عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (254001-254100)
- 254001. die angemessene vertretung der entwicklungsländer bei diesen
- 254005. der internationalen finanzfazilität für
- 254009. mittelbedarf im rahmen
- 254013. von rassendiskriminierung und
- 254017. von rassendiskriminierung am
- 254021. von diskriminierung der frau beigemessen
- 254025. der diskriminierung und gewalt
- 254029. von diskriminierung sowie unmenschlicher
- 254033. regelungsplans verbundenen
- 254037. friedliche beilegung der konflikte im einklang mit
- 254041. dienststellenübergreifende konsultationen und die
- 254045. absprache mit dem präsidenten des sicherheitsrats und
- 254049. der binnenvertreibung vorzubeugen
- 254053. legislativrat der
- 254057. der von den beschlussfassenden organen
- 254061. tschechischen republik
- 254065. wüstenbildung in ihre pläne
- 254069. der wüstenbildung in ihre pläne und strategien
- 254073. gegen die schädlichen auswirkungen aller naturgefahren
- 254077. gegen die bedrohung
- 254081. weiterhin gegen die bedrohung der sicherheit
- 254085. auseinandersetzung mit dem problem
- 254089. mit dem problem der gewalt
- 254093. ratifikationsverfahren
- 254097. ratifikationsverfahren gewährt
- 254002. internationalen finanzfazilität
- 254006. internationalen finanzfazilität für immunisierungen
- 254010. diskriminierung in
- 254014. rassendiskriminierung oder ethnischer
- 254018. der rassendiskriminierung und fremdenfeindlichkeit
- 254022. von diskriminierung der frau beigemessen wird
- 254026. von diskriminierung und gewalt gegen
- 254030. von diskriminierung sowie unmenschlicher und
- 254034. regelungsplans überwunden werden
- 254038. politisierung
- 254042. dienststellenübergreifende konsultationen und die koordinierung
- 254046. konsultationen und die zusammenarbeit zwischen
- 254050. der zwangsvertreibung
- 254054. legislativrat der kaimaninseln
- 254058. beschlossenen zusammensetzung
- 254062. die wüstenbildung
- 254066. wüstenbildung in ihre pläne und
- 254070. wüstenbildung und dürre probleme
- 254074. mit den nachteiligen auswirkungen
- 254078. weiterhin gegen die bedrohung
- 254082. weiterhin gegen die bedrohung der sicherheit und
- 254086. auseinandersetzung mit dem problem der
- 254090. der auseinandersetzung mit dem problem der gewalt
- 254094. allen staaten ratifiziert
- 254098. den ratifikationsverfahren gewährt
- 254003. der internationalen finanzfazilität
- 254007. der internationalen finanzfazilität für immunisierungen
- 254011. diskriminierung ein
- 254015. rassendiskriminierung oder ethnischer exklusivität sowie fremdenfeindlichkeit
- 254019. von diskriminierung der frau zu
- 254023. diskriminierung auf grund des geschlechts
- 254027. diskriminierung und gewalt gegen frauen
- 254031. diskriminierender
- 254035. regelungsplans überwunden werden müssen
- 254039. die konsultation
- 254043. dienststellenübergreifende konsultationen und die koordinierung mit
- 254047. konsultieren und mit ihnen zusammenzuarbeiten
- 254051. die flüchtlinge betreffenden rechtsvorschriften
- 254055. kommunikationsstrategien
- 254059. beschlossenen zusammensetzung der
- 254063. der wüstenbildung und
- 254067. der wüstenbildung in ihre pläne
- 254071. der wüstenbildung
- 254075. mit den nachteiligen auswirkungen der
- 254079. weiterhin gegen die bedrohung der
- 254083. bewältigung von naturkatastrophen in allen phasen
- 254087. der auseinandersetzung mit dem problem
- 254091. die bewältigung dieser
- 254095. den ratifikationsverfahren
- 254099. ratifikationsverfahren gewährt werden
- 254004. internationalen finanzfazilität für
- 254008. eine notfinanzierung in
- 254012. diskriminierung sowie
- 254016. der rassendiskriminierung über seine
- 254020. von diskriminierung der frau und dem
- 254024. der diskriminierung im internationalen handel und dadurch
- 254028. von diskriminierung sowie
- 254032. regelungsplans überwunden
- 254036. der friedlichen beilegung
- 254040. der volksbefragung eine wichtige rolle zukommt
- 254044. absprache mit dem präsidenten des
- 254048. konsultationssitzungen
- 254052. der die flüchtlinge betreffenden rechtsvorschriften
- 254056. beschlussfassenden organs
- 254060. beschlossenen zusammensetzung der regionen
- 254064. der wüstenbildung in ihre
- 254068. der wüstenbildung in ihre pläne und
- 254072. gegen die schädlichen auswirkungen
- 254076. mit den nachteiligen auswirkungen der klimaänderungen
- 254080. gegen die bedrohung der sicherheit
- 254084. mit dem problem der
- 254088. der auseinandersetzung mit dem problem der
- 254092. ausfuhrgenehmigungen
- 254096. von allen staaten ratifiziert
- 254100. den ratifikationsverfahren gewährt werden