عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (265401-265500)
- 265401. die beiträge der unterzeichnerstaaten zu
- 265405. unter einbeziehung der örtlichen bevölkerung zu
- 265409. der reform der organisation
- 265413. neu erfinden
- 265417. erstellung der arbeitspapiere über die jeweiligen
- 265421. unter heranziehung der millenniums-erklärung der vereinten nationen
- 265425. indem sie diese maßnahmen so
- 265429. schaffung des treuhandfonds für
- 265433. einrichtung der beobachtertruppe
- 265437. einrichtung des büros
- 265441. so effizient und sparsam
- 265445. so vielen amtssprachen wie möglich zu
- 265449. notliegeplätze für schiffe in seenot auszuarbeiten
- 265453. der internationalen informationssicherheit und der
- 265457. dass alle verhandlungen über die
- 265461. dass die achtung der kulturellen vielfalt
- 265465. dass die schwierigen sozioökonomischen bedingungen
- 265469. dass die tragische geschichte kambodschas
- 265473. dass positive entwicklungen in
- 265477. dass die fortschreitende harmonisierung und vereinheitlichung
- 265481. dass ein leben ohne
- 265485. dass nunmehr die voraussetzungen für die
- 265489. dass das regionalzentrum
- 265493. dass verstärkte
- 265497. dass das zusammenwirken
- 265402. einbeziehung der örtlichen bevölkerung
- 265406. einbeziehung der örtlichen bevölkerung zu verbessern
- 265410. hinzufügung
- 265414. die neugestaltung
- 265418. der erstellung der arbeitspapiere über die jeweiligen
- 265422. der erklärung von hyogo
- 265426. indem sie diese maßnahmen so bald
- 265430. die schaffung des treuhandfonds für
- 265434. einrichtung der beobachtertruppe der vereinten nationen für
- 265438. die schaffung kernwaffenfreier
- 265442. so effizient und sparsam wie
- 265446. möglichst vielen lokalsprachen
- 265450. notliegeplätze für schiffe in seenot auszuarbeiten und
- 265454. der internationalen informationssicherheit und der damit
- 265458. dass die erklärung und die aktionsplattform
- 265462. dass die achtung der religiösen
- 265466. dass die intensive nutzung
- 265470. dass die menschenrechtsbildung
- 265474. dass positive entwicklungen in der
- 265478. dass das allgemeine
- 265482. dass zwischen frieden
- 265486. dass die bekämpfung der weltweiten kriminalität eine
- 265490. dass der vertrag
- 265494. dass die förderung des weltfriedens
- 265498. dass hilfe für
- 265403. einbeziehung der örtlichen bevölkerung zu
- 265407. unter einbeziehung der örtlichen bevölkerung zu verbessern
- 265411. erneuten überprüfung
- 265415. erstellung von kompendien
- 265419. die verkündung
- 265423. indem sie diese
- 265427. einen mechanismus zur
- 265431. ein stipendienprogramm
- 265435. einrichtung der kommission
- 265439. afrika bezogenen
- 265443. so effizient und sparsam wie möglich
- 265447. notliegeplätze für schiffe
- 265451. der internationalen informationssicherheit
- 265455. der internationalen informationssicherheit und der damit zusammenhängenden
- 265459. dass eine unvoreingenommene und faire
- 265463. dass die achtung der religiösen und
- 265467. dass die intensive nutzung des
- 265471. dass die fortschreitende modernisierung
- 265475. dass positive entwicklungen in der ganzen
- 265479. dass globale anstrengungen
- 265483. dass transparenz
- 265487. dass häusliche gewalt
- 265491. dass der vertrag ein
- 265495. dass verstärkte handelschancen
- 265499. dass hilfe für drittstaaten
- 265404. unter einbeziehung der örtlichen bevölkerung
- 265408. mit der reform
- 265412. der erneuten überprüfung
- 265416. erstellung von kompendien der
- 265420. kenntnis von der erklärung
- 265424. indem sie diese maßnahmen
- 265428. einen dreistufigen zwischenstaatlichen mechanismus bilden
- 265432. herstellung einer universalen mitgliedschaft
- 265436. die einrichtung des friedens- und sicherheitsrats
- 265440. so effizient und
- 265444. möglichst wenig
- 265448. notliegeplätze für schiffe in seenot
- 265452. der internationalen informationssicherheit und
- 265456. dass alle verhandlungen über
- 265460. dass eine unvoreingenommene und faire auseinandersetzung
- 265464. dass die schwierigen sozioökonomischen
- 265468. dass die tragische
- 265472. dass positive entwicklungen
- 265476. dass die fortschreitende harmonisierung und
- 265480. dass eine gute staatsführung
- 265484. dass transparenz in
- 265488. dass die beseitigung der extremen armut
- 265492. dass der austausch von informationen
- 265496. dass zur deckung
- 265500. dass das verbot der folter