عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (313001-313100)
- 313001. und empfahl
- 313005. ukraine und die
- 313009. ukraine und die vereinigten staaten
- 313013. sowie etwaige
- 313017. aller anderen mittel zu
- 313021. und aller anderen mittel zu dem
- 313025. sowie von den bestimmungen des abkommens im
- 313029. die die aufhebung
- 313033. sowie die möglichkeit aller kulturen
- 313037. und verfahren zu
- 313041. die zuständigen einrichtungen und verfahren
- 313045. von fortschritten bei der verfolgung einer
- 313049. und die unterstellung aller seiner kerntechnischen anlagen
- 313053. das maßnahmenpaket des generalsekretärs betreffend
- 313057. und bewirtschaftung der haibestände
- 313061. durch krisenbewältigung
- 313065. und katastrophenmanagement sind
- 313069. und die bewirtschaftung von meeresschutzgebieten
- 313073. bewirtschaftung der küsten-
- 313077. kommissars und der hauptabteilung presse
- 313081. des hohen kommissars und der hauptabteilung presse
- 313085. bewirtschaftung der ressourcen
- 313089. seiner verwaltung
- 313093. verwaltungsmaßnahmen zur
- 313097. ergreifen und gesetzesreformen
- 313002. uganda und burundi
- 313006. die ukraine und die
- 313010. ukraine und die vereinigten staaten von
- 313014. aller darin enthaltenen empfehlungen genau weiter
- 313018. und aller anderen mittel
- 313022. aller anderen mittel zu dem zweck
- 313026. höheres profil
- 313030. die die aufhebung der sich
- 313034. und interessierten staaten abrüstungstechnologien
- 313038. verfahren zu ihrer
- 313042. die zuständigen einrichtungen und verfahren der
- 313046. von fortschritten bei der verfolgung einer soliden
- 313050. das maßnahmenpaket
- 313054. das maßnahmenpaket des generalsekretärs betreffend die
- 313058. bewirtschaftung der haibestände verabschiedet
- 313062. verwaltung von vermögensgegenständen
- 313066. die bewirtschaftung von
- 313070. die bewirtschaftung von meeresschutzgebieten für
- 313074. und bewirtschaftung empfindlicher meeresökosysteme
- 313078. kommissars und der hauptabteilung presse und
- 313082. kommissars und der hauptabteilung presse und information
- 313086. und bewirtschaftung der ressourcen
- 313090. und seiner verwaltung
- 313094. administrative maßnahmen
- 313098. ergreifen und gesetzesreformen einzuleiten
- 313003. und die ukraine
- 313007. ukraine und die vereinigten
- 313011. die ukraine und die vereinigten staaten
- 313015. alle weiteren informationen einzuholen
- 313019. und aller anderen mittel zu
- 313023. und aller anderen mittel zu dem zweck
- 313027. aufzunehmen und zu einem
- 313031. sowie die möglichkeit
- 313035. einzusetzen und interessierten staaten abrüstungstechnologien
- 313039. und verfahren der generalversammlung
- 313043. und abhaltung
- 313047. statistiken hinzuarbeiten
- 313051. das maßnahmenpaket des
- 313055. und hauptabteilungen
- 313059. und bewirtschaftung der haibestände verabschiedet
- 313063. und verwaltung der
- 313067. und die bewirtschaftung von
- 313071. und die bewirtschaftung von meeresschutzgebieten für
- 313075. und ausgabenverwaltung
- 313079. hohen kommissars und der hauptabteilung presse
- 313083. und verwaltung von
- 313087. bewirtschaftung und erschließung
- 313091. seiner verwaltung zu
- 313095. und verwaltungsmaßnahmen zur
- 313099. eingedenk der forderung
- 313004. die ukraine und
- 313008. die ukraine und die vereinigten
- 313012. die ukraine und die vereinigten staaten von
- 313016. aller anderen mittel
- 313020. aller anderen mittel zu dem
- 313024. sowie von den bestimmungen
- 313028. und die generalversammlung auf ihrer
- 313032. sowie die möglichkeit aller
- 313036. äthiopien und dschibuti
- 313040. und gemeinsame
- 313044. von fortschritten bei der verfolgung
- 313048. und statistiken hinzuarbeiten
- 313052. das maßnahmenpaket des generalsekretärs
- 313056. bewirtschaftung der haibestände
- 313060. und bewirtschaftung der haibestände verabschiedet hat
- 313064. und unterstützung der feldeinsätze
- 313068. die bewirtschaftung von meeresschutzgebieten
- 313072. bewirtschaftung der lebenden meeresressourcen
- 313076. und bewirtschaftung von haifischen gerichteten
- 313080. hohen kommissars und der hauptabteilung presse und
- 313084. und des managements der bibliotheken
- 313088. bewirtschaftung und erschließung von
- 313092. und seiner verwaltung zu
- 313096. und verwaltungsmaßnahmen zur umsetzung
- 313100. eingedenk der forderung des libanesischen volkes