عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (280101-280200)
- 280101. die verbrechensverhütung und die
- 280105. und die verbrechensverhütung und die strafrechtspflege
- 280109. verhütung von bewaffneten konflikten
- 280113. verhütung und abschaffung des verkaufs
- 280117. verhütung und beseitigung aller formen
- 280121. auf die verhütung eines wettrüstens im
- 280125. der verhütung eines wettrüstens im weltraum bekräftigt
- 280129. konfliktverhütungs- und friedenssicherungskapazität afrikas gestärkt
- 280133. einzeln und gegebenenfalls
- 280137. durch von
- 280141. durch zusammenarbeit
- 280145. durch hilfe bei
- 280149. durch die gewährung
- 280153. er unter anderem den zugang
- 280157. der umweltschädigenden auswirkungen des
- 280161. liberia nach wie
- 280165. liberia und in der
- 280169. diese erklärung darf nicht so ausgelegt werden
- 280173. nicht vertragspartei des römischen statuts
- 280177. millionen von menschen als
- 280181. umfelds für
- 280185. umsetzung der darin enthaltenen empfehlungen zu unterstützen
- 280189. zweiten konferenz der vereinten
- 280193. der versammlung der afrikanischen union
- 280197. den weltgipfel über die informationsgesellschaft
- 280102. und die verbrechensverhütung und
- 280106. für verbrechensverhütung und strafrechtspflege ausgearbeitet
- 280110. der verhütung von bewaffneten konflikten
- 280114. verhütung und abschaffung des verkaufs von
- 280118. verhütung und beseitigung aller formen der
- 280122. auf die verhütung eines wettrüstens im weltraum
- 280126. die einreise dieser personen in
- 280130. konfliktverhütungs- und friedenssicherungskapazität afrikas gestärkt werden
- 280134. gesonderte
- 280138. durch die herbeiführung
- 280142. durch koordinierung
- 280146. von der notwendigkeit wirksamer maßnahmen zur
- 280150. durch erhöhte
- 280154. durch die veranstaltung von
- 280158. von ihrer rechtshoheit unterstehenden
- 280162. wiederaufbau liberias
- 280166. liberia "
- 280170. nicht genügend
- 280174. nicht nur ein politischer begriff
- 280178. millionen von menschen als flüchtlinge
- 280182. umfelds für die
- 280186. der internationalen ministerkonferenz von almaty
- 280190. konferenz der vereinten nationen über die am
- 280194. außerordentlichen gipfeltreffen
- 280198. the world summit for
- 280103. und die verbrechensverhütung und die
- 280107. verhütung von bewaffneten
- 280111. der konfliktverhütung und -beilegung
- 280115. die verhütung und bestrafung des völkermordes
- 280119. verhütung und beseitigung aller formen der gewalt
- 280123. verhütung eines wettrüstens im weltraum bekräftigt
- 280127. verhütung von konflikten
- 280131. verhütung und unterbindung
- 280135. überarbeiteten
- 280139. durch schulungs-
- 280143. durch koordinierung und zusammenarbeit
- 280147. von tagesordnungspunkten
- 280151. durch erhöhte ressourcen
- 280155. durch die veranstaltung von konferenzen
- 280159. von lomé von
- 280163. liberias nachdrücklich auf
- 280167. darf nicht so
- 280171. nicht mitglieder der
- 280175. auf die neuen ständigen mitglieder
- 280179. für das ehemalige jugoslawien für den
- 280183. umsetzung der darin enthaltenen empfehlungen
- 280187. der internationalen ministerkonferenz von almaty eingerichtet
- 280191. of the united nations conference on
- 280195. den weltgipfel über
- 280199. abgehaltenen weltgipfel für nachhaltige
- 280104. die verbrechensverhütung und die strafrechtspflege
- 280108. der verhütung von bewaffneten
- 280112. die verhütung korrupter praktiken und
- 280116. verhütung und beseitigung aller
- 280120. auf die verhütung eines
- 280124. verhütung eines wettrüstens im weltraum bekräftigt hat
- 280128. konfliktverhütungs- und friedenssicherungskapazität afrikas
- 280132. einzeln oder über
- 280136. irak oder
- 280140. durch die konsultation
- 280144. durch koordinierung und zusammenarbeit zwischen den
- 280148. von tagesordnungspunkten dienen
- 280152. unter anderem den zugang
- 280156. der umweltschädigenden auswirkungen
- 280160. liberias und
- 280164. liberias bei ihren
- 280168. diese erklärung darf nicht so ausgelegt
- 280172. nicht vertragspartei des römischen
- 280176. wie folgt zu ändern
- 280180. für das ehemalige jugoslawien für den zweijahreszeitraum
- 280184. umsetzung der darin enthaltenen empfehlungen zu
- 280188. konferenz der vertragsstaaten des übereinkommens
- 280192. konferenz der vereinten nationen zur überprüfung der
- 280196. den weltgipfel über die
- 280200. dem gipfeltreffen über