عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (272101-272200)
- 272101. legt den entwicklungspartnern nahe
- 272105. legt dem beauftragten nahe
- 272109. und befürwortet die stärkung der
- 272113. und tritt dafür ein
- 272117. regt zur fortsetzung
- 272121. legt den regierungen in diesem zusammenhang
- 272125. und legt den zuständigen organen der
- 272129. ermutigt diese
- 272133. die förderung der uneingeschränkten und
- 272137. der förderung und der stärkung der
- 272141. und betont in dieser hinsicht
- 272145. eine flagrante verletzung
- 272149. ausfuhr und übereignung
- 272153. liquidation der übergangsbehörde
- 272157. und liquidation der übergangsbehörde der vereinten
- 272161. und fordert israel
- 272165. unterstützt den beschluss der
- 272169. austausch von technologischem know-how für friedliche zwecke
- 272173. zur straffung ihres
- 272177. zuständig ist und
- 272181. würdigt das amt des hohen kommissars für
- 272185. gepflogenheiten zu verwalten
- 272189. der koalition der operation " dauerhafte freiheit
- 272193. fordert die vertragsstaaten des übereinkommens
- 272197. und fordert die geber nachdrücklich
- 272102. und legt den entwicklungspartnern nahe
- 272106. und ermutigt die regierung
- 272110. regt dazu an
- 272114. ermutigt zur beteiligung an
- 272118. und regt zur fortsetzung
- 272122. und legt den regierungen in diesem zusammenhang
- 272126. und legt den zuständigen organen der vereinten
- 272130. und befürwortet in diesem zusammenhang die
- 272134. förderung und der stärkung
- 272138. förderung und der stärkung der rechte
- 272142. und unterstreicht in dieser hinsicht
- 272146. eine flagrante verletzung des
- 272150. ausfuhr und den transfer von
- 272154. liquidation der übergangsbehörde der
- 272158. und liquidation der übergangsbehörde der vereinten nationen
- 272162. und betont in diesem zusammenhang
- 272166. schließt sich den bemerkungen
- 272170. und den informationsaustausch
- 272174. unaufhörlich
- 272178. würdigend
- 272182. lobt diejenigen hauptabteilungs-
- 272186. daten über die atomare und die ionisierende
- 272190. und unter der
- 272194. und fordert die vertragsstaaten des übereinkommens
- 272198. und fordert die internationale gemeinschaft nachdrücklich
- 272103. und legt der kommission
- 272107. und befürwortet die weitere zusammenarbeit
- 272111. und regt zur
- 272115. ermutigt zur beteiligung an dieser initiative
- 272119. befürwortet die fortsetzung
- 272123. legt ferner den gaststaaten nahe
- 272127. legt ihr nahe
- 272131. und befürwortet in diesem zusammenhang die einrichtung
- 272135. der förderung und der stärkung
- 272139. der förderung und der stärkung der rechte
- 272143. bereiten und
- 272147. und die unerlaubte ausfuhr
- 272151. die ausfuhr und den transfer von
- 272155. und liquidation der übergangsbehörde
- 272159. und entschlossen
- 272163. und bekräftigt in
- 272167. austausch von technologischem
- 272171. und straffung
- 272175. und kooperieren nach treu und glauben
- 272179. würdigt das amt des hohen kommissars
- 272183. lobt diejenigen hauptabteilungs- und
- 272187. die vermeidung neuer formen
- 272191. und fordert die vertragsstaaten nachdrücklich auf
- 272195. und legt den staaten eindringlich nahe
- 272199. fordert die teilnehmer an
- 272104. und legt der kommission nahe
- 272108. befürwortet die stärkung
- 272112. und tritt dafür
- 272116. befürwortet weitere
- 272120. befürwortet in dieser
- 272124. und legt den zuständigen organen
- 272128. und legt ihr nahe
- 272132. die förderung der uneingeschränkten
- 272136. förderung und der stärkung der
- 272140. und unterstreicht in diesem
- 272144. flagrante verletzung
- 272148. und die unerlaubte ausfuhr von
- 272152. und liquidation
- 272156. und liquidation der übergangsbehörde der
- 272160. sich auf die ausfuhren
- 272164. unterstützt den beschluss
- 272168. und austausch von technologischem
- 272172. straffung ihres
- 272176. zuständig ist
- 272180. und würdigt das amt des hohen kommissars
- 272184. lobt diejenigen hauptabteilungs- und bereichsleiter
- 272188. die vermeidung neuer formen des
- 272192. und fordert die vertragsstaaten des
- 272196. fordert die geber nachdrücklich
- 272200. fordert die teilnehmer an diesen verhandlungen