عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (314601-314700)
- 314601. und technologie für abrüstungszwecke einzusetzen
- 314605. technologie sowie wirtschaftlichen
- 314609. technologien mit doppeltem verwendungszweck zum
- 314613. technologische entwicklung
- 314617. technologische entwicklung der vertragsstaaten
- 314621. technologischer ressourcen sowie durch
- 314625. können und dass auf
- 314629. vereinigungen und der anhaltenden nutzung
- 314633. überall auf der welt fördert und
- 314637. und mikrofinanzierungsinstitutionen
- 314641. und die diskriminierung
- 314645. und auf diskriminierung zurückzuführen ist
- 314649. und diskriminierung in fragen der
- 314653. koordinierungsausschusses betreffend
- 314657. und koordinierungsausschusses als wichtigstes nebenorgan der
- 314661. und der koordinierung zwischen dem
- 314665. und der koordinierung zwischen dem sonderausschuss und
- 314669. und koordinierung innerhalb des
- 314673. die koordinierung auf
- 314677. und koordinierung auf allen
- 314681. die koordinierung auf nationaler
- 314685. koordinierungsausschusses auf
- 314689. koordinierungsausschusses auf seiner
- 314693. koordinierung bei der integrierten bewirtschaftung
- 314697. koordinierung mit der
- 314602. und technologie für abrüstungszwecke einzusetzen und
- 314606. verwendungszweck und
- 314610. und solche
- 314614. und technologischer ressourcen
- 314618. und technologische entwicklung der vertragsstaaten
- 314622. und technologischer ressourcen sowie durch
- 314626. und internet
- 314630. vereinigungen und der anhaltenden nutzung dieser
- 314634. und mikrofinanzierung bei
- 314638. und mikrofinanzierung bei der
- 314642. und auf diskriminierung
- 314646. und die diskriminierung der frau
- 314650. und diskriminierung in fragen der religion oder
- 314654. und koordinierungsausschusses betreffend
- 314658. und koordinierungsausschusses als wichtigstes nebenorgan der generalversammlung
- 314662. der koordinierung zwischen dem sonderausschuss
- 314666. und koordinierung zwischen den beiden organisationen
- 314670. und koordinierung innerhalb des systems
- 314674. und koordinierung sowohl
- 314678. koordinierung auf allen ebenen
- 314682. und die koordinierung auf nationaler
- 314686. und koordinierungsausschusses bei der behandlung
- 314690. und koordinierungsausschusses auf seiner
- 314694. und koordinierung bei der integrierten bewirtschaftung
- 314698. und abstimmung mit den
- 314603. und technologie bei der förderung einer nachhaltigen
- 314607. verwendungszweck sowie
- 314611. verfolgen und solche
- 314615. und technologische entwicklung
- 314619. technologischer ressourcen sowie
- 314623. und technologischer ressourcen sowie durch programme
- 314627. organismen sowie
- 314631. der welt fördert und
- 314635. und mikrofinanzierung bei der beseitigung der armut
- 314639. und rassendiskriminierung zu rechtfertigen oder
- 314643. und die diskriminierung der
- 314647. und die diskriminierung der frau anzugehen
- 314651. diskriminierung und gewalthandlungen
- 314655. und koordinierungsausschusses als
- 314659. und koordinierung der drogenkontrolltätigkeit
- 314663. und der koordinierung zwischen dem sonderausschuss
- 314667. koordinierung zwischen dem system der
- 314671. und koordinierung innerhalb des systems der
- 314675. koordinierung auf regionaler ebene
- 314679. und koordinierung auf allen ebenen
- 314683. koordinierungsteams der
- 314687. koordinierungsausschusses bei der behandlung des
- 314691. koordinierung bei der
- 314695. und koordinierung bei der integrierten bewirtschaftung der
- 314699. koordinierung mit den fachorganisationen der liga
- 314604. technologie sowie
- 314608. und technologien mit doppeltem verwendungszweck und
- 314612. technologischer ressourcen
- 314616. und technologische entwicklung der
- 314620. und technologischer ressourcen sowie
- 314624. und technologischer ressourcen sowie durch programme zum
- 314628. organismen sowie meeresverschmutzung
- 314632. auf der welt fördert und
- 314636. und mikrofinanzierung zu
- 314640. und rassendiskriminierung eine
- 314644. und auf diskriminierung zurückzuführen
- 314648. und diskriminierung in fragen
- 314652. der gesamtleitung und
- 314656. und koordinierungsausschusses als wichtigstes nebenorgan
- 314660. der koordinierung zwischen dem
- 314664. der koordinierung zwischen dem sonderausschuss und
- 314668. und koordinierung innerhalb
- 314672. und koordinierung innerhalb des systems der vereinten
- 314676. und koordinierung auf regionaler ebene
- 314680. koordinierung auf nationaler
- 314684. und koordinierungsteams der
- 314688. und koordinierungsausschusses bei der behandlung des
- 314692. und koordinierung bei der
- 314696. und koordinierung zwischen den regierungen
- 314700. und koordinierung mit den fachorganisationen der liga