عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (260301-260400)
- 260301. ihm übertragenen verpflichtungen erfüllen zu können
- 260305. damit gerechtigkeit und ein
- 260309. um dieses
- 260313. um die kosten
- 260317. um die folgen
- 260321. seine weltweite geltung hinzuwirken
- 260325. um die zusammenarbeit und koordinierung zwischen
- 260329. die förderung des friedens und
- 260333. ein gesamtbetrag
- 260337. eine unabdingbare grundlage für
- 260341. der hindernisse für die verwirklichung
- 260345. beherrschung einer der beiden arbeitssprachen des sekretariats
- 260349. fortschritten bei der beilegung
- 260353. von fortschritten bei der beilegung der streitigkeit
- 260357. das verbergen
- 260361. die übergangsverwaltung der vereinten
- 260365. das sicherheitsmanagement der vereinten nationen
- 260369. des programm- und verwaltungsmanagements der subregionalen büros
- 260373. die hauptabteilung wirtschaftliche und
- 260377. die sekretariats-hauptabteilung wirtschaftliche und soziale
- 260381. der hauptabteilung politische angelegenheiten und der
- 260385. der katastrophenmanagement-kapazitäten
- 260389. des treibstoffmanagements
- 260393. verwaltungsrats des programms der vereinten nationen für
- 260397. verwaltung aller seiner öffentlichen dienste übernommen hat
- 260302. die ihm übertragenen verpflichtungen erfüllen zu können
- 260306. damit gerechtigkeit und ein dauerhafter frieden
- 260310. um dieses ziel zu erreichen
- 260314. um die kosten der
- 260318. zur beilegung von konflikten und
- 260322. auf seine weltweite geltung hinzuwirken
- 260326. zur verstärkung der interinstitutionellen koordinierung und zusammenarbeit
- 260330. die förderung des friedens und der
- 260334. übermittlung von
- 260338. eine unabdingbare grundlage für die
- 260342. einem gerichtshof oder gericht nach
- 260346. fortschritte zu erzielen
- 260350. fortschritten bei der beilegung der
- 260354. ihre gesamten nuklearen aktivitäten
- 260358. sekretariats-hauptabteilungen und -bereichen
- 260362. sicherheitsmanagement
- 260366. für das sicherheitsmanagement der
- 260370. gestaltung der
- 260374. die sekretariats-hauptabteilung wirtschaftliche
- 260378. verwaltung der internationalen angelegenheiten und
- 260382. leitungsgremien der fonds
- 260386. katastrophenmanagement und
- 260390. verwaltungsrats des programms
- 260394. die postverwaltung
- 260398. hauptabteilung presse und information in englischer
- 260303. zur verbesserung der qualität
- 260307. hinblick auf die herbeiführung der gleichstellung
- 260311. zu diesem zweck mit
- 260315. um die kosten der teilnahme
- 260319. zur beilegung von konflikten und zur
- 260323. um die für seine betriebskosten erforderlichen mittel
- 260327. zur förderung der demokratie
- 260331. die förderung des friedens und der sicherheit
- 260335. die abtretung von forderungen
- 260339. der hindernisse für
- 260343. einem gerichtshof oder gericht nach artikel
- 260347. die dringend unumkehrbare fortschritte an
- 260351. von fortschritten bei der beilegung
- 260355. ihre gesamten nuklearen aktivitäten den
- 260359. umgang mit den waffen und
- 260363. das sicherheitsmanagement der
- 260367. die regelung menschlicher aktivitäten
- 260371. für schuldenmanagement
- 260375. die sekretariats-hauptabteilung wirtschaftliche und
- 260379. der verwaltung der internationalen angelegenheiten und
- 260383. steuerung der globalisierung
- 260387. das organisationsweite risikomanagement
- 260391. verwaltungsrats des programms der
- 260395. verwaltung aller seiner
- 260399. der hauptabteilung presse und information in englischer
- 260304. zur erreichung ihrer
- 260308. zur erreichung dieser ziele
- 260312. zu diesem zweck mit dem generalsekretär
- 260316. um die kosten der teilnahme der
- 260320. weltweite geltung hinzuwirken
- 260324. dem ziel verstärkter offenheit
- 260328. hinblick auf die förderung des friedens
- 260332. verfahren informationen
- 260336. eine unabdingbare grundlage
- 260340. hindernisse für die verwirklichung
- 260344. beherrschung einer der beiden
- 260348. fortschritten im
- 260352. von fortschritten bei der beilegung der
- 260356. ihre gesamten nuklearen aktivitäten den sicherungsmaßnahmen
- 260360. umgang mit den waffen und dem
- 260364. das sicherheitsmanagement der vereinten
- 260368. des programm- und verwaltungsmanagements der
- 260372. für schuldenbewirtschaftung
- 260376. die hauptabteilung wirtschaftliche und soziale
- 260380. der hauptabteilung politische angelegenheiten und
- 260384. das katastrophenmanagement
- 260388. für das organisationsweite risikomanagement
- 260392. verwaltungsrats des umweltprogramms der
- 260396. verwaltung aller seiner öffentlichen dienste übernommen
- 260400. hauptabteilung presse und information und die