßt die vom
- 248396. begrüßt mit befriedigung die
- 248400. markierung der