عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (266801-266900)
- 266801. aufbau von kapazitäten unerlässlich ist
- 266805. zum aufbau einer kultur des friedens
- 266809. libanons in
- 266813. für den austausch von
- 266817. um konflikte abzuwenden
- 266821. von maßnahmen zur beseitigung
- 266825. viele der verbleibenden
- 266829. um frieden
- 266833. um nationale
- 266837. um die wirksame
- 266841. das gesamte leben
- 266845. eines jeden landes angepasst werden
- 266849. jeder vertragsstaat kann bei
- 266853. wird für jedes jahr des zweijahreszeitraums
- 266857. jede der sechs amtssprachen innerhalb der
- 266861. jedem thema alle die
- 266865. zur durchführung ihrer tätigkeit zugewiesen werden
- 266869. der institutionen der vereinten nationen
- 266873. nachteiligen auswirkungen der klimaänderungen
- 266877. meinungsaustausch und einführung zu
- 266881. sowie vermögenswerten
- 266885. der krise in den
- 266889. verbreitung von kernwaffen unter allen
- 266893. den betroffenen parteien
- 266897. die kindern
- 266802. den aufbau nationaler kapazitäten
- 266806. zum aufbau einer kultur des friedens in
- 266810. um die vollinhaltliche durchführung der resolution
- 266814. für den informationsaustausch
- 266818. für die modernisierung
- 266822. zur festlegung
- 266826. um die einhaltung der vom
- 266830. um frieden und sicherheit
- 266834. um nationale eigenverantwortung
- 266838. um die wirksame umsetzung
- 266842. jeden landes angepasst
- 266846. jeden landes angepasst werden müssen
- 266850. jeder vertragsstaat kann bei der
- 266854. jeder das recht auf leben
- 266858. sowohl für die
- 266862. zur durchführung ihrer
- 266866. stellen der
- 266870. stellen der vereinten nationen informationen
- 266874. schädlichen auswirkungen aller
- 266878. einschlägigen bestimmungen des völkerrechts
- 266882. krisenmaßnahmen
- 266886. dem einsatz
- 266890. kernwaffen oder andere
- 266894. parteien zur
- 266898. den afghanischen kindern
- 266803. zum aufbau einer kultur
- 266807. zum kapazitätsaufbau in
- 266811. ihrer rehabilitation
- 266815. personalaustauschprogramms
- 266819. konventionellen rüstungskontrolle in spannungsgebieten
- 266823. aller teilaspekte des fragenkomplexes der friedenssicherungseinsätze
- 266827. um die einhaltung der vom kommandeur
- 266831. um frieden und sicherheit zu
- 266835. um ihre wirksame durchführung
- 266839. alle menschen anspruch auf
- 266843. eines jeden landes angepasst
- 266847. eines jeden landes angepasst werden müssen
- 266851. wird für jedes jahr
- 266855. jede der
- 266859. jeden region
- 266863. zur durchführung ihrer tätigkeit
- 266867. der institutionen der
- 266871. stellen der vereinten nationen informationen über
- 266875. schädlichen auswirkungen aller naturgefahren
- 266879. einschlägigen bestimmungen des völkerrechts und
- 266883. für die krise
- 266887. zustroms von
- 266891. ausweispapiere
- 266895. betroffenen parteien zur
- 266899. den afghanischen kindern in
- 266804. zum aufbau einer kultur des
- 266808. zum kapazitätsaufbau in den
- 266812. ihre physische
- 266816. um doppelarbeit zu vermeiden
- 266820. konventionellen rüstungskontrolle in spannungsregionen
- 266824. jahres der älteren menschen
- 266828. um die einhaltung der vom kommandeur der
- 266832. um frieden und sicherheit zu gewährleisten
- 266836. um ihre wirksame durchführung sicherzustellen
- 266840. jeder tagung der vertragsstaaten
- 266844. jeden landes angepasst werden
- 266848. jeden staat und
- 266852. wird für jedes jahr des
- 266856. jede der sechs amtssprachen innerhalb
- 266860. jedem thema alle
- 266864. zur durchführung ihrer tätigkeit zugewiesen
- 266868. der institutionen der vereinten
- 266872. auswirkungen der klimaänderungen
- 266876. meinungsaustausch und einführung
- 266880. die bewältigung von bedrohungen des weltfriedens
- 266884. auswirkungen der krise
- 266888. von kleinwaffen und leichten waffen zu erleichtern
- 266892. erfassung
- 266896. den betroffenen parteien zur
- 266900. den afghanischen kindern in allen