عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (260701-260800)
- 260701. oder genehmigt
- 260705. oder genutzt
- 260709. oder die anwendung des seerechtsübereinkommens und
- 260713. schaffen beziehungsweise zu stärken
- 260717. oder die änderung von
- 260721. die formulierung oder die änderung von
- 260725. oder beschädigung
- 260729. dem zustandekommen oder der erfüllung
- 260733. oder gruppen begangen
- 260737. oder bis zum abschluss der fälle
- 260741. nachdrücklichen verurteilung jedes versuchs
- 260745. änderungen seines inhalts
- 260749. integration einer gleichstellungsperspektive in die
- 260753. die bestandteil eines rechtsverbindlichen internationalen dokuments werden
- 260757. einbindung der entwicklungsländer in die
- 260761. integration im asylland und die wiederansiedlung in
- 260765. integration der menschenrechte der
- 260769. die integration der menschenrechte der frau im
- 260773. sind und in einen umfassenden ansatz
- 260777. integration vor ort
- 260781. in anerkennung des gemeinsamen interesses der gesamten
- 260785. unter hinweis auf abschnitt vii ihrer resolution
- 260789. sofern nicht die
- 260793. wenn sich die verpflichtungen von mitgliedern
- 260797. wenn stichhaltige gründe für die
- 260702. aufzustellen oder zu verbessern
- 260706. oder beeinträchtigen könnte
- 260710. oder die anwendung des seerechtsübereinkommens und des
- 260714. beziehungsweise stärkung eines
- 260718. formulierung oder die änderung
- 260722. verbot oder die beschränkung des einsatzes
- 260726. oder beschädigung der
- 260730. oder der erfüllung eines
- 260734. oder sammeln
- 260738. integrierten bewirtschaftungskonzepts für den karibischen meeresraum
- 260742. änderungen des übereinkommens oder
- 260746. änderungen seines inhalts und
- 260750. die bestandteil eines rechtsverbindlichen
- 260754. der einbindung
- 260758. einbindung der entwicklungsländer in die weltwirtschaft
- 260762. integration der informationstechnik
- 260766. die integration der menschenrechte der
- 260770. einbeziehung einer
- 260774. sind und in einen umfassenden ansatz zur
- 260778. die integration vor ort
- 260782. zutiefst beunruhigt über
- 260786. unter hinweis auf kapitel
- 260790. sofern nicht die generalversammlung
- 260794. wenn sich die verpflichtungen von mitgliedern der
- 260798. falls künftig
- 260703. oder schulung bereitgestellt
- 260707. oder die anwendung des
- 260711. oder anwendung des seerechtsübereinkommens und des
- 260715. beziehungsweise stärkung eines nationalen koordinierungsmechanismus
- 260719. formulierung oder die änderung von
- 260723. oder die beschränkung des einsatzes bestimmter konventioneller
- 260727. beziehungsweise ihm beitreten
- 260731. oder leitung staatlicher repressionsmaßnahmen
- 260735. oder einzusammeln
- 260739. integrierten bewirtschaftungskonzepts für den karibischen meeresraum im
- 260743. änderungen des übereinkommens oder eines
- 260747. aufnahme der
- 260751. die bestandteil eines rechtsverbindlichen internationalen
- 260755. integration von
- 260759. integration im asylland und die wiederansiedlung
- 260763. der integration der informationstechnik
- 260767. integration der menschenrechte der frau
- 260771. sind und in
- 260775. integration vor
- 260779. in bekräftigung der ziele und grundsätze
- 260783. unter hinweis auf abschnitt iv ihrer
- 260787. unter hinweis auf ihre einschlägigen
- 260791. sofern nicht die generalversammlung oder
- 260795. wenn stichhaltige gründe
- 260799. falls künftig ähnliche umstände
- 260704. oder schulung bereitgestellt wird
- 260708. oder die anwendung des seerechtsübereinkommens
- 260712. oder zu entwickeln
- 260716. oder die änderung
- 260720. die formulierung oder die änderung
- 260724. informationsressourcen oder -technologien
- 260728. zustandekommen oder der erfüllung
- 260732. oder geliefert
- 260736. oder strafverfahren
- 260740. von verwaltungsreformen
- 260744. änderungen seines
- 260748. die die aufnahme
- 260752. die bestandteil eines rechtsverbindlichen internationalen dokuments
- 260756. einbindung der entwicklungsländer in
- 260760. die integration im asylland und die wiederansiedlung
- 260764. der integration der informationstechnik in
- 260768. die integration der menschenrechte der frau
- 260772. einbindung in
- 260776. die integration vor
- 260780. kenntnis nehmend von dem bericht des generalsekretärs
- 260784. unter hinweis auf abschnitt vii
- 260788. in bekräftigung der grundsätze und verpflichtungen
- 260792. sofern die vertragsstaaten
- 260796. wenn stichhaltige gründe für
- 260800. falls künftig ähnliche umstände vorliegen