عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (268901-269000)
- 268901. als geiseln genommen
- 268905. der effizienz und wirksamkeit
- 268909. dass die einhaltung
- 268913. gewährleistung des friedens und
- 268917. gewährleistung des friedens und der sicherheit
- 268921. den schutz der familieneinheit
- 268925. methoden diese achtung in allen gesellschaften
- 268929. alle vier monate über
- 268933. alle bemühungen um
- 268937. jedes land selbst die hauptverantwortung für seine
- 268941. auf grund einer vom sicherheitsrat
- 268945. außer kraft gesetzt werden darf
- 268949. die führenden politiker der welt
- 268953. der führer der welt zur bekämpfung
- 268957. die in der lage sind
- 268961. eine zwingende
- 268965. kana
- 268969. dem recht dieses
- 268973. rechts auf dem gebiet der menschenrechte und
- 268977. jure oder de
- 268981. oder mehrerer internationaler rechtsinstrumente über
- 268985. legal in ihrem hoheitsgebiet
- 268989. zypern und
- 268993. vor dem wirksamwerden der
- 268997. durch bewaffnete gruppen
- 268902. energieeffizienz und
- 268906. die einhaltung des abkommens
- 268910. dass die einhaltung dieser normen
- 268914. gewährleistung des friedens und der
- 268918. der gewährleistung des friedens und der sicherheit
- 268922. den schutz der familieneinheit der
- 268926. gewährleistung der sicherheit des personals
- 268930. jedes einzelne hoheitsgebiet
- 268934. alle bemühungen um einen konsens
- 268938. jeden landes und
- 268942. übertragbar“
- 268946. außer kraft gesetzt werden darf und
- 268950. führer der welt
- 268954. der führer der welt zur bekämpfung von
- 268958. dem meeresboden
- 268962. eine zwingende norm des völkerrechts ist
- 268966. rechts des staates
- 268970. dem recht der menschenrechte
- 268974. jure
- 268978. rechtsberater
- 268982. internationalen rechtsinstruments gegen
- 268986. legal in ihrem hoheitsgebiet aufhalten
- 268990. vor der verabschiedung
- 268994. vor ablauf der
- 268998. das strafjustizsystem
- 268903. effizienz des beratungsprozesses
- 268907. die einhaltung des abkommens sicherzustellen
- 268911. dass die einhaltung dieser normen gewährleistet
- 268915. der gewährleistung des friedens und
- 268919. dass die anwendung wissenschaftlich-technischer fortschritte
- 268923. methoden diese achtung
- 268927. die gewährleistung der sicherheit des personals
- 268931. einzelnen gebiete
- 268935. alle gesellschaften
- 268939. eines jeden landes und
- 268943. außer kraft gesetzt
- 268947. politischen führer der
- 268951. der führer der welt zur
- 268955. führenden politiker amerikanisch-samoas
- 268959. des ratssaals
- 268963. der sie unter anderem das
- 268967. des rechts des staates
- 268971. anwendbaren rechts der menschenrechte
- 268975. de jure
- 268979. internationales rechtsinstrument
- 268983. rechtliches
- 268987. gewässern vor der küste somalias
- 268991. vor der jahrestagung des
- 268995. vor ablauf ihres mandats
- 268999. verpflichtungen aus dem übereinkommen formell akzeptiert haben
- 268904. effizienz des beratungsprozesses zu
- 268908. die sicherheit und den schutz des gesamten
- 268912. der gewährleistung des friedens
- 268916. der gewährleistung des friedens und der
- 268920. dass die anwendung wissenschaftlich-technischer fortschritte im
- 268924. methoden diese achtung in allen
- 268928. als ein ganzes behandelt werden
- 268932. jeden menschen auf zugang
- 268936. den einzelnen ländern
- 268940. jedem land und eine gute
- 268944. außer kraft gesetzt werden
- 268948. die führenden politiker der
- 268952. führer der welt zur bekämpfung
- 268956. führer des demokratischen kampuchea und die hauptverantwortlichen
- 268960. der amtssitzregel
- 268964. der sie unter anderem das hilfswerk
- 268968. recht dieses
- 268972. rechts auf dem gebiet der menschenrechte
- 268976. jure oder
- 268980. internationaler rechtsinstrumente
- 268984. legal in
- 268988. gewässern vor der küste
- 268992. vor dem wirksamwerden
- 268996. vor der tagung des beratungsprozesses
- 269000. angenommen haben