عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (264101-264200)
- 264101. nach dem völkerrecht die hauptverantwortung für
- 264105. internationale haftung für schädliche folgen von nach
- 264109. die staaten die hauptverantwortung für die förderung
- 264113. die verantwortung für den schutz
- 264117. die für diese verbrechen verantwortlichen
- 264121. versicherungsmathematische fragen
- 264125. von fragen betreffend
- 264129. untersuchung von fragen im zusammenhang mit der
- 264133. fragen des weltfriedens und der
- 264137. fragen betreffend die
- 264141. in dieser ziffer genannten fragen
- 264145. hilfe oder
- 264149. hilfe für drittstaaten erzielt wurden
- 264153. hilfe für opfer der
- 264157. von hilfe für opfer der folter
- 264161. für die humanitäre hilfe und die
- 264165. zu lasten der öffentlichen entwicklungshilfemittel gehen
- 264169. technische hilfe für entwicklungsländer
- 264173. für sofort-
- 264177. rechtsberatungsbüro für
- 264181. fortzusetzen
- 264185. libanesischen streitkräfte
- 264189. erwähnten
- 264193. zu werden und diese
- 264197. in diesem abkommen genannten
- 264102. hauptverantwortung für die friedenskonsolidierung
- 264106. staaten die hauptverantwortung
- 264110. die volle verantwortung für die
- 264114. für den schutz der in
- 264118. die verantwortlichen vor
- 264122. organisatorische fragen
- 264126. von fragen betreffend den
- 264130. von fragen betreffend den terrorismus
- 264134. fragen des weltfriedens und der internationalen
- 264138. fragen betreffend die sicherheit
- 264142. relevanten fragen
- 264146. hilfe oder ausbildung
- 264150. der hilfe für drittstaaten erzielt wurden
- 264154. von hilfe für opfer
- 264158. gewährung humanitärer hilfe an
- 264162. öffentlichen entwicklungshilfemittel gehen
- 264166. nicht zu lasten der öffentlichen entwicklungshilfemittel gehen
- 264170. auf dem gebiet der technischen hilfe und
- 264174. für sofort- und übergangshilfe
- 264178. ebenen zu fördern
- 264182. bewaffneter raubüberfälle auf schiffe
- 264186. illegal bewaffneter
- 264190. dort genannten
- 264194. genannten aufgaben um
- 264198. sich die verwaltungsmächte offiziell an der
- 264103. internationale haftung
- 264107. die hauptverantwortung für seine
- 264111. der verantwortung für die
- 264115. verantwortungsbewusste nutzung
- 264119. rechenschaftspflicht für
- 264123. militärischen angelegenheiten bildet
- 264127. angelegenheiten im zusammenhang
- 264131. von fragen betreffend den terrorismus und
- 264135. fragen im zusammenhang mit der erhaltung
- 264139. fragen betreffend die sicherheit der
- 264143. den erfassungsbereich hydrografischer informationen
- 264147. hilfe für drittstaaten erzielt
- 264151. hilfe an die völker der
- 264155. von hilfe für opfer der
- 264159. der humanitären nothilfe der vereinten nationen bericht
- 264163. der öffentlichen entwicklungshilfemittel gehen
- 264167. von wahlhilfe an einen antragstellenden staat sicherzustellen
- 264171. der technischen und finanziellen
- 264175. für sofort- und übergangshilfe für
- 264179. den herausgehobenen und führenden rangebenen
- 264183. bewaffnete raubüberfälle auf schiffe in den
- 264187. konflikten im einklang mit
- 264191. beratung zuteil
- 264195. genannten aufgaben um die
- 264199. dass sich die verwaltungsmächte offiziell an der
- 264104. internationale haftung für schädliche folgen von
- 264108. die staaten die hauptverantwortung für die
- 264112. die verantwortung für den
- 264116. dass die für
- 264120. rechenschaftspflicht und gerechtigkeit
- 264124. militärischen angelegenheiten darstellt
- 264128. untersuchung von fragen im zusammenhang mit
- 264132. fragen des weltfriedens und
- 264136. von fragen im zusammenhang mit der erhaltung
- 264140. angesprochenen konkreten
- 264144. verhandlungsschienen ins stocken geraten ist
- 264148. der hilfe für drittstaaten erzielt
- 264152. hilfe für opfer
- 264156. hilfe für opfer der folter
- 264160. für die humanitäre hilfe und
- 264164. lasten der öffentlichen entwicklungshilfemittel gehen
- 264168. technische hilfe für
- 264172. der internationalen hilfe für irak
- 264176. die rechtshilfe
- 264180. ebenen und in
- 264184. ausländische bewaffnete gruppen
- 264188. ältere frauen
- 264192. werden und diese
- 264196. mit den in buchstabe
- 264200. sich die verwaltungsmächte offiziell an der arbeit