عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (269501-269600)
- 269501. zur ausarbeitung regionaler normen
- 269505. mit erwartung entgegen
- 269509. im ehemaligen jugoslawien unter wahrung
- 269513. zusammenarbeit zwischen entwicklungsländern zu
- 269517. zwischen ihren mitgliedstaaten
- 269521. zusammenarbeit zwischen den organisationen der
- 269525. mit anderen staaten mit
- 269529. sich hinsichtlich der
- 269533. zwischenfalls im zusammenhang mit der seeschifffahrt
- 269537. sich hinsichtlich der sicherheit der
- 269541. sich hinsichtlich der sicherheit der mitarbeiter des
- 269545. im zusammenhang mit dem zugang
- 269549. was praktische maßnahmen zur
- 269553. im rahmen der systematischen schrittweisen
- 269557. im zusammenhang mit wanderarbeitnehmern
- 269561. des betreffenden landes
- 269565. weiteren diesbezüglichen zusammenarbeit
- 269569. die stationierung von waffen
- 269573. in dem schreiben des
- 269577. guthaben der mitgliedstaaten im steuerausgleichsfonds in höhe
- 269581. zur weiteren förderung einer kultur
- 269585. auf dem wege zur schaffung
- 269589. in strovilia wiederherzustellen
- 269593. im kontext von
- 269597. im kontext der verbindungen zwischen
- 269502. zur ausarbeitung regionaler normen für
- 269506. baldige einigung und
- 269510. im ehemaligen jugoslawien unter wahrung der
- 269514. für die zeit zwischen den tagungen
- 269518. unter den mitgliedstaaten nach dem
- 269522. untereinander und
- 269526. mit anderen staaten mit friedlichen
- 269530. betreffend fragen im zusammenhang mit den prioritäten
- 269534. was die kostenerstattung an die
- 269538. hinsichtlich der sicherheit der mitarbeiter
- 269542. im hinblick auf die erfüllung
- 269546. im zusammenhang mit dem zugang zu
- 269550. was praktische maßnahmen zur verbesserung
- 269554. dass im rahmen der systematischen schrittweisen
- 269558. im zusammenhang mit wanderarbeitnehmern und ihren familienangehörigen
- 269562. auch über
- 269566. bestehenden regionalbeurteilungen zugrunde
- 269570. von seinem jüngsten bericht vom
- 269574. in dem schreiben des generalsekretärs
- 269578. beim weiteren ausbau der
- 269582. zur weiteren förderung einer kultur des
- 269586. um die förderung und konsolidierung
- 269590. in ihre politiken und
- 269594. im rahmen der überprüfung
- 269598. im kontext der verbindungen zwischen industrie
- 269503. im höheren dienst und
- 269507. baldige einigung und den
- 269511. erscheint im
- 269515. von zusammenarbeit zwischen den staaten
- 269519. zwischen den ländern der region
- 269523. zwischen ihnen zu
- 269527. bei ihren bemühungen zu
- 269531. im zusammenhang mit bewaffneten
- 269535. hinsichtlich der sicherheit
- 269539. hinsichtlich der sicherheit der mitarbeiter des
- 269543. im hinblick auf die erfüllung ihres
- 269547. im zusammenhang mit dem zugang zu arbeitsplätzen
- 269551. im rahmen der systematischen
- 269555. im rahmen der systematischen schrittweisen bemühungen
- 269559. in bezug auf seeräuberei und bewaffnete raubüberfälle
- 269563. auch über notwendige änderungen
- 269567. bestehenden regionalbeurteilungen zugrunde zu
- 269571. lich aller
- 269575. in seinem schreiben vom
- 269579. zum weiteren ausbau der
- 269583. weiter mittel und wege zur verbesserung seiner
- 269587. weiterhin bei der förderung und dem schutz
- 269591. in ihre politiken und ziele
- 269595. im rahmen der nationalen ernährungssicherheit
- 269599. im kontext der verbindungen zwischen industrie und
- 269504. mit erwartung
- 269508. in die mandate der
- 269512. übersetzung erscheint im
- 269516. bei seinen mitgliedstaaten
- 269520. zusammenarbeit zwischen den organisationen
- 269524. zusammenarbeit untereinander
- 269528. unternommenen anstrengungen zur bekämpfung des
- 269532. zwischenfalls im zusammenhang mit
- 269536. sich hinsichtlich der sicherheit
- 269540. sich hinsichtlich der sicherheit der mitarbeiter
- 269544. für einen vertragsstaat
- 269548. für die mission einzurichten
- 269552. dass im rahmen der systematischen
- 269556. für den gesamten zivilen und militärischen
- 269560. betreffend die technische hilfe
- 269564. auch über notwendige änderungen seines inhalts und
- 269568. etwa nach
- 269572. dabei die verbreitung
- 269576. mitgliedstaaten an den guthaben im steuerausgleichsfonds in
- 269580. zur weiteren förderung
- 269584. auf dem wege zur
- 269588. in strovilia
- 269592. in ihre politiken und ziele integrieren
- 269596. im kontext der verbindungen
- 269600. im kontext der globalisierung dem