عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (249001-249100)
- 249001. nationen angeschlossenen
- 249005. und fonds und
- 249009. sonderorganisationen und fonds und programme
- 249013. überschneidung der
- 249017. von miteinander verknüpften fragen
- 249021. verknüpften fragen auf dem gebiet
- 249025. verknüpften fragen auf dem gebiet der finanzen
- 249029. zunehmende verbreitung von ad-hoc- und
- 249033. im zusammenhang mit der informationssicherheit
- 249037. hochtechnologie-
- 249041. nationen für guatemala nach wie vor
- 249045. nationen für einen zeitraum von
- 249049. nationen für verbrechensverhütung und strafrechtspflege zu
- 249053. nationen mit der öffentlichkeit
- 249057. nationen zu gunsten der
- 249061. nationen zusammenzuarbeiten und so die koordinierung ihrer
- 249065. nationen und dem sekretariat der internationalen organisation
- 249069. nationen und das beigeordnete personal auf feldebene
- 249073. nationen und beigeordnetem personal bei
- 249077. nationen und den terrorismus
- 249081. nationen und der karibischen gemeinschaft auf
- 249085. nationen und den mitgliedstaaten und beobachtern im
- 249089. nationen und den internationalen finanzinstitutionen
- 249093. nationen und anderen organisationen zur
- 249097. nationen und der regionalorganisationen über den
- 249002. sie den sonderorganisationen und anderen organisationen
- 249006. sonderorganisationen und fonds
- 249010. und fonds und programme der
- 249014. überschneidung der meeresgebiete
- 249018. verknüpften fragen auf dem
- 249022. verknüpften fragen auf dem gebiet der
- 249026. und des damit verbundenen
- 249030. vermehrte nutzung des weltraums die notwendigkeit
- 249034. über die tätigkeit internationaler organisationen im zusammenhang
- 249038. im zusammenhang mit der sozialen
- 249042. nationen für raumfahrtgestützte
- 249046. nationen für einen zeitraum von drei monaten
- 249050. nationen für verbrechensverhütung und strafrechtspflege und
- 249054. nationen mit der bevölkerung
- 249058. nationen zusammenzuarbeiten und so
- 249062. nationen gewährt
- 249066. nationen in vollem umfang informiert
- 249070. nationen und beigeordneten
- 249074. nationen und des beigeordneten personals in
- 249078. nationen und den einschlägigen internationalen
- 249082. nationen und der karibischen gemeinschaft auf dem
- 249086. nationen und im
- 249090. nationen und der multilateralen finanzinstitutionen
- 249094. nationen und anderen organisationen zur förderung
- 249098. nationen und denjenigen regionalen zwischenstaatlichen organisationen
- 249003. ihren fach- und
- 249007. sonderorganisationen und fonds und
- 249011. sonderorganisationen und fonds und programme der
- 249015. überschneidung der meeresgebiete unter
- 249019. von miteinander verknüpften fragen in den
- 249023. von miteinander verknüpften fragen in den bereichen
- 249027. zunehmende verbreitung
- 249031. begriffe im zusammenhang mit der
- 249035. gegen kleinwaffen
- 249039. nationen für irak und kuwait einzurichten
- 249043. nationen für raumfahrtgestützte informationen für
- 249047. nationen zur überwachung
- 249051. nationen für verbrechensverhütung und strafrechtspflege verwaltet
- 249055. nationen in die lage
- 249059. nationen zu gunsten der entwicklung
- 249063. nationen gewährt wird
- 249067. nationen in vollem umfang informiert werden
- 249071. nationen und beigeordneten personals
- 249075. nationen und den ständigen
- 249079. nationen und den einzelstaatlichen
- 249083. nationen und nichtstaatlichen akteuren
- 249087. nationen und im völkerrecht
- 249091. nationen und die internationale gemeinschaft nachdrücklich
- 249095. nationen und regionalen
- 249099. nationen sowie zwischenstaatliche und
- 249004. und sonstigen internationalen organe
- 249008. und fonds und programme
- 249012. überschneidung
- 249016. überschneidung der meeresgebiete unter nationaler hoheitsgewalt
- 249020. fragen auf dem gebiet
- 249024. fragen auf dem gebiet der finanzen
- 249028. zunehmende verbreitung von ad-hoc-
- 249032. zusammenhang mit der informationssicherheit
- 249036. nationen angeschlossenen internationalen institutionen
- 249040. nationen für irak und kuwait einzurichten und
- 249044. nationen für einen zeitraum
- 249048. nationen gegen korruption und
- 249052. nationen nicht
- 249056. nationen zu gunsten
- 249060. nationen zusammenzuarbeiten und so die
- 249064. nationen übermittelten informationen
- 249068. nationen in sich
- 249072. nationen und beigeordnetem personal und
- 249076. nationen und den ständigen sekretär
- 249080. nationen und der karibischen gemeinschaft unterstützen
- 249084. nationen und die gebergemeinschaft
- 249088. nationen und im völkerrecht verankerten
- 249092. nationen sowie an
- 249096. nationen und der regionalorganisationen über
- 249100. nationen sowie zwischenstaatliche und nichtstaatliche