عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (278501-278600)
- 278501. system für schuldenbewirtschaftung
- 278505. des rechtspflegesystems
- 278509. des systems der verfügungsbereitschaftsabkommen der vereinten
- 278513. dem standardisierten berichterstattungssystem
- 278517. des verifikationsregimes aufrechterhalten werden
- 278521. elektronische dokumentenarchiv
- 278525. the rome
- 278529. das sicherungssystem
- 278533. systems der weiterverfolgung der
- 278537. dass angesichts der jüngsten
- 278541. überblick
- 278545. prüfung des kapitels iv des
- 278549. behandlung des berichts der arbeitsgruppe
- 278553. behandlung des berichts des ausschusses über
- 278557. behandlung des berichts der gemeinsamen inspektionsgruppe mit
- 278561. ihrer behandlung des entwurfs des programmhaushaltsplans
- 278565. ihrer behandlung des berichts
- 278569. der behandlung der berichte der
- 278573. perfektionierung von
- 278577. in tortola
- 278581. ihr politisches
- 278585. zur abrüstung und zur
- 278589. abrüstung im
- 278593. inkrafttreten von
- 278597. inkrafttreten der waffenruhe im einklang mit
- 278502. system für schuldenbewirtschaftung und
- 278506. menschliche ordnung
- 278510. des systems der verfügungsbereitschaftsabkommen der vereinten nationen
- 278514. das entmilitarisierungsregime in
- 278518. quotenüberprüfung
- 278522. ein offenes
- 278526. dem römischen
- 278530. das zertifikationssystem des
- 278534. behandlung eines themas
- 278538. dass angesichts der jüngsten politischen
- 278542. behandelte die
- 278546. prüfung des kapitels iv des berichts der
- 278550. behandlung des berichts des beratenden ausschusses für
- 278554. behandlung des berichts der generalbeauftragten des hilfswerks
- 278558. behandlung des berichts der gemeinsamen inspektionsgruppe über
- 278562. ihrer behandlung des entwurfs des programmhaushaltsplans für
- 278566. behandlung aller vorschläge
- 278570. der behandlung der berichte der vertragsstaaten
- 278574. der informationssysteme
- 278578. einer ähnlichen
- 278582. ihr politisches system
- 278586. der abrüstung eröffnet
- 278590. abrüstungskommission auf ihrer arbeitstagung
- 278594. inkrafttreten und
- 278598. inkrafttreten der waffenruhe im einklang mit dem
- 278503. system für schuldenbewirtschaftung und finanzanalyse
- 278507. neue globale menschliche ordnung
- 278511. des systems der vn-verfügungsbereitschaftsabkommen
- 278515. des verifikationsregimes
- 278519. imis
- 278523. internationales system zu
- 278527. dem römischen statut
- 278531. des demokratischen kampuchea begangenen
- 278535. prüfung des vorschlags
- 278539. angesichts der in somalia herrschenden kritischen situation
- 278543. behandlung der rechnungsabschlüsse
- 278547. behandlung des entwurfs des programmhaushaltsplans
- 278551. behandlung des berichts des ad-hoc-ausschusses für
- 278555. behandlung des berichts des rates
- 278559. behandlung der ergebnisse
- 278563. prüfung ihrer berichte
- 278567. der behandlung der
- 278571. die systeme
- 278575. systeme des sozialen schutzes
- 278579. informationssysteme und -netze
- 278583. abrüstungsansätze
- 278587. abrüstungskommission im konsens verabschiedeten
- 278591. zur abrüstung und zur nichtverbreitung von
- 278595. inkrafttreten und die
- 278599. derselben staatsangehörigkeit die
- 278504. dem zertifikationssystem
- 278508. system der verfügungsbereitschaftsabkommen der vereinten
- 278512. systems der kollektiven
- 278516. des verifikationsregimes aufrechterhalten
- 278520. dem system der residierenden
- 278524. eine demokratische und gerechte internationale ordnung hat
- 278528. des römischen statuts des internationalen strafgerichtshofs hinweisend
- 278532. systems der weiterverfolgung
- 278536. prüfung des vorschlags des generalsekretärs
- 278540. jeweils ein
- 278544. behandlung der rechnungsabschlüsse des
- 278548. behandlung des entwurfs des programmhaushaltsplans für den
- 278552. behandlung des berichts des ad-hoc-ausschusses für den
- 278556. behandlung des berichts des rates der
- 278560. ihrer behandlung des entwurfs des
- 278564. prüfung ihrer berichte abgibt
- 278568. der behandlung der berichte
- 278572. perfektionierung
- 278576. informations- und telekommunikationssysteme und informationsressourcen
- 278580. veranstalteten die
- 278584. abrüstung eröffnet
- 278588. der abrüstungskommission im konsens verabschiedeten
- 278592. abrüstung und zur nichtverbreitung von kernwaffen
- 278596. inkrafttreten von ziffer
- 278600. derselben staatsangehörigkeit die erforderliche stimmenmehrheit