عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (302001-302100)
- 302001. die schritte auf dem
- 302005. würde der menschlichen person herleitet und
- 302009. ein fortlaufender
- 302013. beförderungsdokument oder elektronischen beförderungsdokument müssen
- 302017. von einem illegalen israelischen
- 302021. ebene der repräsentation
- 302025. verstärkt für das drogenproblem zu sensibilisieren
- 302029. ebene über die weltweite finanz- und wirtschaftskrise
- 302033. entscheidungspositionen
- 302037. ebenen des
- 302041. niedrigsten rüstungsstand vereinbar
- 302045. niedrigsten rüstungsstand vereinbar sein sollte
- 302049. die entsprechenden grundnettogehälter
- 302053. eingetragenen
- 302057. bleiben auf dem sonderkonto für
- 302061. teilnehmer des kimberley-prozesses
- 302065. mitwirkung der gebiete ohne selbstregierung
- 302069. des engagements der vereinten
- 302073. der teilhabe der
- 302077. die beteiligung der entwickelten länder an ausbildungsprogrammen
- 302081. mitwirkung der entwicklungsländer an
- 302085. teilnahme von mitgliedstaaten
- 302089. die teilhabe der frauen
- 302093. teilnahme nichtstaatlicher
- 302097. mitwirkung nichtstaatlicher organisationen und sachverständiger aus
- 302002. ganz auf dem neuesten stand sind
- 302006. dauerhafter und berechenbarer
- 302010. weiterhin der bestätigung bedarf
- 302014. übertragbares beförderungsdokument ausgestellt
- 302018. mindestnettogehälter
- 302022. ihres wirtschaftlichen entwicklungsstands
- 302026. öffentlichkeit verstärkt für das drogenproblem zu sensibilisieren
- 302030. umfang des sonderhaushalts im
- 302034. der höhe der erziehungsbeihilfe
- 302038. einen besseren lebensstandard
- 302042. dem niedrigsten rüstungsstand vereinbar
- 302046. dem niedrigsten rüstungsstand vereinbar sein sollte
- 302050. ein ausreichendes maß an
- 302054. bleiben auf
- 302058. bleiben auf dem sonderkonto für die
- 302062. beteiligung der am wenigsten entwickelten länder
- 302066. mitwirkung der gebiete ohne selbstregierung an
- 302070. engagement der vereinten nationen
- 302074. die beteiligung der entwickelten
- 302078. beteiligung von entwicklungs-
- 302082. der teilhabe der entwicklungsländer an
- 302086. beteiligung der jugend
- 302090. teilhabe der frau am
- 302094. die teilnahme nichtstaatlicher
- 302098. bestimmter verwaltungsmächte die
- 302003. aktuellen und
- 302007. dauerhafter und berechenbarer grundlage
- 302011. ein beförderungsdokument
- 302015. auf der grundlage aller diesbezüglichen
- 302019. mindestnettogehälter für bedienstete
- 302023. an der basis sowie in
- 302027. ebene über die weltweite
- 302031. wirksames maß an unterstützung
- 302035. in höhe des anzustrebenden
- 302039. einen besseren lebensstandard in größerer
- 302043. niedrigsten rüstungsstand vereinbar sein
- 302047. ebenen des gesundheitssystems
- 302051. kanzler des internationalen strafgerichtshofs die
- 302055. bleiben auf dem
- 302059. zur eskalation oder zur fortsetzung von bewaffneten
- 302063. sie partizipatorischer
- 302067. engagement der vereinten
- 302071. engagements der vereinten nationen
- 302075. die beteiligung der entwickelten länder
- 302079. der teilhabe der entwicklungsländer
- 302083. mitwirkung der entwicklungsländer an der
- 302087. mitwirkung junger menschen
- 302091. teilhabe der frau an
- 302095. teilnahme nichtstaatlicher organisationen
- 302099. der mitwirkung aller
- 302004. würde der menschlichen person herleitet
- 302008. stetige
- 302012. beförderungsdokument oder dem elektronischen beförderungsdokument
- 302016. auf der grundlage aller diesbezüglichen berichte
- 302020. mindestnettogehälter für bedienstete des höheren
- 302024. an der basis sowie in abgelegenen
- 302028. ebene über die weltweite finanz-
- 302032. ebene der staats- oder regierungschefs
- 302036. in höhe des anzustrebenden mittelwerts
- 302040. dislozierungsstand
- 302044. dem niedrigsten rüstungsstand vereinbar sein
- 302048. entsprechenden grundnettogehälter
- 302052. kanzler des internationalen strafgerichtshofs die ausübung
- 302056. bleiben auf dem sonderkonto
- 302060. teilnehmer des
- 302064. sie partizipatorischer werden
- 302068. engagements der vereinten
- 302072. des engagements der vereinten nationen
- 302076. die beteiligung der entwickelten länder an
- 302080. ausgewogene mitwirkung der entwicklungsländer
- 302084. beteiligung von entwicklungs- und
- 302088. teilnahme wichtiger
- 302092. teilnahme ernannter und gewählter
- 302096. die teilnahme nichtstaatlicher organisationen
- 302100. möglichst breiter beteiligung zu erreichen