عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (268401-268500)
- 268401. staaten im zivilen
- 268405. entwurf des haushaltsplans
- 268409. zum ordentlichen haushalt der vereinten nationen
- 268413. bei internationalen migrationsbewegungen ist und dass geldüberweisungen
- 268417. in dem schlussdokument der konferenz der
- 268421. in militär- und zivilpolizeikontingenten zu
- 268425. am neunzigsten tag nach hinterlegung der
- 268429. hinsichtlich der einhaltung des übereinkommens durch
- 268433. am anfang der
- 268437. in ihren programmen und
- 268441. in ihren programmen und strategien
- 268445. in dem programm für
- 268449. in das arbeitsprogramm
- 268453. den vertragsparteien des protokolls von kyoto
- 268457. die verwendung bei
- 268461. in der beobachtermission ortskräfte
- 268465. in einigen teilen der welt
- 268469. auf einigen gebieten
- 268473. zu dem ziel der vollständigen beseitigung
- 268477. zur schaffung von frieden und
- 268481. in burundi und in
- 268485. ihrer aufgaben beweisen
- 268489. zur verbesserung und
- 268493. um die ziele dieser konferenzen
- 268497. zum frieden und zur stabilität
- 268402. der staaten im zivilen
- 268406. in dem entwurf des programmhaushaltsplans für
- 268410. in der zweiten hälfte
- 268414. unter ziel
- 268418. in dem schlussdokument der überprüfungskonferenz
- 268422. in militär- und zivilpolizeikontingenten zu erhöhen
- 268426. hinsichtlich der einhaltung
- 268430. hinsichtlich der einhaltung des übereinkommens durch die
- 268434. zu beginn der sechzigsten tagung der
- 268438. zum festen bestandteil ihrer
- 268442. in ihren programmen und strategien zu
- 268446. im aktionsprogramm für eine kultur
- 268450. den vertragsparteien des protokolls
- 268454. den vertragsparteien des protokolls von kyoto zum
- 268458. bei den friedenssicherungsmissionen
- 268462. in der beobachtermission ortskräfte auf stellen
- 268466. in einigen teilen der welt nicht
- 268470. in bestimmten regionen
- 268474. die im hinblick auf
- 268478. bei der friedenskonsolidierung in
- 268482. in burundi und in der
- 268486. wahrnehmung ihrer aufgaben beweisen
- 268490. zur verbesserung und perfektionierung von fortgeschrittenen waffensystemen
- 268494. zur erreichung der international
- 268498. zur erreichung dieses
- 268403. sicherheit der staaten im zivilen
- 268407. in dem entwurf des programmhaushaltsplans für den
- 268411. auf die meeresökosysteme
- 268415. im schlussdokument der konferenz
- 268419. in militär-
- 268423. in dem mandat festgelegten
- 268427. hinsichtlich der einhaltung des
- 268431. zur verbreitung
- 268435. an programmen
- 268439. zum festen bestandteil ihrer arbeitsprogramme
- 268443. am programm
- 268447. im aktionsprogramm für eine kultur des
- 268451. des protokolls von cartagena über die
- 268455. für missionen
- 268459. verwendung bei friedenssicherungsmissionen
- 268463. dass in einigen
- 268467. in manchen teilen afghanistans
- 268471. in einigen ländern afrikas
- 268475. zur vertrauensbildung und sicherheit zwischen den
- 268479. im hinblick auf eine partnerschaftliche zusammenarbeit des
- 268483. rolle bei der förderung bewaffneter konflikte
- 268487. zum zeitpunkt der schädigung
- 268491. zur verwirklichung der ziele und programme
- 268495. zur erreichung der international vereinbarten
- 268499. bei der verwirklichung dieses
- 268404. die sicherheit der staaten im zivilen
- 268408. zum ordentlichen haushalt der
- 268412. bei internationalen migrationsbewegungen ist
- 268416. im schlussdokument der konferenz der
- 268420. in militär- und zivilpolizeikontingenten
- 268424. am ersten tag des monats wirksam
- 268428. hinsichtlich der einhaltung des übereinkommens
- 268432. position in bezug
- 268436. in ihren arbeitsprogrammen
- 268440. zum festen bestandteil ihrer arbeitsprogramme und
- 268444. am programm für
- 268448. am programm für ballistische
- 268452. des protokolls von cartagena über die biologische
- 268456. verwendung bei
- 268460. die verwendung bei friedenssicherungsmissionen
- 268464. in einigen teilen der
- 268468. dass in einigen fällen
- 268472. der asylländer
- 268476. zur schaffung von frieden
- 268480. in bujumbura
- 268484. geringere rolle bei der förderung bewaffneter konflikte
- 268488. bei der benennung
- 268492. zur verwirklichung der ziele und programme der
- 268496. zum frieden und
- 268500. bei der planung und durchführung von