عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (310201-310300)
- 310201. die freiheit des internationalen handels
- 310205. und betont die wichtigkeit der
- 310209. herbeiführung und erhaltung des friedens
- 310213. der herbeiführung der gleichstellung der
- 310217. und zur herbeiführung eines dauerhaften
- 310221. alle sachdienlichen informationen
- 310225. und die umwandlung
- 310229. des transfers von geldern und
- 310233. und die umwandlung von mehreren dieser
- 310237. und nimmt kenntnis von dem vorschlag
- 310241. nimmt in diesem zusammenhang davon kenntnis
- 310245. nimmt mit dank kenntnis
- 310249. lagerung nichtstrategischer kernwaffen
- 310253. der zuweisung von ressourcen
- 310257. zuweisung ausreichender mittel für
- 310261. und der zuweisung von ressourcen im
- 310265. um die zuweisung und den
- 310269. und zu reduzieren
- 310273. und der milderung der humanitären krise
- 310277. und erleichterung der auslandsschuldenlast
- 310281. zu verbessern und dem
- 310285. zu verbessern und dem umstand
- 310289. die schulung
- 310293. ausbildung von personal
- 310297. zur ausbildung von beamten
- 310202. sich auf die weitere bereitstellung
- 310206. und unterstreicht außerdem die
- 310210. der herbeiführung der
- 310214. der herbeiführung der gleichstellung der geschlechter
- 310218. und zur herbeiführung eines dauerhaften wirtschaftswachstums
- 310222. -analyse und -verbreitung
- 310226. und die umwandlung von
- 310230. des transfers von geldern und vermögenswerten
- 310234. und die umwandlung von mehreren dieser kontrollpunkte
- 310238. und nimmt kenntnis von den darin enthaltenen
- 310242. und nimmt in dieser hinsicht
- 310246. und nimmt mit anerkennung
- 310250. die lagerung nichtstrategischer kernwaffen
- 310254. und die ressourcenallokation
- 310258. zuweisung ausreichender mittel für die
- 310262. um die zuweisung und
- 310266. zuweisung und den einsatz
- 310270. und der milderung
- 310274. und der milderung der humanitären krise in
- 310278. und andere maßnahmen zu
- 310282. und dem umstand
- 310286. verbessern und dem umstand abzuhelfen
- 310290. zur ausbildung
- 310294. und ausbildung des personals
- 310298. und zur ausbildung von beamten
- 310203. sich auf die weitere bereitstellung der
- 310207. und unterstreicht die notwendigkeit einer
- 310211. und gleichberechtigung
- 310215. und gleichberechtigung in
- 310219. und dies so
- 310223. systeme alle
- 310227. transfers von vermögenswerten illegaler herkunft sowie
- 310231. des transfers von geldern und vermögenswerten illegaler
- 310235. nimmt kenntnis von ihren
- 310239. und nimmt in dieser
- 310243. und nimmt in dieser hinsicht kenntnis
- 310247. nimmt mit dank kenntnis von
- 310251. um die zuweisung
- 310255. und der zuweisung von ressourcen
- 310259. zuweisung ausreichender mittel für die volle
- 310263. zuweisung und den
- 310267. die zuweisung und den einsatz
- 310271. zu verringern und die sozioökonomischen auswirkungen
- 310275. und folgenbegrenzung bei
- 310279. und andere maßnahmen zu ergreifen
- 310283. und dem umstand abzuhelfen
- 310287. zu verbessern und dem umstand abzuhelfen
- 310291. und ausbildung von
- 310295. unterweisung und ausbildung des personals
- 310299. ausbildung und wiedereingliederung von
- 310204. bekräftigt diese
- 310208. und unterstreicht die notwendigkeit einer beschleunigten rückkehr
- 310212. der herbeiführung der gleichstellung
- 310216. und nationaler aussöhnung in
- 310220. analyse und
- 310224. systeme alle menschenrechte und
- 310228. des transfers von vermögenswerten illegaler herkunft sowie
- 310232. und die umwandlung von mehreren
- 310236. und nimmt außerdem kenntnis von
- 310240. nimmt in diesem zusammenhang davon
- 310244. und nimmt in diesem zusammenhang kenntnis
- 310248. die lagerung
- 310252. zuweisung von ressourcen
- 310256. und die ressourcenallokation auswirken
- 310260. der zuweisung von ressourcen im
- 310264. die zuweisung und den
- 310268. um die zuweisung und den einsatz
- 310272. zu verringern und die sozioökonomischen auswirkungen von
- 310276. und erleichterung der
- 310280. und maßnahmen der
- 310284. verbessern und dem umstand
- 310288. und erkennt außerdem
- 310292. und zur ausbildung
- 310296. die unterweisung und ausbildung des personals
- 310300. ausbildungsmöglichkeiten anzubieten und den