عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (287101-287200)
- 287101. und faire auseinandersetzung mit menschenrechtsfragen
- 287105. fairer und transparenter wahlen
- 287109. ermutigen zu
- 287113. verbreitung der erklärung zu
- 287117. und verbreitung der erklärung zu fördern
- 287121. und die botschaft der vereinten nationen
- 287125. entwickelte abfallentsorgungs- und
- 287129. wir sind darüber besorgt
- 287133. und abrüstungsfragen
- 287137. der abrüstung gefährden könnten
- 287141. und psychischen
- 287145. und die weitergabe von meerestechnologie
- 287149. und der durchreise
- 287153. litani-fluss
- 287157. und stellvertretenden vorsitzenden
- 287161. und nevis
- 287165. die anfälligkeit der
- 287169. die integrierte mission der vereinten nationen in
- 287173. der zuständigen organe der vereinten nationen
- 287177. ihren nebenorganen und ihren
- 287181. und der abrüstungskommission im konsens verabschiedeten
- 287185. washington und
- 287189. und zivilpolizeikontingenten zu
- 287193. und freundschaftliche
- 287197. organisationen und den medien eine
- 287102. fair sind
- 287106. den prozentsatz
- 287110. gestellt werden
- 287114. und verbreitung der erklärung
- 287118. verbreitung von daten
- 287122. wir erinnern
- 287126. entwickelte abfallentsorgungs- und materialumschlagsysteme
- 287130. abrüstungsdialogs
- 287134. und abrüstung zukommt
- 287138. und der abrüstung gefährden könnten
- 287142. psychologische und soziale rehabilitation
- 287146. und zur friedlichen übertragung
- 287150. und der durchreise von
- 287154. dem litani-fluss
- 287158. und stellvertretenden vorsitzenden der
- 287162. nevis
- 287166. und die anfälligkeit der
- 287170. sich nunmehr
- 287174. und den zuständigen organen der vereinten nationen
- 287178. ihren nebenorganen und ihren fach-
- 287182. und seine nebenorgane
- 287186. klare verfahren
- 287190. bretton-woods-institutionen und
- 287194. dem außenminister
- 287198. den medien eine wichtige
- 287103. unverfälschte
- 287107. und den prozentsatz
- 287111. gestellt werden sollen
- 287115. und verbreitung der erklärung zu
- 287119. und die botschaft der
- 287123. und ein höchst sensibles ökosystem
- 287127. wir sind darüber
- 287131. abrüstung zukommt
- 287135. und abrüstungserziehung
- 287139. abrüstung in der region
- 287143. und -ausgaben der
- 287147. und zur friedlichen übertragung der
- 287151. und die entwicklung der
- 287155. und dem litani-fluss
- 287159. stellvertretenden vorsitzenden der folgenden sanktionsausschüsse
- 287163. neuseeland geführt
- 287167. nämlich afghanistan
- 287171. sich nunmehr auf
- 287175. organe der zusammenarbeit
- 287179. und ihrer nebenorgane und fach- und
- 287183. und strukturen
- 287187. und klare verfahren
- 287191. bretton-woods-institutionen und die
- 287195. den medien eine
- 287199. und den medien eine wichtige
- 287104. und fair sind
- 287108. wir ermutigen die
- 287112. verbreitung der erklärung
- 287116. verbreitung der erklärung zu fördern
- 287120. und die botschaft der vereinten
- 287124. entwickelte abfallentsorgungs-
- 287128. wir bekunden unsere
- 287132. abrüstungserziehung
- 287136. abrüstung gefährden könnten
- 287140. abrüstung und der entwicklung auf
- 287144. und die weitergabe von
- 287148. und zur friedlichen übertragung der autorität
- 287152. und plünderung ihres eigentums
- 287156. wir fordern die internationale
- 287160. und stellvertretenden vorsitzenden der folgenden sanktionsausschüsse
- 287164. und neuseeland geführt
- 287168. die integrierte mission
- 287172. der zuständigen organe der vereinten
- 287176. und die sachverständigengremien
- 287180. ihren nebenorganen und ihren fach- und
- 287184. lenkungsstruktur
- 287188. und zivilpolizeikontingenten
- 287192. freundschaftliche
- 287196. und den medien eine
- 287200. organisationen und den medien eine wichtige